新西兰天维网社区

标题: 妈妈们，请问回国寄养在这边办的是宝宝出生纸的翻译公证还是出生纸认证啊？糊涂了 [打印本页]

作者: 爱有天意 时间: 2013-4-5 20:45:03 标题: 妈妈们，请问回国寄养在这边办的是宝宝出生纸的翻译公证还是出生纸认证啊？糊涂了

如题，看了一个妈妈详细的办理寄养事项的帖http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1184326&highlight=%BC%C4%D1%F8，也完全是按照上面的步骤办理，可去办理这个妈妈所说的宝宝出生纸翻译公证时，大使馆的人说准备的这些材料是办认证的，不是办公证的，彻底糊涂了，如果办理公证的话还需要去把宝宝出生纸翻译下，然后再去使馆那里办公证，是这样吗？请有经验的妈妈指点，感谢啦

作者: tammy2222 时间: 2013-4-5 21:04:40

宝宝的出生纸先去内政部认证，然后拿去大使馆做公证就可以了，希望能帮到你，我就是这样办的。

作者: 爱有天意 时间: 2013-4-5 21:09:23

tammy2222 发表于 2013-4-5 22:04
宝宝的出生纸先去内政部认证，然后拿去大使馆做公证就可以了，希望能帮到你，我就是这样办的。

这位妈妈你方便加下我微信吗？我把在大使馆做的认证发给你看下，看看跟你的一样不可以吗？我真的好笨，有点搞糊涂了，马上要回国，怕弄错了到时候还得折腾，多谢啦微信号：Selina254621

作者: Aiya 时间: 2013-4-6 08:45:58

在内政部公正的时候一起翻译了，然后寄到大使馆，在网上搜一下，Internal Affiars, Authentication

作者: 缘分小屋 时间: 2013-4-6 12:15:34

tammy2222 发表于 2013-4-5 22:04
宝宝的出生纸先去内政部认证，然后拿去大使馆做公证就可以了，希望能帮到你，我就是这样办的。

请问内政部是哪里？英文叫什么，多谢

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)