新西兰天维网社区

标题: 来了NZ十六周年的回忆+童年 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2013-2-23 23:45:17 标题: 来了NZ十六周年的回忆+童年

本帖最后由匿名于 2013-2-24 00:42 编辑

最近看到了一些帖子庆祝来了N周年的帖子~~~

好吧，那我也来一个

1997年2月23，小小四岁的我就跟着爸妈来新西兰这个地方了~。
当时是广州， kuala lumpur, auckland! 我现在还有飞机给我的玩具！！！！！
还记得那时一直哭着的我离开的祖国。当时还是可以坐第一排的~ 哇哈哈，因为当时小哈。

好吧，来了奥克兰的第二天，不明真相小小的我就居然被警察叔叔给说了。当时爸妈的朋友来开车的，叔叔在开车，阿姨坐副驾驶，我们家就坐后座。好奇的我在中间那个位置就站起来看各种外面风景啊，悲剧的是警察叔叔发现了就罚了$80!!!!
对于来了第二天手上只有5000多美金的人多么伤不起啊！！！！

还记得那时候玉米 20C 一个！现在哪去找那么好的事情啊！！！！

记得原来在NEW LYNN附近上的幼儿园，走路40分钟有木有啊！偶尔才会坐下BUS，现在让我走路40分钟都有点困难，缺4岁的我豪不犹豫的走。记得当时周末有时候我们全家会去马场，哈哈~ 看看有木有什么便宜货。

后来，我们买了第一台车是台1984年的马自达，现在一想， 1984! 基本不能开吧，好吧当时觉得有车开就很不错了。也记得当时我们的房东是奥克兰第一个华人警察，有时候会看到他们开警察回家觉得好帅，现在看到警察叔叔有时候很烦-。-
车车被偷得时候还好住他们家，也有帮忙找回来。

那几年，我从YEAR 1 到 YEAR 4换了4个小学，由于每次搬家基本上都在换。 =。=
oraweika primary, edendale primary, royal oak primary, cornwall park primary school. 那时，基本上没几个华人同学，就那么一两个，小学也基本没有UNIFORM可穿。

我记得我们在奥克兰买的第一套房子，在WHETURANGI RD, 当时觉得那房子好棒啊，（大概1999, 2000买的），也记得当时浴室外面会长蘑菇，觉得好神奇啊。同样也是每次走路上学去CORNWALL PARK PRIMARY, 我还记得当时因为ONE TREE HILL要被砍，我们全校都放假去看，哈哈，现在要那么好就好了。

自从2000年以后，我们全家就跑去了基督城。那就没什么特别的了，可是让我记忆最深刻的是刚来新西兰的前几年。

只是说，爸妈让我去上中文学校很痛苦，基本没好好听（老妈，如果看到了别骂我啊！！！）后来发现还是看些有兴趣的东西学起来比较快，也才有动力学。逼着孩子学习中文是没用的，他们有乐趣会自然想学，比如说我花了2个月的时间辛辛苦苦的看完了书剑恩仇录，也是靠了GOOGLE TRANSLATE很多

中文不是特别好~ 如果大家有什么看不懂不好意思了

我们是全家移民的，落地就有PR了，外公外婆是1998年就随着过来了~
我也入籍了12年了。

话说，有哪个好心人可以告诉我匿拼音是什么吗。。。。我倒现在还不会念。。。可怜中文很一般的我 555555

作者: kdline 时间: 2013-2-23 23:48:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-2-23 23:48:28

沙发自己的~~~~

还记得当时靠还珠格格学了好多中文 =____=

不过一直以来我都特别喜欢武侠片。可能武松打老虎听多了，哈哈

作者: 匿名 时间: 2013-2-23 23:49:30

kdline 发表于 2013-2-23 22:48
。。。。。

you stole my sofa~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

作者: 飞舞利用 时间: 2013-2-23 23:57:03

楼主匿（ni四声）

作者: 匿名 时间: 2013-2-23 23:59:12

飞舞利用发表于 2013-2-23 22:57
楼主匿（ni四声）

谢谢好心人教我~~~~

作者: kdline 时间: 2013-2-23 23:59:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 00:02:22

kdline 发表于 2013-2-23 22:59
my pleasure...

