新西兰天维网社区

标题: 夜读金庸，倚天屠龙记原著的一个错误，--应该发信给金庸改么？ [打印本页]

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 00:01:43 标题: 夜读金庸，倚天屠龙记原著的一个错误，--应该发信给金庸改么？

本帖最后由 ChicagoBulls 于 2013-2-24 10:54 编辑

在《倚天屠龙记》第二十回，与子共穴相扶将，写到，

小昭大喜，跳起身来，拍手叫好，手足上铁练相击，叮叮当当的乱响。张无忌道：“我再拉一拉你的铁链。”小昭笑道：“这一次定然成啦！”张无忌拉住她双手之间的铁链，运劲分拉，铁链渐渐延长，却是不断。小昭叫道：“啊哟，不好！你越拉越长，我可更加不便啦。”张无忌摇头道：“这链子当真邪门，只怕便拉成十几丈长，它还是不断。”原来明教上代教主得到一块天上落下来的古怪陨石，其中所含金属质地不同于世间任何金铁，锐金旗中的巧匠以之试铸兵刃不成，便铸成此链。张无忌见小昭垂头丧气，安慰她道：“你放心，包在我身上给你打开铁链。咱们困在这山腹之中，尚能出去，难道还奈何不了这两根小小铁链？”
张无忌可以轻松把铁链拉长，为什么不把手伸到圈住小昭的铁环里，把铁环撑大，让小昭把手脚抽出来呢？为啥一定要弄断链子呢？

张无忌经常被骗，还有选择困难，可能是从小中毒智力受了影响，但是小昭应该挺聪明的，所以结论是金庸在写这段的时候智力低下了一阵子

金庸全集的序里说，他的每版都是改过的，不过这一段如果改了，会严重影响剧情，意味着整部小说的情节都要改有网友怀疑小昭的手脚和铁铐圈的空隙不大，张无忌的手指伸不进或者没有着力点，不会的，因为陨石铁铐是先前按照一般的铁铐大小制作的，而后来被杨逍用在小昭身上，小昭又是一个未长成的娇小小姑娘，用来烤武林豪杰的铁铐，用在小昭身上，空隙应该非常非常大才对

比如重量级武术运动员的手腕比我们华人女生的拳头粗多了

作者: 诸葛， 时间: 2013-2-24 00:06:17

应该!赶紧发律师信给他！！！

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 00:06:46

你就是属于买张电影票，结果整场电影把所有精力都用在找穿帮镜头上去了，以至于电影带来的享受完全没体验的那种吃饱了撑的型

作者: DARKID 时间: 2013-2-24 00:11:58

你自己看看哪个好拉，更何况张无忌有没有 SM 情节你也不知道。

作者: pacifictd 时间: 2013-2-24 00:15:25

楼主看的够细，我在想如果按楼主所说那样的话，很有可能会伤到小昭的，你拿个圆状橡皮筋拉扯试试看。

作者: momocat 时间: 2013-2-24 00:19:56

我认为张无忌可能要两只手握住铁链才能运功把铁链拉长，而小昭的手铐缝隙极小，根本伸不进去手，试想如果能伸进去连三个手指，那么小昭的手就可以退出来了。张无忌又不是段誉，也不会大力金刚指。。。。

作者: pacifictd 时间: 2013-2-24 00:24:37

momocat 发表于 2013-2-24 00:19
我认为张无忌可能要两只手握住铁链才能运功把铁链拉长，而小昭的手铐缝隙极小，根本伸不进去手，试想如果能 ...

最主要在拉圆环的同时，因为圆环变形时，会伤害到小昭。所以我们的无忌哥哥才没有拉

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 00:35:48

本帖最后由 ChicagoBulls 于 2013-2-24 01:50 编辑

momocat 发表于 2013-2-24 01:19
我认为张无忌可能要两只手握住铁链才能运功把铁链拉长，而小昭的手铐缝隙极小，根本伸不进去手，试想如果能 ...

哪至于那么紧啊，又不是孙猴子的金箍
小昭从来没说那个脚镣紧，箍得她疼，按说都不需要把手伸进去，只要用两指捏住脚镣圈，往外拉一下就行了

他有九阳神功和七级乾坤大挪移（光四级乾坤大挪移就可以推动2000斤以上的大石）
那么按照地震级的计算，大一级就是大十倍！七级至少可以推动两千斤的一千倍，就是两百万斤！就是一百万公斤，

如果他的的手指和铁镣的接触面积是2*2Cm，那么
Kg是力的单位---公斤力。
单位换算：1公斤力=9.8牛顿（相信大家能理解）
所以1mkg/4cm^2=9.8MN/4(m^2)*10^-4=2.45*10^16Pa,

这个压力是没有任何人类制造出的金属制品可以不变形的，唔

我还没算九阳神功呢，按说有足够的氧气，是可以帮助无忌登月的

作者: pacifictd 时间: 2013-2-24 00:44:00

ChicagoBulls 发表于 2013-2-24 00:35
哪至于那么紧啊，小昭从来没说那个脚镣紧，箍得她疼，按说都不需要把手伸进去，只要捏住脚镣圈，往外拉一 ...

