新西兰天维网社区

标题: 可能得罪老师了！ [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2013-3-24 23:24:33 标题: 可能得罪老师了！

今天上课班上一个同学问纽籍华裔老师＂山寨＂怎么翻译，老师想了一会居然说＂made in china"！我很气愤，回击了一句你个banana .不知道他会不会考试报复我啊。

作者: seto 时间: 2013-3-24 23:27:10

你应该说 u r also make in china~

作者: 飘游各地 时间: 2013-3-24 23:30:39

胆小怕事，，，，，，，，，，，

作者: kdline 时间: 2013-3-24 23:30:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-3-24 23:31:33

seto 发表于 2013-3-24 23:27
你应该说 u r also make in china~

问题是他是这边生的，proudly made in NZ啊！

作者: 爱国爱港 时间: 2013-3-24 23:37:01

＂山寨货＂应该是imitations或者fake goods

作者: 爱国爱港 时间: 2013-3-24 23:37:48

匿名者发表于 2013-3-25 00:31
问题是他是这边生的，proudly made in NZ啊！

应该不会报复的，你没有用F word

作者: mywhitesmile 时间: 2013-3-24 23:51:56

爱国爱港发表于 2013-3-25 00:37
＂山寨货＂应该是imitations或者fake goods

喜欢你的签名，好吧，继续友善~

作者: 武夫的眉笔 时间: 2013-3-24 23:52:59

这汉奸老师教的什么课？

作者: 爱国爱港 时间: 2013-3-24 23:54:33

mywhitesmile 发表于 2013-3-25 00:51
喜欢你的签名，好吧，继续友善~

其实我在sky一向都不是很友善

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-3-25 08:18:11

這個老師不及格。如果他報復你，你告訴我！

作者: mengmum 时间: 2013-3-25 08:24:23

他应该是台湾人，因为上次我带女儿去台湾旅游，一个台湾导游问了同样问题，我说是fake,他说不对，是made in china

作者: 匿名 时间: 2013-3-25 11:01:57

只要你的考試考好了，功課做好了，他能怎樣報復你呢！！！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)