你你你。。。

作者: fxmt1988 时间: 2013-2-24 00:06:07

果然牛叉，我小弟5岁过来的现在基本大字不识几个，LZ居然还能打出中文来，实乃善哉！

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 00:20:07

fxmt1988 发表于 2013-2-23 23:06
果然牛叉，我小弟5岁过来的现在基本大字不识几个，LZ居然还能打出中文来，实乃善哉！

这位大哥，最后那句没懂，你一来成语我就华丽丽的给您拜下了。。。

话说，因为我外公外婆也在嘛~ 我还记得外婆陪我一起学英语哈哈！小学时把那picture BoOK外婆跟我一起练习，

你小弟身边有中国人朋友吗

作者: 绿柠檬 时间: 2013-2-24 00:26:02

楼主中文很棒啊，网络用语也很熟练，真不像没在国内读过书的样子。

文字形象生动，很感人的说，赞一个！

作者: bendy1111 时间: 2013-2-24 00:36:45

我完全不觉得lz中文差...
华丽丽的飘过...

作者: mml 时间: 2013-2-24 00:47:15

匿名
ni4 ming2

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 00:50:13

绿柠檬发表于 2013-2-23 23:26
楼主中文很棒啊，网络用语也很熟练，真不像没在国内读过书的样子。

文字形象生动，很感人的说，赞一个！

谢谢支持 {:8_482:}

在SKY上真学了很多中文哈，当然只是平常用的，你喊我写作文还是啥那你还不如杀了我吧哈哈。

现在看什么留学生觉得怎么痛苦了，让我想起我自己的小时候，虽然刚来的时候是很痛苦，缺是很信服，也很简单的童年

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 00:51:42

bendy1111 发表于 2013-2-23 23:36
我完全不觉得lz中文差...
华丽丽的飘过...

哈哈~ 谢谢支持 {:8_472:}

华丽丽我还是听朋友打牌的时候学到的 =___=

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 00:56:55

mml 发表于 2013-2-23 23:47
匿名
ni4 ming2

谢谢~~~~ 以后就可以打出来了就不用再copy and paste了~~~

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 01:22:00

本帖最后由匿名于 2013-2-24 01:01 编辑

小小更新一下~~~ 继续的在这边长大~

爸妈刚来的时候都是边读书边打清洁工的。
记得原来我会跟这妈妈去清洁地方，有个是个洋人中年人吧。 AIR NZ上班的（这是我妈妈告诉我的），有时候会留糖果给我，有一次还特地给我了一只soft toy! 那只狗我现在还在哈。。。真的是陪我长大的。
当时就觉得 “哇，这些洋人好友好”

因为爸爸妈妈那时都还在读书，偶尔我也会陪着去大学什么的。
我也记得有次跟着妈妈去听课。当时我是里面年纪最小的学生有木有！
妈妈在那边听 LECTURER, 我在旁边画画，

后来自己上大学了，也发现原来小的时候就来过这些地方！

我还记得我们买的在新西兰的第二台车，是个银色的 1992 nissan bluebired, =___= 当时还觉得那台车很不错！（现在想起来，真无语），那天爸爸开着新车来学校接我，我好开心啊，有新车可以坐（这时大概7岁左右吧，别太嘲笑我嘛）还记得后备箱那个钥匙锁是要先把那个LOGO往上扳的，也觉得好神奇的一件事。。。。

同时我也开始了学习钢琴，学习游泳。

外公外婆 1998也就跟着我们来新西兰了~
当时我也记得外婆跟我一起学英语哈哈！

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 01:24:54

匿名者发表于 2013-2-24 00:22
小小更新一下~~~ 继续的在这边长大~

爸妈刚来的时候都是边读书边打清洁工的。

期待下一个小小更新

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 01:37:53

匿名者发表于 2013-2-24 00:24
期待下一个小小更新

你真的在看吗~~~~~

感动啊 {:8_472:}{:8_472:}{:8_472:}

谢谢支持！

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 02:00:00

外公外婆 1998也就跟着我们来新西兰了~
当时我也记得外婆跟我一起学英语哈哈！

我会把那些PICTURE BOOK带回家，跟外婆一起学英语，不过我进步永远都比她快~ （当然这是必须的，如果比她慢，就不用活了）
YEAR 1 的时候我也一直以为FEBRUARY是一年的第一个月，因为小学都是二月开学嘛。。。我就一直以为FEBRUARY是一个月，好久了我才反应过来原来前面有个叫 JANUARY。。。。