这么大的力在钢圈变形的同时不会伤到小昭么？无忌哥哥只有一双手吧。

两个同样的力在拉一个圆的时候，会有什么变化啊？

作者: momocat 时间: 2013-2-24 00:46:41

ChicagoBulls 2013-2-24 01:35

С ...

作者: momocat 时间: 2013-2-24 00:48:07

ChicagoBulls 发表于 2013-2-24 01:35
哪至于那么紧啊，又不是孙猴子的金箍
小昭从来没说那个脚镣紧，箍得她疼，按说都不需要把手伸进去，只要 ...

我挺佩服你的执着的，不过看你计算貌似有点问题

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 00:48:24

pacifictd 发表于 2013-2-24 01:44
这么大的力在钢圈变形的同时不会伤到小昭么？无忌哥哥只有一双手吧。

两个同样的力在拉一个圆的时 ...

当然不会了，用胶泥给你做个镯子，不是敷在你手臂上的，让你妈妈把胶泥掐断，怎么会伤到你呢，金属的物理表现相对石头来讲，更像胶泥，有很好的延展性，就像纯金，很软，很好拉

这一点，在无忌哥哥拉长链条时也得以验证了

作者: pacifictd 时间: 2013-2-24 00:58:08

本帖最后由 pacifictd 于 2013-2-24 00:58 编辑

ChicagoBulls 发表于 2013-2-24 00:48
当然不会了，用胶泥给你做个镯子，不是敷在你手臂上的，让你妈妈把胶泥掐断，怎么会伤到你呢，金属的物理 ...

哈哈哈你完全木有理解我的意思

书中已说该链子的金属奇特张无忌在之前试验时拉长了链条而链条在延展的同时必然会变形，而如果拉小昭手足的镣铐时，受到强大外力的变形的镣铐会否伤害到小昭呢？

还有，认为在探讨问题时，草率说出＂你妈妈＂三个字甚为不妥，请你道歉。

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 01:00:13

pacifictd 发表于 2013-2-24 01:58
哈哈哈你完全木有理解我的意思

书中已说该链子的金属奇特张无忌在之前试验时拉长了链条而链条在延 ...

什么时候对这词这么敏感，天哪，倚天屠龙记里到处都是妈妈，张无忌的妈妈，杨不悔的妈妈，蛛儿的妈妈。。。。我不道歉，我骂你我才道歉，妈妈怎么就道歉了

作者: pacifictd 时间: 2013-2-24 01:03:10

ChicagoBulls 发表于 2013-2-24 01:00
什么时候对这词这么敏感，天哪，倚天屠龙记里到处都是妈妈，张无忌的妈妈，杨不悔的妈妈，蛛儿的妈妈。。 ...

因为在你和我的对话里，你说了＂你妈妈＂，你可以不道歉，改成张无忌的妈妈，哪怕成昆的妈妈都行。

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 01:06:17

pacifictd 发表于 2013-2-24 02:03
因为在你和我的对话里，你说了＂你妈妈＂，你可以不道歉，改成张无忌的妈妈，哪怕成昆的妈妈都行。

因为只有妈妈这个词不会错，我又不知道你是男是女，结婚没有，有没有兄弟姐妹，能和你玩一个手工游戏的就合适的就是妈妈了

这个是心理太敏感的问题，妈妈和坏词在一起才是骂人呢

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 01:06:38

不要再提妈妈的问题了

作者: 无聊的人伤不起 时间: 2013-2-24 01:09:03

LZ, 速度去通知金庸！！！！！！

话说， LZ你也看得太太太仔细了吧~~~~~~~~~

作者: pacifictd 时间: 2013-2-24 01:10:45

ChicagoBulls 发表于 2013-2-24 01:06
不要再提妈妈的问题了

楼主要注意敏感词啊。。。要时刻适应和谐社会

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 01:12:59

pacifictd 发表于 2013-2-24 02:10
楼主要注意敏感词啊。。。要时刻适应和谐社会

可能反而要多说，听多了，而且又不受威胁，大家慢慢就不敏感了

作者: pacifictd 时间: 2013-2-24 01:19:16

ChicagoBulls 发表于 2013-2-24 01:12
可能反而要多说，听多了，而且又不受威胁，大家慢慢就不敏感了

自己觉得敏感的，可能别人无所谓；反之亦然。

没有必要一定要以一个标准去界定所有人吧。哈哈哈楼主一定是个老板来的，职业病啊

作者: pacifictd 时间: 2013-2-24 01:22:12

pacifictd 发表于 2013-2-24 01:19
自己觉得敏感的，可能别人无所谓；反之亦然。

没有必要一定要以一个标准去界定所有人吧。哈哈哈楼主 ...

