新西兰天维网社区

标题: 听了2天纽西兰农民英文，终于听懂了 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 16:55:13 标题: 听了2天纽西兰农民英文，终于听懂了

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 16:56:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 蓝山小野猫商铺 时间: 2013-4-5 16:56:37

你来了这里多久啊？？？

而且我觉得新西兰发音比英国发音好听多了。。。

听英国人说英文我头晕。。。

作者: samyu 时间: 2013-4-5 16:56:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Cynthia_Ding 时间: 2013-4-5 16:57:08

WHAT'S BIG DIFFERENCE AMONG THEM

作者: 蓝山小野猫商铺 时间: 2013-4-5 16:57:20

匿名者发表于 2013-4-5 15:56
纽西兰人去美国，特别去纽约，会给美国人鄙视死去。。。。。

典型的农民英文。。。。。。。。。。。 ...

也没有多农民吧。。。

我怎么都觉得挺好的啊。。。

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 16:58:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 17:05:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 黄祖斌777 时间: 2013-4-5 17:08:10

应该多和岛民交流交流听力会有意想不到的进步

作者: bestfan 时间: 2013-4-5 17:09:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 蓝山小野猫商铺 时间: 2013-4-5 17:10:58

黄祖斌777 发表于 2013-4-5 16:08
应该多和岛民交流交流听力会有意想不到的进步

这个绝对的有帮助。。。

还有就是和那些学历比较低的Kiwi说话。。。

那个听力提高的不是一般的快。。。

他们说话一般都很快而且用的绝大部分都是俚语。。。

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 17:18:26

楼主去过伦敦吗？我和爱尔兰人说话，他们口语更难听。他们自己也觉得不好听，拗口，土。新西兰英语其实很不错了哈哈

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 17:22:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 17:24:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 17:24:40

匿名者发表于 2013-4-5 17:22
注意城市和农村人的口音区别，而且区别很大

越往北的英文卷舌和拗口更厉害。都恨不得不张开嘴巴就能说话。。。。普遍规律

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 17:25:15

你看的美剧是带中文字幕吧。。。

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 17:26:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kingscat 时间: 2013-4-5 17:28:31

匿名者发表于 2013-4-5 17:26
纽西兰的英文就是农民英文了，我估计是以前苏格兰农村人在英国活不下去才移民来纽西兰的。

能把地名换成英文吗》看不清你说那

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 17:28:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 贝贝他爸 时间: 2013-4-5 17:35:50

央视的英语，全世界最标准的英语，不带口音，完全是根据国际音标来发音的

作者: 匿名 时间: 2013-4-5 17:37:31

匿名者发表于 2013-4-5 17:28
所以我说纽西兰的人是苏格兰村子，注意是村子的人移民来的后裔

不是。很多苏格兰，爱尔兰，和西班牙的后裔都有
他们以England 为自豪的
苏格兰文化也是他们传统文化的精髓，非常英式的人，你看看james bond的老电影发音

伦敦英语并不值得骄傲，当地人叫他们 Cockney，反而认为没有社会地位的人才那样说话。。。

作者: miaomeow 时间: 2013-4-5 17:37:56

美国人说纽西兰农民的英文说得太快，他们也听不懂很正常
不过城市里面的人，现在很多年轻人因为看美剧口音倾向美音，还有一些从英国来的就是英国口音
那些农民尤其老头，真的是听不懂

作者: 北岸南岸 时间: 2013-4-5 17:42:48

英文差的飘过。。。。。

作者: 飘飘摇摇 时间: 2013-4-5 17:45:59

黄祖斌777 发表于 2013-4-5 16:08
应该多和岛民交流交流听力会有意想不到的进步

不会是真的吧。。。。

作者: 黄祖斌777 时间: 2013-4-5 17:48:58

飘飘摇摇发表于 2013-4-5 17:45
不会是真的吧。。。。

那口音那语速直接无敌了

作者: gdwb1109 时间: 2013-4-5 18:22:33

你和毛岛聊多了直接说话变岛民口音

作者: 喜马拉雅大山猫 时间: 2013-4-5 18:33:39

http://www.youtube.com/watch?v=aJhoMKPRJbk

作者: wikikiwi 时间: 2013-4-5 19:33:27

说美剧能听懂95%，那真得看是什么类型的美剧，象House或者Good wife之类的，你如真能听懂95%，我对你膜拜

作者: since 时间: 2013-4-5 19:41:05

匿名者发表于 2013-4-5 16:56
纽西兰人去美国，特别去纽约，会给美国人鄙视死去。。。。。

典型的农民英文。。。。。。。。。。。 ...