那一年，我也记得还珠格格刚出来。外公外婆带了很多碟子过来看，我当时特别喜欢看武侠片（其实现在也很喜欢）！
也一直吼着长大了后我要当小燕子那么空中的飞, 然后发现这是不可能的，好吧看来我小时候梦想无法成真了，这悲剧的。
跟着还珠格格，我也学会了很多中文。

外公也一直跟我说过水浒传里面武松打老虎的故事，我当时也觉得武松打那醉拳好帅啊，说到这点我倒现在还没看过水浒，我就只看了武松打老虎呵呵 =.= 刘欢的好汉歌我也记住了，也是从那首歌我才听说过刘欢的，刘欢的其他任何一首歌我也都没听过，只听过好汉歌，你们是不是很无语啊。

好啦，明天继续，今天那么晚了~ 晚安

作者: 大唐飞哥 时间: 2013-2-24 03:29:17

LZ中文一点都不差的说~~

作者: joewai3 时间: 2013-2-24 04:21:47

那你英文很好是長處呢!

作者: joewai3 时间: 2013-2-24 04:24:45

真好, 原來已經十多年過去了..............

記得我到NZ的時候是1996年1月中, 從香港直飛Wellington.

時間過的真快!

作者: lzha022 时间: 2013-2-24 08:33:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2013-2-24 08:42:55

哇。。。16年前的new lynn。。。

作者: 雲霏 时间: 2013-2-24 09:59:05

小留學生都是這樣的
我老公也是靠著金庸小說學中文的

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 11:11:55

大唐飞哥发表于 2013-2-24 02:29
LZ中文一点都不差的说~~

哈哈，谢谢支持啊！其实也是这几年学的~ {:8_488:}

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 11:13:53

joewai3 发表于 2013-2-24 03:24
真好, 原來已經十多年過去了..............

記得我到NZ的時候是1996年1月中, 從香港直飛Wellington.

