新西兰天维网社区

标题: 居然被kiwi说mellow，我还有救吗？ [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2013-3-31 13:53:44 标题: 居然被kiwi说mellow，我还有救吗？

本帖最后由匿名于 2013-3-31 15:04 编辑

kiwi国的人已经算是地球村里很mellow的一群人了，我个华人居然被他们说mellow，我是不是很没救啊，晕。。还是背后说。。虽然他们没直接用这个词，只是当面转述给我的那个人这么说，但就是这个意思了。。。。

球解救啊

作者: kdline 时间: 2013-3-31 13:57:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tribbianidan 时间: 2013-3-31 13:59:12

恳求楼主楼主告诉中文意思，因为查到的意思哪个感觉都对不上。。。

作者: catgenius 时间: 2013-3-31 14:02:33

本帖最后由 catgenius 于 2013-3-31 15:04 编辑

tribbianidan 发表于 2013-3-31 14:59
恳求楼主楼主告诉中文意思，因为查到的意思哪个感觉都对不上。。。

大概就是憨的意思。现实里很常见吧？不知道为啥字典没有

作者: tribbianidan 时间: 2013-3-31 14:09:47

catgenius 发表于 2013-3-31 15:02
大概就是憨的意思。现实里很常见吧？不知道为啥字典没有

那这个意思没什么的啊，LZ这么在意。。。

作者: catgenius 时间: 2013-3-31 14:11:39

tribbianidan 发表于 2013-3-31 15:09
那这个意思没什么的啊，LZ这么在意。。。

被kiwi说憨的确是有点那啥了。。。

作者: tribbianidan 时间: 2013-3-31 14:16:40

catgenius 发表于 2013-3-31 15:11
被kiwi说憨的确是有点那啥了。。。

憨不憨这个不是用嘴说的，谁憨谁不憨自己最知道。。。他说他智商比你高，就比你高了？

作者: pompey 时间: 2013-3-31 15:04:34

你确定人家说你的是mellow吗?
如果用这个词形容人,那表示relaxed, chilled out, very calm.
你是不是想说melon?

作者: chang824 时间: 2013-3-31 15:15:50

mellow ...LOL 麻抽太多了哦

作者: kiwijuice 时间: 2013-3-31 15:59:19

你太拿kiwi当回事了

作者: liweike888 时间: 2013-3-31 16:55:00

、悲剧啊a ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: Jackpot 时间: 2013-3-31 17:39:05

你太拿kiwi当回事了

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-4-1 10:05:41

路過

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)