新西兰天维网社区

标题: 与国内某校本科毕业生的对话（关于英文语法） [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 11:43:14 标题: 与国内某校本科毕业生的对话（关于英文语法）

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 11:44:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 11:45:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 11:55:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 11:56:47

匿名者发表于 2013-5-1 11:45
我英文差，希望大家多指教

你都承认自己英文差了就没什么可说的了，还讨论什么？ phd读成这样还天天挂网上混？

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 11:59:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: joyjoyjoy 时间: 2013-5-1 12:00:07

要打仗了？？？？？？？？？？？？？

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:00:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 糖糖宝贝 时间: 2013-5-1 12:01:32

说实话，LZ，我觉得你真的很没意思

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:03:41

匿名者发表于 2013-5-1 12:00
大姐，说实话，我真还没见过自己丢人了还浑然不知觉的？真是无知者无畏啊

那么请你说说看你的见解啊，请问我怎么丢人的？

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:05:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 无聊的人伤不起 时间: 2013-5-1 12:06:43

本帖最后由无聊的人伤不起于 2013-5-1 12:12 编辑

其实我觉得 what i mean here够了。 in 我个人觉得是多余的。

没说你是错的，不过 in 在这里真心不需要

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:10:27

匿名者发表于 2013-5-1 12:05
我太阳，居然现在还不知道啊。就你这英文水平还MANAGER啊？你公司几个人呢，啥行业的呢？英文报纸看得懂不 ...

你除了会当缩头乌龟喊几句之外还能说什么，如果你认为我说的你这句英文不通顺就拿出道理来反驳啊？自己说不出什么还嚷嚷说什么我丢人，我看你才是丢人丢姥姥家去了吧。

作者: 肉包子99 时间: 2013-5-1 12:11:38

同意楼上，哈客点出的是对的。

作者: 无聊的人伤不起 时间: 2013-5-1 12:13:09

哈城客居发表于 2013-5-1 12:10
你除了会当缩头乌龟喊几句之外还能说什么，如果你认为我说的你这句英文不通顺就拿出道理来反驳啊？自己说 ...

别跟人家计较~~~ 这种人最没意思了

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:13:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 无聊的人伤不起 时间: 2013-5-1 12:14:36

哈城客居发表于 2013-5-1 12:10
你除了会当缩头乌龟喊几句之外还能说什么，如果你认为我说的你这句英文不通顺就拿出道理来反驳啊？自己说 ...

别跟人家计较~~~ 这种人最没意思了

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:15:21

匿名者发表于 2013-5-1 12:13
不点你错误是让别人点你，知道不？我赛，就你这英文水平还MANAGER呢？魔王英文不错，其他人就不知道了 ...

呵呵，一个phd拿不出道理来说我指出你的英文烂有什么错误，就挂在这里等别人来帮你，loser一个。

作者: 想个名字真头疼 时间: 2013-5-1 12:16:52

唉有时候工资高低职务高低真的跟鹰文水平不搭钩的你难道不觉得？

哈客妹子我虽然不认识真身不过人家确实拿着高工资而且英文估摸着也差不多哪里去

作者: 鬼武魂 时间: 2013-5-1 12:17:09

匿名出来骂人有什么意思。。。干脆我把你揪出来？

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:18:04

无聊的人伤不起发表于 2013-5-1 12:14
别跟人家计较~~~ 这种人最没意思了

说的不错，他也知道自己没脸，所以才当缩头乌龟啊。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:18:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:19:01

匿名者发表于 2013-5-1 12:18
大姐，我没自信我会截图发帖子说你错误？用点脑行不？真不知道说你什么好？

请你说点道理出来，我说的到底错在哪里呢？

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:20:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 无聊的人伤不起 时间: 2013-5-1 12:22:40

本帖最后由无聊的人伤不起于 2013-5-1 12:24 编辑

哈城客居发表于 2013-5-1 12:18
说的不错，他也知道自己没脸，所以才当缩头乌龟啊。

哈哈~ 你跟他争没意思啊~ 再吵你就跟他同等级了你说是不~ 反正自己做什么心里明白！

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:23:18

鬼武魂发表于 2013-5-1 12:17
匿名出来骂人有什么意思。。。干脆我把你揪出来？

呵呵，我知道他是谁，宵小一个，他的名字我在另外一个帖子里已经贴出来了。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:23:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:24:04

匿名者发表于 2013-5-1 12:18
大姐，我没自信我会截图发帖子说你错误？用点脑行不？真不知道说你什么好？

你自信的很呢，没pr敢说自己不稀罕pr，没工作敢说自己是ca拿10万多年薪，还有什么你不自信的？

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:24:26

匿名者发表于 2013-5-1 12:20
还在问啊？我靠，你到底是干嘛行业的呢

这不是你要问的么，帮你顶帖

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:24:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:25:40

本帖最后由哈城客居于 2013-5-1 12:30 编辑

想个名字真头疼发表于 2013-5-1 12:16
唉有时候工资高低职务高低真的跟鹰文水平不搭钩的你难道不觉得？

哈客妹子我虽然不认识真身不过人家确实 ...

