新西兰天维网社区

标题: 宝贝的英文名 [打印本页]

作者: 冻九月 时间: 2013-4-8 17:21:02 标题: 宝贝的英文名

想问各位妈妈，

你们是怎么给宝贝起英文名的啊？
有些英文名，我们觉得不错，
可是就有洋人觉得很糟糕，
毕竟名字都是有文化背景的。
又担心将来孩子到了小学会因为发音的问题被起外号，
真觉得有点难！

作者: xinxilantuzi 时间: 2013-4-8 17:27:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: virginiavirgini 时间: 2013-4-8 17:30:43

看你第一個字母想要用什麼 A-Z?
還有你想要名字意思?

作者: wesleyinsyd 时间: 2013-4-8 17:36:54

我觉得你要考虑头文字,就是Acronym,譬如说你是毕福剑,然后你把儿子取名为Jacky/Jerry,那么头文字就是JB,你要小心...

作者: 皮皮蛋蛋 时间: 2013-4-8 17:39:49

用中文名的类似发音代替

作者: 冻九月 时间: 2013-4-8 17:46:51

我就是不希望我选了老半天的名字，将来儿子大了在学校被起外号了，就郁闷了！

作者: 卡卡妈 时间: 2013-4-8 19:48:10

我们没有英文文化的背景，很难保证不犯错，找些当地人的朋友问问吧

作者: cynoshello 时间: 2013-4-8 20:54:57

本帖最后由 cynoshello 于 2013-4-8 20:55 编辑

新西兰内政府报告04-12年top 100 first names for boys and girls

http://www.dia.govt.nz/diawebsit ... -Female-First-Names

按照上面起名，绝对不会错。别自己在字典里找生僻的

作者: 冻九月 时间: 2013-4-9 10:01:45

cynoshello 发表于 2013-4-8 20:54
新西兰内政府报告04-12年top 100 first names for boys and girls

http://www.dia.govt.nz/diawebsit .. ...

谢谢。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)