您去过美国么。。。您要到米国酒吧，一张嘴叫水就有chicks上来勾搭你了。 kiwi accent rules。

作者: ling6264 时间: 2013-4-5 19:42:52

lz你继续吹，看美剧你能听懂95%？是看字幕的吧，听懂了95%！！！！

打死我也不信！！！

作者: 花天堂 时间: 2013-4-5 20:06:18

怎fml的回覆越來越沒勁

作者: fatality 时间: 2013-4-5 20:14:48

轻抚LZ那吹牛逼的狗嘴，笑而不语。

作者: fatality 时间: 2013-4-5 20:15:21

ling6264 发表于 2013-4-5 19:42
lz你继续吹，看美剧你能听懂95%？是看字幕的吧，听懂了95%！！！！

打死我也不信！！！

个人认为你说的是真理。

作者: Davidshi 时间: 2013-4-5 20:26:13

楼主是怎么计算的，88%，95%。这里有两个概念，是88%单词都听清，还是88%了解他们的意思，如果是前种，那你太厉害了，后一种，不足为奇。

个人认为LZ的听力太好了，如果高中之后出国的，那算相当不错了。

作者: 严肃点 时间: 2013-4-5 20:31:26

我听都一样就是平翘舌不同而已

作者: 猪猪的梦想 时间: 2013-4-5 21:02:10

听惯了新西兰英语我觉得挺顺耳的每次看corolation street那个纯英式英语真是非常非常别扭。。。。楼主听新西兰英语不习惯可能因为你是新来的等你到这时间长了你就觉得其他英语不顺耳了

作者: 雨雪霏霏 时间: 2013-4-5 21:39:55

本帖最后由雨雪霏霏于 2013-4-5 20:40 编辑

中学学的是美语，平时看的是美剧，考雅思熟悉了下英式英语。
刚来那阵真是发现听力突然下降，别人说个简单的单词都反应不过来，发音真不一样。不过一段时间就好了。
感觉自己现在说的是美音+新西兰农民口音混合。

作者: odin 时间: 2013-4-5 22:28:55

口音不口音的不重要，重要的你说的别人能不能明白，我说英文一直都带口音的，但是一样和老外做生意谈事情，生意做得也没不差哪儿去了。沟通的成效在于对方能不能听懂，有素质的人不会歧视口音的，我就是挺标准的新西兰农民口音，我自己也是做农场有关的，但是我觉得我英文挺好的，我说的对方能明白，这个就达到说话的目的。
我觉得楼主发帖有歧视意味，所以才回复的，希望我理解错楼主的意思了

作者: 100055155 时间: 2013-4-5 22:56:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wesleyinsyd 时间: 2013-4-5 23:15:32

贝贝他爸发表于 2013-4-5 16:35
央视的英语，全世界最标准的英语，不带口音，完全是根据国际音标来发音的

说得对！他们的发音是全世界最地道的，很多主持人把自己的台名都读成塞塞梯威，全世界的英语只有帝都是这样读的。

作者: songinator 时间: 2013-4-5 23:22:43

匿名者发表于 2013-4-5 16:24
越往北的英文卷舌和拗口更厉害。都恨不得不张开嘴巴就能说话。。。。普遍规律

我同事两个爱尔兰人互相说话快的要死吞字很厉害

作者: 贝贝他爸 时间: 2013-4-5 23:41:39

wesleyinsyd 发表于 2013-4-5 22:15
说得对！他们的发音是全世界最地道的，很多主持人把自己的台名都读成塞塞梯威，全世界的英语只有帝都是这 ...

有那么夸张吗......???