呵呵，谢谢，本无意提工资的事情，不过如我上边说的，此人是你跟他说pr，他说要看工作，你说看工作他就说薪水，薪水说不过了就来讨论英文，不过看英文他也烂到家了，真不晓得他还在这里跳什么跳。

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:26:52

无聊的人伤不起发表于 2013-5-1 12:22
哈哈~ 你跟他争没意思啊~ 再吵你就跟他同等级了你说是不~ 反正自己做什么心里明白！

呵呵，有理，我到挺想等英文好的人来说说这句英文到底是不是有问题，我也好学习提高一下，一个国内本科生嘛，还是要谦虚点。

作者: 蓝山小野猫商铺 时间: 2013-5-1 12:28:02

就一个笔误而已。。。

有必要这么斤斤计较么？？？

哎。。。

LZ放宽心行不？？？

作者: 无聊的人伤不起 时间: 2013-5-1 12:30:10

匿名者发表于 2013-5-1 12:23
哥们，你英文也是烂

第一，我是女的。不是哥们中文不大好~
secondly, I don't believe my english is any worse than yours, if not better.

"in" in this situation is merely superfluous

作者: 蓝山小野猫商铺 时间: 2013-5-1 12:30:59

匿名者发表于 2013-5-1 12:05
我太阳，居然现在还不知道啊。就你这英文水平还MANAGER啊？你公司几个人呢，啥行业的呢？英文报纸看得懂不 ...

你说这话就搞笑了。。。

我们公司一个洋人老板。。。

他连GST都不懂。。。

而且他英文也没有语法可言的。。。

那难不成他就不能是director了？？？

别人家有钱别人就是会run jobs你又能怎样？？？

很多考雅思8分 9分的一样来到我们这面试结结巴巴说不出一句完整的句子。。。

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:31:34

蓝山小野猫商铺发表于 2013-5-1 12:28
就一个笔误而已。。。

有必要这么斤斤计较么？？？

他承认是笔误也就没事了，你没看见他非要说自己没错是我英文烂么？因为一个phd不能承认比本科生英文还差啊。

作者: 蓝山小野猫商铺 时间: 2013-5-1 12:35:14

哈城客居发表于 2013-5-1 12:31
他承认是笔误也就没事了，你没看见他非要说自己没错是我英文烂么？因为一个phd不能承认比本科生英文还差啊 ...

噢no。。。

它的PHD咋读的啊？？？

难道连笔误这么点常识它都不懂？？？

噢。。。

看来又是一个高分低能或者靠某些特殊手段拿到PHD的淫了。。。

作者: CWF895 时间: 2013-5-1 12:37:24

不管怎样，匿名你就先输了

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 12:38:48

本帖最后由 Anonymous 于 2013-5-1 13:01 编辑

随便口语那么一说是可以

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:39:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 无聊的人伤不起 时间: 2013-5-1 12:40:23

哈城客居发表于 2013-5-1 12:26
呵呵，有理，我到挺想等英文好的人来说说这句英文到底是不是有问题，我也好学习提高一下，一个国内本科生 ...

我是读来读去听起来很别扭~
怎么说in加进去也不是错~ 只是多余的词而已，不需要。
哎，本科在phd面前还是~ 不说了哈哈你懂得就好

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:40:38

蓝山小野猫商铺发表于 2013-5-1 12:35
噢no。。。

它的PHD咋读的啊？？？

来这个帖子里观摩此人，你会了解更多：

http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... p;extra=&page=1

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:41:20

本帖最后由 Anonymous 于 2013-5-1 13:02 编辑

Anonymous 发表于 2013-5-1 12:38
随便口语那么一说是可以

说的没错，口语说说各种语法错误也是无所谓，但是非要说是我错，我就不能理解了。

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:42:05

匿名者发表于 2013-5-1 12:39
你英文这么好，那修改下那个句子看看

你先承认自己烂再说，否则懒得和你浪费时间，这么多人都在说你的英文烂了，你还不醒悟？别挂网了，赶紧读书去。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:43:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: babyformula 时间: 2013-5-1 12:43:23

蓝山小野猫商铺发表于 2013-5-1 12:30
你说这话就搞笑了。。。

我们公司一个洋人老板。。。

对，考试和实际用，是完全的两码子事。

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:43:34

无聊的人伤不起发表于 2013-5-1 12:40
我是读来读去听起来很别扭~
怎么说in加进去也不是错~ 只是多余的词而已，不需要。
哎，本科在phd面前 ...