是啊，转眼时间就过去了~~~~~~~~

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 11:17:00

lzha022 发表于 2013-2-24 07:33
楼主的中文很好啊。
我儿子现在6岁多。我坚持每天教他学中文，他以后要是能达到你这个水平我就满意了。

恩恩，其实我小的时候也是被逼着学中文的 {:8_391:}

那时候很痛苦的一周两小时，是我一周最最最讨厌的时候了哈哈。

后来我是靠着多看中文网站（看些自己比较有兴趣的）学了很多中文。
当然自己非常喜欢武侠片所以也经常看着让中文有所进步~

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 11:20:15

NewLynnHse 发表于 2013-2-24 07:42
哇。。。16年前的new lynn。。。

哇，能有小老鼠来看我帖子~~~ 很荣幸啊！

哈哈， 16年前的NEW LYNN其实跟现在变化应该不算太大吧（虽然我只是靠童年的记忆了），

我记得小时候的LYNN MALL里面是有旋转木马的！现在还有吗？
我也记得当时NEW LYNN麦当当叔叔的那个PLAYGROUND是我见过最大的， =___=

小时候的回忆啊，感觉不比在国内长大的差

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 11:22:27

雲霏发表于 2013-2-24 08:59
小留學生都是這樣的
我老公也是靠著金庸小說學中文的

哈哈，你老公KIWI吗？？

我是看起来虽然很痛苦可是看起来特别有兴趣，
只是招数真的有点难理解。

我第一本看的就是书剑恩仇录哈哈

作者: TAO 时间: 2013-2-24 11:24:40

中文很好！！！

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 11:54:43

TAO 发表于 2013-2-24 10:24
中文很好！！！

谢谢！！！！其实还有很多东西我不认识的。。。。
不过在慢慢学哈！

作者: 洋大人 时间: 2013-2-24 12:34:11

楼主中文基本和国内来的一样了

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 12:42:09

洋大人发表于 2013-2-24 11:34
楼主中文基本和国内来的一样了

谢谢支持~~~
不过我也是国内来的啊，国内出生的呢！！

作者: thepopopo 时间: 2013-2-24 16:05:05

写的真好
看来可以回中国工作和生活了

作者: 家后 时间: 2013-2-24 16:36:12

4岁走路40分钟去上幼儿园？！
这是真的吗太可怜啊

作者: J_Luv_A 时间: 2013-2-24 17:20:21

4岁来都中文那么好

我表哥也是4岁的时候来新西兰的,现在他快三十了,中文都只会看一二三。更加不会写。

作者: 叶紫苏 时间: 2013-2-24 17:33:46

lz的中文很可爱啊~
话说四岁。。。好厉害，能记得那么小的时候的事~~
対我来说，，真的只依稀有些影子了

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 20:00:12

thepopopo 发表于 2013-2-24 15:05
写的真好
看来可以回中国工作和生活了

你这。。。。。好吧 =.=

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 20:02:44

家后发表于 2013-2-24 15:36
4岁走路40分钟去上幼儿园？！
这是真的吗太可怜啊

真的，主要是刚来没钱嘛。。。只是偶尔才会坐BUS的，不像现在小孩那么幸福了！！！

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 20:04:22

J_Luv_A 发表于 2013-2-24 16:20
4岁来都中文那么好我表哥也是4岁的时候来新西兰的,现在他快三十了,中文都只会看一二三。更加不会写。;4 ...

其实，我身边很多朋友也是哈哈~ 大概就会自己名字+几个字吧

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 20:05:43

叶紫苏发表于 2013-2-24 16:33
lz的中文很可爱啊~
话说四岁。。。好厉害，能记得那么小的时候的事~~
対我来说，，真的只依稀有些影子了

哈哈~ 谢谢。

这些不光是我四岁的事情啊，一共大概是4岁到8岁的时候吧~

作者: 无敌宝宝 时间: 2013-2-24 22:09:26

你的中文很好了！

作者: 匿名 时间: 2013-2-24 23:05:28

本帖最后由匿名于 2013-2-24 22:06 编辑

无敌宝宝发表于 2013-2-24 21:09
你的中文很好了！

谢谢支持~~~ 你头像很可爱的说 >.<

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 00:05:37

谢谢LS几位给的支持~~~ 让我真的很感动 {:8_492:}

好吧， LZ现在继续自言自语的下去了哈~

继续小小的更新

2000 年，因为爸爸的工作被调到基督城，好吧那我们全家就跟着跑下去了

也就离开奥克兰这个城市了。

2000的基督城，是跟现在大不同的，首先那时还没地震~ 这点很重要的哈。
还有就是华人很少，当时的华人报纸一周一份，有点像国内作业本那种感觉，全是黑白，一共才3-4页吧，当时外公看的特郁闷呵呵，他也就继续靠着看他的碟子了。

那时，也被爸妈去报名了中文学校。是rewi alley chinese school... 那学校现在应该还在的哈！当时的同学都跟我一样~ 算是中文很一般，被家长逼着上中文学校的，每周星期天早上10-12的课也是我最最最讨厌的时候了。我们现在还是朋友呢，可以说是在新西兰一起长大的中国孩子哈~

这时，在训练游泳和弹钢琴的我又多了个爱好。我到现在为止还是一直不知道为什么爸妈会让我去学骑马，可能因为基督城太无聊了哈，没事情做不然。不过，我猜爸妈现在也应该后悔死了！我从2001年就开始学了。现在没时间也就不骑了，不过每次旅游能的话我也都会去骑马的！我也记得那些年，每周星期六平时其他小孩都睡懒觉，放假跟朋友玩，我却是早上8点过起床，为了9点训练，爸爸带我去。然后10：30训练结束了，爸爸有时会给我买麦当当叔叔然后我们会去骑一小时的马，非常便宜也才 $10一小时！不知道现在还是不是那价钱了。那也算是给我的奖励吧~ 哈哈，每周都是期待的星期六中午的我。

话说，突然想起来了一件事~~~~ 也算是小的时候的一个回忆吧~
我记得小时候一定要在NZ坐次火车。。。那好吧，我们就从MT ALBERT坐BUS先到NEW LYNN, 然后从NEW LYNN坐火车到CT，就为了坐次火车搞得那么辛苦，现在想起来真的不值，不过跳着脚的我当时一定要坐，那好吧家人也就陪着我坐一次了~

不知道有人在看不哈， LZ就不多浪费大家时间了~

下次更新内容：回国的经历！

LZ因为没有在中国读过书，所以无法形容的很美丽，无法像写书的那样表达~ 先给你们道歉了

作者: 9981 时间: 2013-2-25 00:09:25

楼主中文已经非常好了~~
我朋友的小孩八岁来的, 现在都22了, 可以说中文, 也可以看中文报纸, 可是写东西就写得不行,和你根本比不了. 中文字也写得不好看.

