新西兰天维网社区

标题: 就想知道怎么能斯文的写一封骂人的邮件出去... [打印本页]

作者: Rubiebabie 时间: 2013-3-27 15:46:47 标题: 就想知道怎么能斯文的写一封骂人的邮件出去...

具体情况不细说了...现在心情非常差...

简单点说:

租房, Bond1600, 合约期满...退房(房子我自认为打扫的不错了,墙还新刷了油漆)

中介玩失踪...打电话不回, 邮件不回, 上门去找, 前台说Rental Manerger不在, 后来又说RM调走了换了个新的,我说好你给我个名字,我下次直接找他...再后来说这个RM也不做了...又换了新的...这换的是不是有点太快了...

2月16号我们搬走的, 今天3月27号终于收到了中介的email给了我一张Bond Refund Form....上面写着要扣掉我差不多一半的Bond, 原因tick 了一个"Arrears" (Form上面的选项有Arrears, Repair, Cleaning, Outgoing, Other), 我就写邮件去问她什么意思...他回答我tick错了,应该是Outgoing...我就解释说我以为我能拿到Fully Bond Refund...然后这是她给我回的Email:The property when vacated was very dirty and to re - rent the property we had to do a lot of work which was obviously done during your tenancy so we had to cahge it to you.(charge还写错了,可见多草率)

其实我就想说: NM从来没有人联系过我自从我搬出去, 我也不知道你们Final inspection是什么时候做的, 做完了如果你们有不满的地方是不是应该联系我...不干净我帮你清理干净, 有需要我修理的地方我就修理, NM都快两个月了, P都没有放一个, 然后就理直气壮的扣掉我的Bond. 现在你大爷的说什么都可以了...

本来想写个Email骂他一下的...觉得用粗俗的文字又不太好...我又不会斯文的骂人...反正那Bond Refund Form我还没有签呢, 等这口气过了再说.

作者: 哈城客居 时间: 2013-3-27 15:51:38

哎，又是教训啊，final inspection必须一起做啊，有什么不满意当时说，过期不侯

作者: Rubiebabie 时间: 2013-3-27 15:54:40

哈城客居发表于 2013-3-27 16:51
哎，又是教训啊，final inspection必须一起做啊，有什么不满意当时说，过期不侯

我当时跟中介讲了...我还说星期三做inspection...因为星期三是rubbish day这样会干净很多...然后当时中介说好的, 到时候会联系我...结果丫失踪了@@!~~这是个苦bi的故事

作者: NewLynnHse 时间: 2013-3-27 15:54:46

0800 Tenancy

作者: 哈城客居 时间: 2013-3-27 15:56:14

Rubiebabie 发表于 2013-3-27 15:54
我当时跟中介讲了...我还说星期三做inspection...因为星期三是rubbish day这样会干净很多...然后当时中介 ...

那我觉得你走的时候各个房间也要拍照啊，不能什么证据都没留就走掉啊，到时候他们说你什么都弄坏了找谁讲理去？哪个中介公司啊，暴光下。

作者: Anonymous 时间: 2013-3-27 15:56:16

有理走遍天下，别只想着骂。

作者: Rubiebabie 时间: 2013-3-27 15:56:29

NewLynnHse 发表于 2013-3-27 16:54
0800 Tenancy

复杂么?? 本人英文表达能力有限(特别是在情绪特别激动的时候)...普通情况下应该没问题

作者: Rubiebabie 时间: 2013-3-27 15:59:44

哈城客居发表于 2013-3-27 16:56
那我觉得你走的时候各个房间也要拍照啊，不能什么证据都没留就走掉啊，到时候他们说你什么都弄坏了找谁讲 ...

其实你教育的真对...我当时就以为会一起做inspection所以没有拍照...
再后来我也进不去了,钥匙都还了....
我觉得如果真是脏了坏了...refund form上她应该勾选 repairs 或者cleaning...但是她篇要选Outgoing..