我太懂了，一个什么都没有的人捧着phd来说别人不行，岂不是比那把pr挂嘴边的人还低级？自己低级也就罢了，还跑出来看不起别人，真是好笑到死。

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 12:46:37

别吵啦，其实也就是多和少一个词的区别。这么下去就说个没完了。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:46:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:49:07

蓝山小野猫商铺发表于 2013-5-1 12:30
你说这话就搞笑了。。。

我们公司一个洋人老板。。。

平日说话一本正经按语法说完人家才会觉得你神经病呢，咱说中文有每句话都主谓宾定状冠都字字端正地说么？其实都不想踢他在那帖里头咬文嚼字地来个on the contrary，谁平日说话来个“反之”的？

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:51:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Rca 时间: 2013-5-1 12:52:41

樓主,你還是先道歉吧別這樣咄咄逼人了
發匿名帖罵人何必呢這是小人做的事相信你不是吧??!

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 12:52:48

匿名者发表于 2013-5-1 12:46
也不知道谁好笑呢，连NZ大学都读不起的人，自己丢丑了好浑然不知觉

现在又变成我读不起书了，哈哈，好笑极了。你说我读不起我就读不起啊，是不是又要读一个证明给你看啊，你个loser，除了会浪费家里钱一直躲在学校里不出来，你还会什么？

作者: woohu 时间: 2013-5-1 12:53:43

我觉得啊，除非是写论文，不然英文只要能看懂就行了。语不语法没那么重要。我朋友雅思5分还不是在洋人公司拿6，7万的薪水

作者: 向后看的鱼 时间: 2013-5-1 12:54:58

其实我英文也不好...但是

What I mean in here is jobs rather than PR...

我觉得这个is其实是肯定这个"mean", 而不是job(s)的。。。所以。。。似乎。。。没错？

如果是我的话我可能也会这么说。。。请高手们赐教。。。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:56:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 向后看的鱼 时间: 2013-5-1 12:57:58

但其实到底是不是这样我也不清楚。。。我论事而已，论事而已啊。。。 :)

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 12:59:36

向后看的鱼发表于 2013-5-1 12:54
其实我英文也不好...但是

What I mean in here is jobs rather than PR...

分析没错。"what I mean"之后跟的肯定是单数系动词不可能出现复数。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 12:59:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:01:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 向后看的鱼 时间: 2013-5-1 13:01:59

Anonymous 发表于 2013-5-1 12:59
分析没错。"what I mean"之后跟的肯定是单数系动词不可能出现复数。

多谢指教！我语法不好，但只是觉得这么读出来顺口一点而已，所以自己也一直迷糊。。。

作者: Dracoz 时间: 2013-5-1 13:02:06

what i meant to say was..............

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 13:02:20

本帖最后由哈城客居于 2013-5-1 13:03 编辑

向后看的鱼发表于 2013-5-1 12:54
其实我英文也不好...但是

What I mean in here is jobs rather than PR...

is 是针对what的没错，但是what是指代后边的job or pr，因此如果后边的宾语是复数，谓语也应该是复数。同时job和pr是比较关系，这两个比较对象之间应该保持一致，单数与单数比较，复数与复数比较。

作者: 向后看的鱼 时间: 2013-5-1 13:03:11

哈城客居发表于 2013-5-1 13:02
is 是针对what的没错，但是what是指代后边的job or pr，因此如果后边的宾语是复数，谓语也应该是复数。同 ...

啊。。这样啊。。。那我又迷糊了。。。。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:04:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:06:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 13:07:21

Anonymous 发表于 2013-5-1 12:59
分析没错。"what I mean"之后跟的肯定是单数系动词不可能出现复数。

那么is 后头接prs难道正确么？

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 13:07:25

哈城客居发表于 2013-5-1 13:02
is 是针对what的没错，但是what是指代后边的job or pr，因此如果后边的宾语是复数，谓语也应该是复数。同 ...

what I mean视为主语，为单数，跟单数系动词。后面可以是单个或复合名词，或者从句。如果从句中的主语是复数词，可跟复数系动词。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:07:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:08:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 13:09:04

Anonymous 发表于 2013-5-1 13:07
what I mean视为主语，为单数，跟单数系动词。后面可以是单个或复合名词，或者从句。如果从句中的主语是复 ...