作者: wesleyinsyd 时间: 2013-4-6 00:03:10

贝贝他爸发表于 2013-4-5 22:41
有那么夸张吗......???

也没有那么夸张了,在这里也就是每天都可以听到936的副台长子非还有几个同样来自帝都的主持,还有万x旅行社的老板(据说也是外语系毕业,但还是塞呀塞的改不过来).每天在那塞M塞market的喊,还有华社服主持节目的那女的,还有那个原来在936做主持,后来跑去帮张老师主持节目的那个小x,开口闭口就塞呀塞的,情况不算严重.不过,最夸张的是,在他们的影响下,我们来自宝岛毕业于外语系的韦力今天早上8点多主持的时候居然也把c发成了塞的音....真让我吓一跳.

作者: 绘画者之风 时间: 2013-4-6 00:15:07

新西兰口音确实比较村，我们英语老师也说新西兰的英语比较old ,比较古老，跟现代英语不太一样，跟不上潮流啊，英语也在变化前进，

作者: 绘画者之风 时间: 2013-4-6 00:27:32

来着这这么久了，发现新西兰口音有时候像美音，有时候像英音，不过总体比较偏向英音，本人的话，比较喜欢南非口音和英音，不过新西兰口音也还可以，听着听着就习惯了，以前喜欢美音，最讨厌的是印度口音，难听的要死

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-4-6 08:28:28

哎，在新西蘭的中國人挑起了一場英語口音的地域歧視。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-4-6 08:30:02

ling6264 发表于 2013-4-5 18:42
lz你继续吹，看美剧你能听懂95%？是看字幕的吧，听懂了95%！！！！

打死我也不信！！！

他要想打死我，我就必須信......

作者: 匿名 时间: 2013-4-6 13:02:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-4-6 13:04:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 彼得大帝 时间: 2013-4-6 16:24:03

唉。。。。不装逼会死啊？好不好听你一个人说了算？》新西兰大农民还觉得你口音垃圾呢。

作者: 匿名 时间: 2013-4-6 17:09:41

彼得大帝发表于 2013-4-6 16:24
唉。。。。不装逼会死啊？好不好听你一个人说了算？》新西兰大农民还觉得你口音垃圾呢。

打赌这个装逼的连Glasgow怎么拼写都不知道
。。哈哈哈

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-4-6 17:14:33

匿名者发表于 2013-4-6 12:02
本来就是农民英语

还怕别人歧视？你随便去伦敦和格拉斯哥市区找个人问问

我控制不了被別人歧視，但我反對歧視別人的匿名者。

作者: daniellee21 时间: 2013-4-7 03:52:56

之前在这听印度人说话，一头雾水= =结果后来看美国电影，里面就那印度哥们说话我能全部听懂= =

作者: 北地之血 时间: 2013-4-7 17:46:26

看到这种2X的hater帖子真是有点看不下去了。
hater好不好滚远点，不要来到纽西兰的论坛捣乱。

你可以去fake一个你喜欢的任何口音，但你改变不了你是个黄皮肤黑头发的中国人。一般hater都是被人鄙视过后才变成hater的。你如果认为你的一个口音可以改变你的生活状态的话你就继续天真的在世界上活下去好了。澳洲口音你听懂了百分80然后换到kiwi你听了2天才懂一句？我能拜托你动嘴前过过脑子好吗？这是两种很像的口音。前一阵子一个英国人因为骂了邻居一个kiwi是australian fat bitch还被告了。一般英国人都听不出区别的口音在你这里好像成了2种不同的语言。

一个满嘴印度英语的人手底下可能管一打美国人。管你是英美德法的人为了钱都可以去中东舔阿拉伯王室的butt. 你怕是没有见过peter jakson和 james cameron等一帮美国大导演坐在一起接受采访的片段吧，就他一个是kiwi的口音但是人家就配坐在那个位子上，好莱坞谁敢瞧不起他？所以你现在知道这个世界上什么比较重要了吗？为什么你这么大了这些东西还要我教给你？你一个男人发个这种不入流的帖子居然还匿名，连男人都不配的人也好意思鼻屎别人。
佩服！