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 00:17:18

9981 发表于 2013-2-24 23:09
楼主中文已经非常好了~~
我朋友的小孩八岁来的, 现在都22了, 可以说中文, 也可以看中文报纸, 可是写东西就 ...

谢谢鼓励 {:8_472:}

话说，中文报纸我都是一半看得懂一半猜的哈。。。毕竟繁体中文我不是那么的了解~
我写东西电脑打字方便~ （毕竟只是拼音），可是如果你给我一张纸和一支笔喊我写，我估计就困难很多了 {:8_391:}
我写字写的跟那种小学生似的，完全不会连，都是一个字一个字分开写~

如果你们连起来写中文，我也看起来有点困难哈

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 00:51:06

匿名者发表于 2013-2-24 00:24
期待下一个小小更新

已更新~ 哈哈；30；

作者: miaomeow 时间: 2013-2-25 00:55:22

LZ可以告诉我书剑恩仇录是什么呢？你能读这个，太高级了阿

作者: bahlaha 时间: 2013-2-25 01:02:45

期待更新！很有意思的回憶，寫得也好看～另外希望樓主能發一個介紹自己學語言（中英文）的經驗貼～你的中文真的很不錯

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 02:20:44

miaomeow 发表于 2013-2-24 23:55
LZ可以告诉我书剑恩仇录是什么呢？你能读这个，太高级了阿

哈哈，是GOOGLE TRANSLATE陪我一起看的，只是有时候招数我看不懂

我当时看书剑恩仇录因为之前特别喜欢2002电视版，所以当发现原来是本小说的时候，就果断的选择了这本。
我没看什么射雕英雄传啊，天龙八部因为他们都比书剑恩仇录长很多，我怕把他们看到一半想死的心都有。
不过，后来发现其实应该先读白马啸西风，毕竟比较短，剧情也很好理解。

书剑恩仇录其实我最佩服的是陈家洛。本来应该是皇兄的他，缺反而变成了反对朝廷的一个主要人物。红花会我也觉得没必要说什么了。我记得里面有个小孩特别厉害。

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 02:26:57

bahlaha 发表于 2013-2-25 00:02
期待更新！很有意思的回憶，寫得也好看～另外希望樓主能發一個介紹自己學語言（中英文）的經驗貼～你的中文 ...

{:8_472:}{:8_472:}非常感谢支持~

这些回忆也是我自己在新西兰长大的过程哈~ 跟国内长大孩子大不同的。

没问题哈

等我把回国经验（以ABC身份回去）给写完了，就写个自己怎么学中文的帖子~ 希望以个人经验会让这边的家长能让孩子多学中文。

我的中文只能够日常用，如果要学作文什么的，你还不如先把我给砍了。。。

作者: 无聊的人伤不起 时间: 2013-2-25 11:34:22

LZ中文好！期待更新

作者: 大唐飞哥 时间: 2013-2-25 14:10:30

miaomeow 发表于 2013-2-24 23:55
LZ可以告诉我书剑恩仇录是什么呢？你能读这个，太高级了阿

香港的武侠小说

作者: 米虫宝宝 时间: 2013-2-25 14:13:29

写的蛮好的，哈哈

作者: 米虫宝宝 时间: 2013-2-25 14:13:52

干嘛要匿名啊，我记得你的id

作者: 想个名字真头疼 时间: 2013-2-25 14:17:45

中文厉害记性也好！

作者: ssanne 时间: 2013-2-25 14:57:41

楼主中文非常好! {:8_489:}

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 15:00:37

大唐飞哥发表于 2013-2-25 13:10
香港的武侠小说

哈哈，也可以说是金庸第一本~

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 15:04:44

米虫宝宝发表于 2013-2-25 13:13
干嘛要匿名啊，我记得你的id

哈哈~ 谢谢这位姐姐的支持 {:8_472:}{:8_472:}

我也是看了你写的~ 才决定也来写一个哈。

匿名（我终于会拼了！！）也是习惯了哈，没什么别的

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 15:09:11

想个名字真头疼发表于 2013-2-25 13:17
中文厉害记性也好！

谢谢啊~~~

你的头像好可爱 >w<

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 15:10:42

ssanne 发表于 2013-2-25 13:57
楼主中文非常好!

