新西兰天维网社区

标题: 小新新说英语－东北味的CHENGLISH [打印本页]

作者: WENDY_NZ 时间: 2013-5-15 08:44:36 标题: 小新新说英语－东北味的CHENGLISH

本帖最后由小雨点123 于 2013-5-15 16:17 编辑

我家老二开始上幼儿园了，于是回家各种秀英文，那天她突然和我说：扣死米。我想了半天原来她是想说EXCUSE ME，哥哥在旁边纠正她，教了半天，改了是改了，变成＂KILL ME＂，晕，还不如之前的呢。

到了晚上，小新新和我说：妈妈，我要洗衣坡了。我问了她几遍才明白。大家猜到了吗？

哈哈，给美好的星期三增添点笑料。

作者: NewLynnHse 时间: 2013-5-15 08:55:14

作者: 无过 时间: 2013-5-15 09:04:49

我儿子也开始了....

作者: WENDY_NZ 时间: 2013-5-15 09:24:01

无过发表于 2013-5-15 08:04
我儿子也开始了....

也是东北味儿的吗？

作者: 无过 时间: 2013-5-15 09:31:26

WENDY_NZ 发表于 2013-5-15 08:24
也是东北味儿的吗？

你还不至于，我老婆虽然沈阳人，但是她没有东北口音

作者: samchen 时间: 2013-5-15 10:15:32

哈哈哈哈哈。。。。。。。。

作者: jingjingwu 时间: 2013-5-15 10:35:41

晚上，“洗衣坡” sleep?

作者: WENDY_NZ 时间: 2013-5-15 10:38:45

jingjingwu 发表于 2013-5-15 09:35
晚上，“洗衣坡” sleep?

答对了！

作者: jingjingwu 时间: 2013-5-15 10:39:56

WENDY_NZ 发表于 2013-5-15 09:38
答对了！

差蛮远的哈。。。

作者: felicia8585 时间: 2013-5-15 10:50:39

这英文有点难懂！

作者: annie0002 时间: 2013-5-15 11:13:07

是我要“洗衣服”了？

她这么小，会自己洗衣吗？

作者: annie0002 时间: 2013-5-15 11:13:37

jingjingwu 发表于 2013-5-15 09:35
晚上，“洗衣坡” sleep?

哈哈，我居然想的是中文的

作者: WENDY_NZ 时间: 2013-5-15 11:21:07

annie0002 发表于 2013-5-15 10:13
哈哈，我居然想的是中文的

是英语啊，是SLEEP

作者: WENDY_NZ 时间: 2013-5-15 11:22:12

annie0002 发表于 2013-5-15 10:13
哈哈，我居然想的是中文的

她的英语和我妈有一拼现在，哈哈哈

作者: 蓝蓝的海 时间: 2013-5-15 12:55:58

ha ,,,,,我那个2岁半的小女儿让她姐姐逗她,EXCUSE ME 说成是衣库米.....

作者: WENDY_NZ 时间: 2013-5-15 12:57:52

蓝蓝的海发表于 2013-5-15 11:55
ha ,,,,,我那个2岁半的小女儿让她姐姐逗她,EXCUSE ME 说成是衣库米.....

哈哈，每个孩子说出来的都不一样，搞笑

作者: annie0002 时间: 2013-5-15 13:43:43

WENDY_NZ 发表于 2013-5-15 11:57
哈哈，每个孩子说出来的都不一样，搞笑

童言童语最可爱了

作者: renee_2004724 时间: 2013-7-3 23:10:12

我家俩也这样。。。。

作者: renee_2004724 时间: 2013-7-3 23:11:57

我们也东北的。他俩说话也都一嘴东北口音

作者: 卖菜的傻妹 时间: 2013-7-4 00:08:00

我家的也说“扣死米”啊。。。之前一直不会发s音，spider念成“拜死的”

作者: aroma900 时间: 2013-7-4 10:28:00

我们家两个宝贝让我妈带的一口大连味，小不点说英文又时候也有，我已经纠正呢，
而且严格要求我妈不准教他们英文

作者: ﹍蕝蝂尐丫頭＂ 时间: 2013-7-4 11:56:31

sleep！！！！！！

作者: astra 时间: 2013-7-4 12:18:15

矮玛，太可爱了！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)