你所说的单个或复合名次有没有单复数的问题呢？

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 13:11:04

匿名者发表于 2013-5-1 13:07
既然SKYKIWI没人呢知道，那我来教育下这个国内那个本科生

看好了，教育下你

我不过是省略而以，谁不知道是what I mean啊，弱智

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 13:12:15

本帖最后由 Anonymous 于 2013-5-1 13:13 编辑

哈城客居发表于 2013-5-1 13:09
你所说的单个或复合名次有没有单复数的问题呢？

"what someone means"这样的主语后面只可能直接接is、was，极少数情况可能会有does、did

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:13:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 13:14:52

请注意表达，正常讨论。

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 13:14:56

本帖最后由哈城客居于 2013-5-1 13:16 编辑

Anonymous 发表于 2013-5-1 13:12
"what someone means"这样的主语后面只可能直接接is、was，极少数情况可能会有does、did

我是说 what I mean is apples 这样的句子正确么？

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:16:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 13:17:02

哈城客居发表于 2013-5-1 13:14
我是说 what I mean is prs 这样的句子正确么？

可以说是正确。把prs加上引号更直观。如果是讲话时把后面的名词着重发音就好。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:17:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: susie77 时间: 2013-5-1 13:18:12

原帖在哪里？

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 13:18:34

Anonymous 发表于 2013-5-1 13:17
可以说是正确。把prs加上引号更直观。如果是讲话时把后面的名词着重发音就好。

哦，那受教了，总觉得非常怪，如果是个从句，从句主语是复数我就觉得一点问题没有，如果仅仅是个名次而且是复数，我就觉得非常怪异，除非说是口语省略说法也可以说的通。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:18:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:20:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 13:23:00

匿名者发表于 2013-5-1 13:18
PR不能加S，呵呵

对。不过也可以理论下，我认为PR要大写才有永久居民的意思，我就简单视prs为一个复数词。

作者: xuli019 时间: 2013-5-1 13:23:03

本帖最后由 xuli019 于 2013-5-1 13:28 编辑

what i mean is ????标准的中国英文吧。
字面翻译是我的意思是。。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:24:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 13:27:31

xuli019 发表于 2013-5-1 13:23
what i mean is ????标准的中国英文吧。
字面翻译是我的意思是。。
好像语法不是这样的吧，我英文差不 ...

讲I mean sth rather than sth直接点

作者: xuli019 时间: 2013-5-1 13:28:59

Anonymous 发表于 2013-5-1 13:27
讲I mean sth rather than sth直接点

就是。我也这么觉得

作者: Anonymous 时间: 2013-5-1 13:31:19

xuli019 发表于 2013-5-1 13:28
就是。我也这么觉得

我日常口语习惯更爱用instead of而不爱用rather than，个人喜好。

作者: xuli019 时间: 2013-5-1 13:34:04

Anonymous 发表于 2013-5-1 13:31
我日常口语习惯更爱用instead of而不爱用rather than，个人喜好。

这个无所谓吧，不过我感觉instead of 和rather than 两个不一样意思程度也不一样吧

作者: tribbianidan 时间: 2013-5-1 13:38:27

PHD让我想起了， pretty huge dick。。。

作者: xuli019 时间: 2013-5-1 13:42:35

tribbianidan 发表于 2013-5-1 13:38
PHD让我想起了， pretty huge dick。。。

牛也让我联想起 bmw = big money waster

作者: 柠檬侠 时间: 2013-5-1 13:45:43

这的phd好闲

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 13:45:51

Anonymous 发表于 2013-5-1 13:27
讲I mean sth rather than sth直接点

不管rather than还是instead of，比较对象前后是否一致呢？jobs 对pr难道是正确的？不应该同单数或者同复数么？

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 13:46:51

匿名者发表于 2013-5-1 13:24
没事，你那是小的不能再小的问题了

但是某人就是大问题了，从句居然还出来个复数，我觉得她可以自创一 ...

我是说从句的主语是个复数，你看不懂么？你要真是个phd，我还真为nz的学校悲哀了，录取了你这么个高分低能且人品差的人。

作者: 哈城客居 时间: 2013-5-1 13:47:50

susie77 发表于 2013-5-1 13:18
原帖在哪里？

http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... p;extra=&page=1

作者: luckyrabbit 时间: 2013-5-1 13:48:07

别的不说，那句“what I mean in here”是非常典型的中式英文。

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:48:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:50:05

xuli019 发表于 2013-5-1 13:42
牛也让我联想起 bmw = big money waster

VIP very impressive penis

作者: 匿名 时间: 2013-5-1 13:51:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)