谢谢美女的支持~~~~ {:8_472:}

作者: lookdi 时间: 2013-2-25 20:02:19

感谢你的父母吧，在你的字里行间看的出来他们在你的身上付出了很多，我也要像你的父母学习！

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 20:21:59

lol,你是XY吧......

作者: skyyoyo 时间: 2013-2-25 20:39:22

我感觉楼主的中文真的非常棒了，啥网络语都给用上了，从头看到尾，支持一个。

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 21:53:48

lookdi 发表于 2013-2-25 19:02
感谢你的父母吧，在你的字里行间看的出来他们在你的身上付出了很多，我也要像你的父母学习！

是的哈， lz非常感谢自己的父母，哪方面要学习～～～

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 21:55:12

匿名者发表于 2013-2-25 19:21
lol,你是XY吧......

Lol, 你是who啊~~~~~

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 21:56:27

skyyoyo 发表于 2013-2-25 19:39
我感觉楼主的中文真的非常棒了，啥网络语都给用上了，从头看到尾，支持一个。

非常感谢支持!!!

作者: loyjvy 时间: 2013-2-25 22:28:42

期待更新哦~其实有时候呢很羡慕像lz这样从小就在nz长大的华人孩子，因为英文好好啊！！！！我是国内读到高中才过来的也已经来不及能学到像本地kiwi这样的英文水平了，虽然听说读写是没什么问题了，可是怎么说还是会有口音，以及没那么流利。哎真希望家里人能在我小学的时候就一起移民出来呢

lz快更新吧~~~

作者: nzsleepless 时间: 2013-2-25 23:01:56

楼主文字水平通畅，只是想知道说话有没有NZ口音？呵呵，就是说普通话会不会洋腔洋调？非中文母语的人说普通话最大的问题是拿不准四声，一听就是外国口音，汉语说得非常地道的象加拿大的大山，我还是听得出他的英文口音的。不过，如果楼主在家里一直说普通话，那情况可能会有不同。这样受你父母影响可能会有父母老家的口音吧？

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 23:25:19

loyjvy 发表于 2013-2-25 21:28
期待更新哦~其实有时候呢很羡慕像lz这样从小就在nz长大的华人孩子，因为英文好好啊！！！！我是国内读到高 ...

呵呵，谢谢美女的支持 {:8_492:}

各有各好，我也羡慕嫉妒恨你们留学生的~ 自己一个人出国，肯定很勇敢 >.<

话说，我的中文也只能凑活，绝对没有你的英语好哈 :)

晚一点比较有空我会更新的 :P

作者: zynzakl 时间: 2013-2-25 23:25:32

给我闺女找金庸全集去。。。。。。

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 23:30:37

nzsleepless 发表于 2013-2-25 22:01
楼主文字水平通畅，只是想知道说话有没有NZ口音？呵呵，就是说普通话会不会洋腔洋调？非中文母语的人说普通 ...

呵呵，我说普通话完全跟你们一样 :) 没有任何外国口音，毕竟我也是中国出生的，也有中国父母哈。

话说，我们家四川的，不过家里都说普通话，我只是跟四川朋友说四川话哈，或者回去的时候。

我说普通话带很多不同口音的，有人说像上海人，有人说像广东口音，还有人说像台湾人说的 =.=
因为身边很多不同地方朋友吧，所以会从他们说话时口音会有些小变化。

作者: 匿名 时间: 2013-2-25 23:32:29

zynzakl 发表于 2013-2-25 22:25
给我闺女找金庸全集去。。。。。。

哈哈，其实网上有很多版本~ 也有些是英文版的 {:8_482:}
支持你。。。。
话说闺女是啥。。。。

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 00:17:58

哇~ 突然发现LZ的帖子在SKYKIWI轮胎首页的热门推荐第一位呢

{:8_492:}{:8_492:}

非常感谢大家的支持~ 让LZ很感动的说 {:8_492:}

那么多人要我更新，那我也就听着网民要求来更新了~~

LZ回国经验：

2002 年，第一次回国
LZ 第一次回国，是2002年的九月。 LZ刚好满了10岁，就跟着爸爸妈妈一起回国了。第一次回国让我印象很深刻，因为一直以来，我都在新西兰，对中国也记不太清楚很多事情了。我们当时是飞 chch-akld-sydney-bangkok-chengdu, 是的做的泰航。好吧，回国的过程就不必多介绍了，只是当时在曼谷机场过夜，睡在爸爸妈妈的腿上，很难受，那灯也没关 {:8_405:}