回到铁链的问题，小昭有无铁链对后续的故事情节发展，有什么大的影响么？

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 01:31:18

pacifictd 发表于 2013-2-24 02:22
回到铁链的问题，小昭有无铁链对后续的故事情节发展，有什么大的影响么？

我正在看，看看有多大影响

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 01:42:44

pacifictd 发表于 2013-2-24 02:22
回到铁链的问题，小昭有无铁链对后续的故事情节发展，有什么大的影响么？

第二十一回
排难解纷当六强
猛听得铁链呛当声响，抢出一人，娇声叱道：“你暗施偷袭！”伸链往那人头上套去，正是小昭。那人左手一翻，格开铁链，砰的一拳，已结结实实打在张无忌背上。这拳正中灵台穴，张无忌却似全无知觉，对小昭微笑道：“小昭，不用担心，这样的七伤拳不会有好大用处。”小昭吁了口气，雪白的脸转为晕红，低声道：“我倒忘了你已练……”说到这里，忙即住口，拖着铁链退了开去。

不过对剧情影响不大

作者: 寒夜霜深 时间: 2013-2-24 03:11:39

这个根本不算bug，别自以为聪明。

告诉你一个笑傲江湖的大bug. 记得梅庄四友打开锁着任我行的密室时，需要打开无数个锁吗？结果下面送饭的洞可以轻松进出.....

另外还有无数bug就不一一细表了。

你这个绝对不算bug

作者: joewai3 时间: 2013-2-24 03:19:40

建議你寫EMAIL給金庸告訴他!

作者: o8o 时间: 2013-2-24 03:58:19

寒夜霜深发表于 2013-2-24 04:11
这个根本不算bug，别自以为聪明。

告诉你一个笑傲江湖的大bug. 记得梅庄四友打开锁着任我行的密室时，需 ...

明显读书不仔细,
任我行是被铁链锁着的,就算是那门开着,他也出不来的

作者: Davidshi 时间: 2013-2-24 08:39:08

真是重大的发现，应该给金庸提出严正的警告。

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 09:34:12

寒夜霜深发表于 2013-2-24 04:11
这个根本不算bug，别自以为聪明。

告诉你一个笑傲江湖的大bug. 记得梅庄四友打开锁着任我行的密室时，需 ...

bug在哪里？

金庸在这一段有几千字的说明和交代，感兴趣的网友都可以去查，交代的很清楚

作者: susie77 时间: 2013-2-24 09:37:18

pacifictd 发表于 2013-2-24 02:03
因为在你和我的对话里，你说了＂你妈妈＂，你可以不道歉，改成张无忌的妈妈，哪怕成昆的妈妈都行。

恭喜你，被他咬住了。

作者: blur.x 时间: 2013-2-24 09:39:01

快点去跟金庸爷爷讲！他会很欣慰有这么细心的阅读者的！楼主强迫症+完美主义。。。

作者: 丑得拖网速 时间: 2013-2-24 09:39:10

铁链部分和铁环部分的金属材料不一样。

作者: Tgrandoriginal 时间: 2013-2-24 09:47:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 09:55:34

Tgrandoriginal 发表于 2013-2-24 10:47
张无忌是所有金电视里性格最差的. 他和赵敏的关系其实不正常.是略微变态的. 赵和别的故事里的女主人不同, 她 ...

那张翠山和殷素素会离婚吗？

作者: Tgrandoriginal 时间: 2013-2-24 09:57:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 其求是旦 时间: 2013-2-24 10:13:51

Tgrandoriginal 发表于 2013-2-24 09:47
张无忌是所有金电视里性格最差的. 他和赵敏的关系其实不正常.是略微变态的. 赵和别的故事里的女主人不同, 她 ...