作者: NewLynnHse 时间: 2013-3-27 16:00:48

Rubiebabie 发表于 2013-3-27 15:56
复杂么?? 本人英文表达能力有限(特别是在情绪特别激动的时候)...普通情况下应该没问题

有翻译的，打通以后跟他们说你要中文的language line，试试

作者: Rubiebabie 时间: 2013-3-27 16:00:52

Anonymous 发表于 2013-3-27 16:56
有理走遍天下，别只想着骂。

我就只是想发泄一下...我觉得这个RM的态度不太好而已...回邮件没有开头没有结尾的...就一句话,还打错了字,很明显不耐烦

作者: Rubiebabie 时间: 2013-3-27 16:01:27

NewLynnHse 发表于 2013-3-27 17:00
有翻译的，打通以后跟他们说你要中文的language line，试试

谢谢...今天下班了...明天搞起....

作者: 哈城客居 时间: 2013-3-27 17:08:04

Rubiebabie 发表于 2013-3-27 15:59
其实你教育的真对...我当时就以为会一起做inspection所以没有拍照...
再后来我也进不去了,钥匙都还了... ...

不懂outgoing代表什么

作者: technerd 时间: 2013-3-28 11:32:27

Rubiebabie 发表于 2013-3-27 16:54
我当时跟中介讲了...我还说星期三做inspection...因为星期三是rubbish day这样会干净很多...然后当时中介 ...

我的bond也正被拖着...

作者: Anonymous 时间: 2013-3-28 11:35:12

哈城客居发表于 2013-3-27 17:08
不懂outgoing代表什么

expense?

作者: 叶紫苏 时间: 2013-3-28 12:07:40

which was obviously done during your tenancy so we had to cahge it to you
啥意思，是被你done了，还是被他们done了？
被你done了还要扣钱？？？
哪家中介啊，这么不专业。。。

作者: 直面异议 时间: 2013-3-28 14:12:49

1。根据他的邮件，你已经做完了。所以他就不应该收你钱了。
2。你把钥匙还回的那天以后，你不知道发生了什么。

作者: Rubiebabie 时间: 2013-3-28 22:17:46

叶紫苏发表于 2013-3-28 13:07
which was obviously done during your tenancy so we had to cahge it to you
啥意思，是被你done了 ...

我能說麽?? PanmuXe 的 B&T....
而且過了一個多月才聯系我...我鑰匙都還了...要是這期間有人把屋子燒了是不是也算我頭上
我都快瘋了..準備投訴一下

作者: Rubiebabie 时间: 2013-3-28 22:18:31

technerd 发表于 2013-3-28 12:32
我的bond也正被拖着...

祝你好運啊...我從來沒有被扣過Bond
這次第一次...
氣死了

作者: 花天堂 时间: 2013-3-28 22:21:48

逼急啊我先說我沒看你帖子內容，這個斯文的罵人信得看讀信的人，如果對方層次夠，你越是保持禮貌說到重點，對方越怕。

我幾乎每天寫信都要罵人 @.@

作者: Rubiebabie 时间: 2013-3-28 22:25:49

花天堂发表于 2013-3-28 23:21
逼急啊我先說我沒看你帖子內容，這個斯文的罵人信得看讀信的人，如果對方層次夠，你越是保持禮貌說到重點， ...

其實我覺得對方英文不是很好...
我當時也是氣話...我就覺得有點無釐頭...跟搶錢似的...呵呵
寫信罵人方面...你是專家

作者: technerd 时间: 2013-4-6 11:44:08

Rubiebabie 发表于 2013-3-28 23:18
祝你好運啊...我從來沒有被扣過Bond
這次第一次...
氣死了

扣了我160多刀的清洁费

作者: topsky 时间: 2013-4-6 13:09:31

哈城客居发表于 2013-3-27 15:56
那我觉得你走的时候各个房间也要拍照啊，不能什么证据都没留就走掉啊，到时候他们说你什么都弄坏了找谁讲 ...

这样的中介应该曝光。看那样也就是欺负下国人而已，很不厚道。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)