一到成都，是爸爸之前的一个同事来接我们的。我还记得找了很久的安全带，后来叔叔说后座木有安全带。。。好吧一瞬间LZ觉得这国家不安全。叔叔也时不时按喇叭，让我觉得国内好吵，完全不像新西兰那样。一进成都市区，发现了那边的斑马线几乎没用，我承认我傻眼了。看到那么多人，那么多自行车，那么多车有点反应不过来。看到过马路那么多人过，我也很傻眼，当时还在想我过马路都困难，更别说坐公交和骑车了。

LZ那次也去了成都莫间医院配了第一幅眼镜。眼镜是配好了，可是后面发了3天烧啊 {:8_392:}
也在医院看到了很多之前在新西兰木有看过的东西。重点是本来好好的，结果一去配付眼镜，就给发烧了！很冤枉啊

我也记得坐公交车，都是一个椅子的那种，而且还是塑料的，不像这边那种布的。好吧，爸爸妈妈都会让我坐，可是人与人都那么近，看来国内不知道PERSONAL SPACE这个概念！

我们有天晚上去吃火锅，看到很多叔叔都把衣服脱了，吃火锅。我就跟我妈吼 “妈妈，为什么他们都要脱衣服吃啊！！！“ 很惊讶的我原来发现了很多人都这样的，因为那样才吃起来爽。好吧， LZ也见到了如此神奇的画面了。我也就在这时吃到了第一次的红锅，差点没死人啊！

但是但是但是:
lz最不习惯的是就是国内的厕所。让我第一次看到顿的厕所，我真的崩溃了。你让我怎么办啊！！！ LZ真的看到除了家里厕所，外面都是顿的厕所时，差不多哭了，同时也差点跟爸爸妈妈说让我直接回NZ吧！

记忆深刻一次，叔叔带着我们去吃烤鱼，真的很好吃，味道也很不错。。。不过当妈妈陪我去厕所时，我看到不是特别干净就决定忍了，忍到家里至少是坐的呢。好吧，悲剧的是到一半，就开始急着要上洗手间了。最后找到加油站去的。餐厅的是不干净啊，可是至少有纸啊！尼玛那个加油站的，好吧无法形容了。当时真的崩溃了。

回新西兰时，我们也在曼谷待了三个晚上，又见识了一个不同的文化~ 重点来了！
LZ也就第一次接触了DRAG QUEEN 看到那些人穿的女装，确实很漂亮啊，说话也跟女生一样！结果一转身就用很MAN的语气跟员工是泰文，那一瞬间我只能说 ”哇塞，世界上还有这种事啊“

下次更新： LZ在国内旁听一个月初三的经历

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 00:20:06

loyjvy 发表于 2013-2-25 21:28
期待更新哦~其实有时候呢很羡慕像lz这样从小就在nz长大的华人孩子，因为英文好好啊！！！！我是国内读到高 ...

已更新~~~~~~

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 00:21:57

bahlaha 发表于 2013-2-25 00:02
期待更新！很有意思的回憶，寫得也好看～另外希望樓主能發一個介紹自己學語言（中英文）的經驗貼～你的中文 ...

已更新~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 子义 时间: 2013-2-26 07:01:02

NEW LYNN 也曾经有过美好时光在那里的飘过。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 空谷兰 时间: 2013-2-26 10:53:34

写的不错呀，看着挺有回忆的感觉哦，嘿嘿！！

作者: ss_apple 时间: 2013-2-26 11:09:58

写的很好看哎，等更新!