作者: 血染红领巾 时间: 2013-4-7 18:50:20

听懂这个你基本听力可以了

作者: shenke98 时间: 2013-4-7 20:24:30

美語聽明白95%，kiwi語只明白60%?!?!?
這Doesn't make sense at all

我出國較久，無論那裡的英語只要不是太專業的都能聽明白8 9成。

作者: anzac_corp 时间: 2013-4-7 20:51:03

用中式思维去妄测英语口音，是个大笑话。

英语本来就是世界语，伦敦英语或纽约英语，也不见得就是标准英语，有点exotic的口音其实蛮酷的。见过一点世面的伦敦人和纽约人，并不会无端因为口音而歧视什么人。

作者: 无敌宝宝 时间: 2013-4-7 21:37:10

蓝山小野猫商铺发表于 2013-4-5 16:56
你来了这里多久啊？？？

而且我觉得新西兰发音比英国发音好听多了。。。

我也是听不懂英国音啊~~~

作者: 匿名 时间: 2013-4-8 03:26:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-4-8 03:28:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-4-8 03:34:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: delnasing 时间: 2013-4-8 13:26:28

wikikiwi 发表于 2013-4-5 18:33
说美剧能听懂95%，那真得看是什么类型的美剧，象House或者Good wife之类的，你如真能听懂95%，我对你膜拜

赞成。。。我LZ应该是看着片子的中文翻译，然后感觉自己能听得懂95%吧。我看就算美国人也不一定95%听得懂

作者: anzac_corp 时间: 2013-4-8 14:56:41

匿名者发表于 2013-4-8 03:28
看tvCentral 的 Central News

如果你说这个英语和澳洲的英语差不多，我看你可以贴视频上来叫大家说说看 ...

有听过苏格兰口音吗？和Kiwi口音哪挨哪啊？

作者: anzac_corp 时间: 2013-4-8 15:05:09

匿名者发表于 2013-4-8 03:34
这不是歧视，这是事实啊，本来就是苏格兰村子的英文啊。
我文章没半点歧视的话语

Otago苏格兰后裔比较多，NZ的其他地方英国各地的移民后裔都有。新西兰口音和苏格兰口音根本天差地别，LZ这都听不出来，还说美剧能懂95%？

作者: Vin.X 时间: 2013-4-9 12:56:40

SB LZ

作者: 匿名 时间: 2013-4-9 13:02:04

lz you fk chicken peasant ，how much y understand Scotland and Ireland as well as England？
装bility 全家遭雷劈

作者: 野门墨心 时间: 2013-4-9 13:04:00

新西兰口音确实重

作者: 弥紗misa 时间: 2013-4-10 02:49:57

anzac_corp 发表于 2013-4-8 14:05
Otago苏格兰后裔比较多，NZ的其他地方英国各地的移民后裔都有。新西兰口音和苏格兰口音根本天差地别，LZ这 ...

lz自吹自擂，大家散了吧，美国人自己都听不懂95%的好伐，真是搞笑，没见过世面的

作者: 坏小孩' 时间: 2013-4-10 09:33:35

这帖子里装B的贼多贼多的啊！

作者: lingyuanruo 时间: 2013-4-10 11:59:29

LZ挺厉害的我美剧大概80％英国腔大概只有60－70％啊有木有！有的词根本不晓得是什么啊有木有！不过NZ比英国腔好懂多了

作者: BevChuang 时间: 2013-4-10 23:18:30

加油！新西兰人的口音很重，不懂的话，便问。因为他们也很喜欢用超简短的字，有些时候真的英语能力有多强也不一定懂得！

作者: 匿名 时间: 2013-4-10 23:22:33

这么有天份？

作者: 匿名 时间: 2013-4-10 23:35:58

作者: xlovex 时间: 2013-4-10 23:48:06

LZ還是去美國發展吧 NZ農民國家真的不太適合您

作者: linneydodo 时间: 2013-4-11 10:05:46

AUGUSTUS 发表于 2013-4-6 07:28
哎，在新西蘭的中國人挑起了一場英語口音的地域歧視。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)