可能那个年代的女人（或者说女孩），没这么多公主病

作者: diu8989 时间: 2013-2-24 10:40:28

本帖最后由 diu8989 于 2013-2-24 10:43 编辑

这种不叫错误，应该叫不合理的地方，在文学作品或者小说里出现这样不合常理的情节很正常。本身武侠小说就有虚构想象夸张成分，又不是描写现实。顶多算不符合逻辑，但是这样的不合逻辑的事在小说里多了去了。尤其是超现实主义的小说。
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0)]

要纠错，就找一些＂硬伤＂，比如金庸把那个历史事件年代记错了，那个历史人物的种族记错了。纠错要有书可查有史可依。不过金庸书出了这么多年，改版这么多回，能挑出的错早被别人挑出来了，且轮不到你呢

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 10:49:17

diu8989 发表于 2013-2-24 11:40
这种不叫错误，应该叫不合理的地方，在文学作品或者小说里出现这样不合常理的情节很正常。本身武侠小说就有 ...

我认为不然，武功是金庸随便定义的他的世界里他说了算
人物背景也是他说了算，不管叫什么，本来就不是历史，不需要全都靠得上去
但是，依照小说本身内部的自然规律，年代，情节必然合理
好像，金庸可以让一个人饿死在孤岛，但他必须解释一下，这个人为什么没食物，是岛上海上没东西还是主人公受伤手脚不能动
这里的硬伤在于，他们很想打开手铐，也有能力打开手铐，却没打开，要么就改成早点打开，要么就要设计困难导致打不开

作者: o8o 时间: 2013-2-24 11:30:56

ChicagoBulls 发表于 2013-2-24 11:49
我认为不然，武功是金庸随便定义的他的世界里他说了算
人物背景也是他说了算，不管叫什么，本来就不是历 ...

张无忌没有去打开脚环，可能是投鼠忌器，如果拉的变形或伤到小昭，不就造成更多的不便了，就像你在写东西的时候，不知道你用的笔能不能写的出来，一定会在废纸上先试试，不会直接在你要用的纸上写

作者: 寒夜霜深 时间: 2013-2-24 11:38:35

o8o 发表于 2013-2-24 04:58
明显读书不仔细,
任我行是被铁链锁着的,就算是那门开着,他也出不来的

明显理解有问题。既然送饭的小门可以自由出入，那门上面的重重铁锁意义何在？你看懂了？

作者: kdline 时间: 2013-2-24 12:48:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ARNEBEAR 时间: 2013-2-24 13:17:43

弱智年年有，今年特别多。

这和拿钳子去拔戒指一个道理，戒指变形后更别想再拔出来。

作者: diu8989 时间: 2013-2-24 15:07:28

ChicagoBulls 发表于 2013-2-24 10:49
我认为不然，武功是金庸随便定义的他的世界里他说了算
人物背景也是他说了算，不管叫什么，本来就不是历 ...

照你这么说我小时候看＜西游记＞还不明白为什么孙悟空能一个筋斗翻十万八千里还要跟着唐僧取经，直接背着他师傅翻个筋斗就行了。有些事不符合逻辑的情节文学创造的一种方式，欧美那些意识流小说有几个符合逻辑常识，甚至违背基本自然规律。小说不是物理教科书，金庸的小说更不属于现实主义流派。

硬伤是指引用数据或史实错误，比如他写张无忌引用了梁启超的某句话，你可以说这是硬伤，因为违背历史常识。

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-24 15:10:48

diu8989 发表于 2013-2-24 16:07
照你这么说我小时候看＜西游记＞还不明白为什么孙悟空能一个筋斗翻十万八千里还要跟着唐僧取经，直接背着 ...

孙悟空这个问题，人人都很清楚，因为作者有交代，取经必须一步步走过去，经历磨难

张无忌这个事，一个简单的问题，作者没想到

作者: 小法师 时间: 2013-2-24 15:51:35

楼主去监督版告金庸啊

作者: 楠楠LOVE 时间: 2013-2-24 15:58:20

太重大了，你一定要写一篇论文详细论证一下，诺贝尔文学奖没准就你的了

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-2-25 19:21:12

最后发现也没有什么太大的剧情改编

作者: CT搬运 时间: 2013-2-25 19:38:03

ChicagoBulls 发表于 2013-2-24 01:35
哪至于那么紧啊，又不是孙猴子的金箍
小昭从来没说那个脚镣紧，箍得她疼，按说都不需要把手伸进去，只要 ...