作者: winny 时间: 2013-2-26 15:27:41

赞一个，国外长大的孩子中文能有这么好，不容易

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 15:32:56

子义发表于 2013-2-26 06:01
NEW LYNN 也曾经有过美好时光在那里的飘过。。。。。。。。。。。。。。。

呵呵~~~ 你也在那待过？

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 15:33:51

空谷兰发表于 2013-2-26 09:53
写的不错呀，看着挺有回忆的感觉哦，嘿嘿！！

谢谢支持！

作者: 小东西洋洋 时间: 2013-2-26 17:58:18

宝宝版的马大姐（id cindyppz）也和ｌｚ历类似，很小随父母来的ｎｚ，她中文也超级无敌好呢。

作者: 666666kevin 时间: 2013-2-26 18:29:27

写的不错！！！！！！！！！！！！！

作者: caihua 时间: 2013-2-26 18:58:23

666666kevin 发表于 2013-2-26 17:29
写的不错！！！！！！！！！！！！！

小小留学娃，可有这么好记忆，

愿这幸福和简单永远伴你快乐成长。

作者: 666666kevin 时间: 2013-2-26 19:15:15

caihua 发表于 2013-2-26 18:58
小小留学娃，可有这么好记忆，愿这幸福和简单永远伴你快乐成长。

谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: astra 时间: 2013-2-26 22:24:11

WHETURANGI RD 现在这里的房子都要1 mil了。
楼主你的中文不错！赞一个！

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 23:05:40

ss_apple 发表于 2013-2-26 10:09
写的很好看哎，等更新!

谢谢支持

晚点有空会更新的！

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 23:06:55

winny 发表于 2013-2-26 14:27
赞一个，国外长大的孩子中文能有这么好，不容易

非常感谢支持

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 23:13:33

小东西洋洋发表于 2013-2-26 16:58
宝宝版的马大姐（id cindyppz）也和ｌｚ历类似，很小随父母来的ｎｚ，她中文也超级无敌好呢。

是吗~~~ 我的中文说不上什么超级无敌好，不过谢谢啊

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 23:23:30

666666kevin 发表于 2013-2-26 17:29
写的不错！！！！！！！！！！！！！

谢谢！！！！！！！！

作者: 匿名 时间: 2013-2-26 23:36:34

astra 发表于 2013-2-26 21:24
WHETURANGI RD 现在这里的房子都要1 mil了。
楼主你的中文不错！赞一个！

谢谢支持~~

是啊，我妈现在后悔死了没把房子留着。。。当时买的时候17W, 2001卖的时候21W。。。要留着多好。

不过那个地点好。。离什么都方便，可是又算安静的路了~ 就是房子比较老吧？

作者: 匿名 时间: 2013-2-27 00:18:06

LZ向大家深深道歉，明天得早起今天就不更新了
我错了

作者: 匿名 时间: 2013-2-27 11:46:48

本帖最后由匿名于 2013-2-27 10:51 编辑

loyjvy 发表于 2013-2-25 21:28
期待更新哦~其实有时候呢很羡慕像lz这样从小就在nz长大的华人孩子，因为英文好好啊！！！！我是国内读到高 ...

有口音完全没有关系。千万别把这个往心里去。英国人到美国还被笑话有口音呢。口音把你和别人区别开。

作者: loyjvy 时间: 2013-2-27 12:23:35

匿名者发表于 2013-2-27 11:46
有口音完全没有关系。千万别把这个往心里去。英国人到美国还被笑话有口音呢。口音把你和别人区别开。

也是，可是也沒當地人的流利。。哎。。

作者: loyjvy 时间: 2013-2-27 12:25:31

匿名者发表于 2013-2-26 00:17
哇~ 突然发现LZ的帖子在SKYKIWI轮胎首页的热门推荐第一位呢

非常感谢大 ...

我回國也有些不太習慣更不要說lz了。。。我每次回去都要生病。。。。要麽發燒要麽喉嚨痛。。真不知道爲什麽。。

作者: 匿名 时间: 2013-2-27 17:04:15

loyjvy 发表于 2013-2-27 11:23
也是，可是也沒當地人的流利。。哎。。

但我深信已经足够好了。要知道很多人很羡慕你是双语呢。即使是当地长大的，你也能听出他们与＂当地人＂的区别来，不是吗？

作者: 匿名 时间: 2013-2-27 17:25:06

匿名者发表于 2013-2-27 16:04
但我深信已经足够好了。要知道很多人很羡慕你是双语呢。即使是当地长大的，你也能听出他们与＂当地人＂的 ...

我不知道你这是针对LZ我呢，还是啥。
可是我可以像你说，加入你跟我讲英语，你听不出我是中国人的。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)