新西兰天维网社区

标题: 有妈妈办了“宝宝的nz出生纸的鉴定公证书”吗？求指点填表问题！ [打印本页]

作者: 爱有天意 时间: 2013-3-4 21:18:04 标题: 有妈妈办了“宝宝的nz出生纸的鉴定公证书”吗？求指点填表问题！

如题，就做一份宝宝NZ出生纸的鉴定，就是这份表格http://www.dia.govt.nz/Pubforms.nsf/URL/Request-for-Authentication-or-Apostille-of-Document.pdf/$file/Request-for-Authentication-or-Apostille-of-Document.pdf
我在填那个表格时，怎么没弄明白费用是多少呢？我好笨啊，还有translation那一栏应该怎么填写呢？看糊涂了，求明白的妈妈指点，万分感谢啦

作者: nkair 时间: 2013-3-5 08:39:52

我做过，为了办中国用的，要65，然后你可以在邮局买一个付过费的快递袋子，一起寄过去。不用翻译

作者: 爱有天意 时间: 2013-3-5 11:30:14

nkair 发表于 2013-3-5 09:39
我做过，为了办中国用的，要65，然后你可以在邮局买一个付过费的快递袋子，一起寄过去。不用翻译

太感谢啦！那就是说表格上translation那一栏什么都不用填对不？

作者: nkair 时间: 2013-3-5 12:08:54

对的，不用写

作者: badbb 时间: 2013-3-5 12:12:18

我不知道听谁说，以前宝宝出生可以选择中国护照PR或者新西兰护照的，现在是不是都改用BB一出生都得是新西兰护照的？？？

作者: dzy 时间: 2013-3-5 12:40:24

lz 以前如果父母都是中国护照就不用这个认证的，现在是不是改了？

作者: 浪漫伊尚网 时间: 2013-3-5 13:35:23

dzy 发表于 2013-3-5 13:40
lz 以前如果父母都是中国护照就不用这个认证的，现在是不是改了？

一定要认证我上周刚去办过..

作者: 爱有天意 时间: 2013-3-5 15:43:11

浪漫伊尚网发表于 2013-3-5 14:35
一定要认证我上周刚去办过..

那请问translation那栏什么都不选就可以对吗？谢谢

作者: 浪漫伊尚网 时间: 2013-3-5 15:48:33

爱有天意发表于 2013-3-5 16:43
那请问translation那栏什么都不选就可以对吗？谢谢

不用写的, 这个不用翻译

作者: 爱有天意 时间: 2013-3-5 15:55:59

浪漫伊尚网发表于 2013-3-5 16:48
不用写的, 这个不用翻译

多谢啦，在多问一个问题哈，请问那个照片后面需要一位witness签名，签名是直接签到那个照片后面吗？还是签到一个小纸签上呢？我之前让朋友写到那种纸签上然后贴到照片后面被退回来了，所以问下到底怎么签呢？多谢

作者: 爱有天意 时间: 2013-3-5 15:57:33

浪漫伊尚网发表于 2013-3-5 16:48
不用写的, 这个不用翻译

作者: 浪漫伊尚网 时间: 2013-3-5 16:29:11

爱有天意发表于 2013-3-5 16:57
多谢啦，在多问一个问题哈，请问那个照片后面需要一位witness签名，签名是直接签到那个照片后面吗？还是签 ...

照片背后哦

作者: hotice98 时间: 2013-3-5 20:24:49

那个Document description 怎么写啊

作者: 爱有天意 时间: 2013-3-5 20:36:51

hotice98 发表于 2013-3-5 21:24
那个Document description 怎么写啊

应该就写上 NZ Birth Certificate 吧

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)