太仔细了，以后写小说的都得是全才。

作者: 霍景亮 时间: 2013-5-4 15:58:25

倚天屠龙记里的九阴真经和武穆遗书分别放在刀剑里，原版就有问题，铸刀剑的时候的熔点肯定会把秘籍或书给烧了。。。。后来是不是查大师给改良了？

作者: NGU15 时间: 2013-5-4 16:08:37

小说而已，读的开心就读，不开心就别读，楼主你至于纠结这个问题么。。。我看你适合读学术之类的书籍。

作者: 飘飘摇摇 时间: 2013-5-4 16:30:17

匿名者发表于 2013-2-24 00:06
你就是属于买张电影票，结果整场电影把所有精力都用在找穿帮镜头上去了，以至于电影带来的享受完全没体验的 ...

言之有理。。。。。

作者: Davidshi 时间: 2013-5-4 16:31:00

小法师发表于 2013-2-24 15:51
楼主去监督版告金庸啊

这个主意好！我赞成。

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-5-4 16:33:06

霍景亮发表于 2013-5-4 15:58
倚天屠龙记里的九阴真经和武穆遗书分别放在刀剑里，原版就有问题，铸刀剑的时候的熔点肯定会把秘籍或书给烧 ...

他一直在改

作者: Davidshi 时间: 2013-5-4 16:33:29

霍景亮发表于 2013-5-4 15:58
倚天屠龙记里的九阴真经和武穆遗书分别放在刀剑里，原版就有问题，铸刀剑的时候的熔点肯定会把秘籍或书给烧 ...

又一硬伤，是不是起诉金庸？

作者: 又懶又馋 时间: 2013-5-4 17:13:15

嗯，樓主很有空，發現問題很給力。

作者: 笑道 时间: 2013-5-4 22:01:01

一个圆圈两个点受力横向拉扯，必然变成椭圆啊，两个受力点左右变大了，但是上下不就变小了吗，那必然把小昭的手腕压伤了。我觉得金庸大师是用了个正常人的思维写书，你的问题，很明显不正常

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-5-4 22:11:07

笑道发表于 2013-5-4 22:01
一个圆圈两个点受力横向拉扯，必然变成椭圆啊，两个受力点左右变大了，但是上下不就变小了吗，那必然把小昭 ...

你可以自己双手每个手指分别相对，形成一个保护的圈吧？小昭在里面怎么会受伤
那皮筋做个手铐，能撑大不能？如果能，张无忌也可以做到

作者: 笑道 时间: 2013-5-4 22:19:06

ChicagoBulls 发表于 2013-5-4 22:11
你可以自己双手每个手指分别相对，形成一个保护的圈吧？小昭在里面怎么会受伤
那皮筋做个手铐，能撑大不 ...

嗯？两个双手每个手指分别相对，那还怎么去拉那个铁圈？能画个图吗？

作者: ChicagoBulls 时间: 2013-5-4 22:29:34

笑道发表于 2013-5-4 22:19
嗯？两个双手每个手指分别相对，那还怎么去拉那个铁圈？能画个图吗？

你就这么想，你找个皮筋，然后把手伸进去，再撑大，做得到吗？

作者: 笑道 时间: 2013-5-4 22:43:18

ChicagoBulls 发表于 2013-5-4 22:29
你就这么想，你找个皮筋，然后把手伸进去，再撑大，做得到吗？

我明白你的意思了，你是说让张无忌把双手伸进铁圈，然后在内部用力，小昭就可以把手抽出来了对吧？

”张无忌拉住她双手之间的铁链，运劲分拉，铁链渐渐延长，却是不断”
这是你自己看书上写的。我本身没看过实体书的，只有影视作品

你再看下，“运劲分拉” “铁链渐渐延长” —— 本身小昭的手腕在里面，那么就没有地方让张无忌可以再把一个成年男子的手也伸进铁圈内，否则小昭自己就可以把手拿出来了。那么按你的想法，就得先把铁圈变大，张无忌才能把手伸进去从内部扩大，这就回到了鸡下蛋，蛋生鸡的问题了，扩大就需要先从外部拉，一拉小昭手腕就勒断了。并且以张无忌当时的神功且不能把铁链拉断，只能渐渐延长，注意，是渐渐延长，说明拉扯铁链并不轻松，那么退一万步讲，就假设张无忌把手伸进去了，两手手指分别相对，用手背或者手腕去扩大铁圈，你觉得可能吗？用不能发力的身体部位的血肉之躯去硬撑？张无忌要是那么牛逼，他就不至于在光明顶被周芷若一剑刺入身体。

作者: pompey 时间: 2013-5-5 02:05:46

这道理很简单，一根长筷子，两头握着，撇断很容易，给你四分之一根筷子，你怎么撇？

作者: 1313xiaohua 时间: 2013-5-5 06:34:37

读得真仔细啊，我也经常看这本倚天屠龙记，但没看那么细

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)