新西兰天维网社区

标题: 人口普查表 [打印本页]

作者: kissyrain 时间: 2013-2-22 22:06:29 标题: 人口普查表

这周有人过来敲门，问家里有几个人，我说六个，就给了我六张表，让我填写。说如果不想填完邮寄过去麻烦，就在网上填。请问这是必须要填的吗？不填或者填不完整会怎样？

作者: Grassheaven 时间: 2013-2-22 22:10:36

最好填完吧。幾年一次，全國都在填，如果不會填。他們有說中文的能教你

作者: Anonymous 时间: 2013-2-22 22:21:58

本帖最后由 Anonymous 于 2013-2-25 07:59 编辑

如果有空就做一下

作者: Grassheaven 时间: 2013-2-22 22:26:00

國家為了這個事情花了很多錢跟心血, 填下吧, 不填跟第三世界的非洲國家有甚麼不同.....

作者: Go2Piha 时间: 2013-2-22 22:31:00

不填写，迟到一天罚款20，最高罚到500块哦
！

作者: kissyrain 时间: 2013-2-22 22:34:11

Go2Piha 发表于 2013-2-22 22:31
不填写，迟到一天罚款20，最高罚到500块哦
！

我也听说了关键是截至日期是哪天啊？

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-22 22:36:07

本帖最后由喝点儿水于 2013-2-22 22:54 编辑

这是法律规定必须填的。正常新西兰5年一次人口普查，上次2011年已经开始进行了，因为Christchurch地震不得不终止。

你家住六口人，应该给你6份Individual form,和一份Dwelling form 才对，不该只给你六份个人表。

政府鼓励大家上网填表，secure, quick and easy，也投入了大量资金做这件事。但是如果你不能上网填写，那么census collector 会在3月6号到17号间去你家取表，而不是像那个人说的“如果不想填完邮寄过去麻烦，就在网上填。”
记得3月5号前填完。

严重情况会被罚款，甚至......

作者: kissyrain 时间: 2013-2-22 22:40:04

喝点儿水发表于 2013-2-22 22:36
这是法律规定必须填的。正常新西兰5年一次人口普查，上次2011年已经开始进行了，因为Christchurch地震不得不 ...

是给了我6个表格和一个dwelling form,请问这个dwelling 表是做什么用的？

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-22 22:42:47

本帖最后由喝点儿水于 2013-2-22 22:43 编辑

dwelling form 相当于你的住址的总表，住在你那里的人谁填写都可以，不是每个人的详细信息。

作者: kissyrain 时间: 2013-2-22 22:59:31

喝点儿水发表于 2013-2-22 22:42
dwelling form 相当于你的住址的总表，住在你那里的人谁填写都可以，不是每个人的详细信息。

好的那请问填写的这些信息保密吗？会不会给work income看？

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-22 23:01:43

NO! NEVER! 这只是单纯的人口普查，警察，税务局，移民局，Work and Income 等等，都不会有access to the information.

作者: kissyrain 时间: 2013-2-22 23:04:16

喝点儿水发表于 2013-2-22 23:01
NO! NEVER! 这只是单纯的人口普查，警察，税务局，移民局，Work and Income 等等，都不会有access to the i ...

好的十分感谢，请问您是做这方面工作的吗？

作者: John.G 时间: 2013-2-22 23:04:48

黑户也可以填。。。LZ不用怕。。。

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-22 23:11:36

是的，我在西区New Lynn

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-22 23:12:06

本帖最后由喝点儿水于 2013-2-22 23:15 编辑

John.G 发表于 2013-2-22 23:04
黑户也可以填。。。LZ不用怕。。。

你说的一点儿都没错，黑户也要填，没有任何人会知道的

作者: kissyrain 时间: 2013-2-22 23:22:48

本帖最后由 kissyrain 于 2013-2-22 23:25 编辑

喝点儿水发表于 2013-2-22 23:11
是的，我在西区New Lynn

谢谢啦！真是认真负责

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-22 23:26:18

一般都不会说不填会如何如何的

作者: NewLynnHse 时间: 2013-2-22 23:27:11

喝点儿水发表于 2013-2-22 21:36
这是法律规定必须填的。正常新西兰5年一次人口普查，上次2011年已经开始进行了，因为Christchurch地震不得不 ...

前两天你的邻居149号拍卖，好热闹哦。。。。哈哈

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-22 23:30:29

NewLynnHse 发表于 2013-2-22 23:27
前两天你的邻居149号拍卖，好热闹哦。。。。哈哈

可惜我去发表格了，没看到。现在的房市有点儿小恐怖呢

作者: NewLynnHse 时间: 2013-2-22 23:31:47

喝点儿水发表于 2013-2-22 22:30
可惜我去发表格了，没看到。现在的房市有点儿小恐怖呢

55W。。。

作者: 陌生的香港人 时间: 2013-2-22 23:36:08

國內難道沒有人口普查的嗎？

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-22 23:36:18

地不错，挺平的，房子内部状况不是很好。New Lynn今年涨得有点儿大呢

作者: John.G 时间: 2013-2-22 23:47:00

陌生的香港人发表于 2013-2-22 23:36
國內難道沒有人口普查的嗎？

国内还用的着普查嘛。。。有那些户籍警比普查管用多了。。

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-22 23:54:27

NewLynnHse 发表于 2013-2-22 23:31
55W。。。

地不错，挺平的，房子内部状况不是很好。New Lynn今年涨得有点儿大呢

作者: NewLynnHse 时间: 2013-2-22 23:58:44

喝点儿水发表于 2013-2-22 22:54
地不错，挺平的，房子内部状况不是很好。New Lynn今年涨得有点儿大呢

嗯，老房子，说是第一次拿出来卖的，嘿嘿

作者: miaomeow 时间: 2013-2-23 00:34:37

如果表格已经给了，那你一定要填了。不然回去的数量和给出去的不一样，他们就整天烦你，甚至罚款。
都是一些很基本的问题。上网几分钟就好了

作者: 152970984 时间: 2013-2-23 04:24:15

上网要到哪个网址写吖？可以发下嘛谢谢

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-23 10:24:12

152970984 发表于 2013-2-23 04:24
上网要到哪个网址写吖？可以发下嘛谢谢

www.census.govt.nz

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-23 10:25:05

miaomeow 发表于 2013-2-23 00:34
如果表格已经给了，那你一定要填了。不然回去的数量和给出去的不一样，他们就整天烦你，甚至罚款。
都是一 ...

说“整天烦你”，有点儿不太好呢

作者: yazi 时间: 2013-2-23 14:26:06

我家的已经上网填好了。如果上网填要事先告诉他，他会给你一个密封的纸，里面有个密码。用来进入网站填表的。

作者: pingpanglover 时间: 2013-2-23 16:08:18

请问一下在网上填这个CODE去哪里找？Step 2: Enter the code from the Internet Access Code envelope. 来的人就给了我几张表和INTERNET ID没给别的啊

作者: Anonymous 时间: 2013-2-23 16:24:17

pingpanglover 发表于 2013-2-23 15:08
请问一下在网上填这个CODE去哪里找？Step 2: Enter the code from the Internet Access Code envelope. 来 ...

就是那个envelope，在最上面的部分，签名左边，有三段反着印的字母和数字。

作者: Anonymous 时间: 2013-2-23 16:26:17

pingpanglover 发表于 2013-2-23 15:08
请问一下在网上填这个CODE去哪里找？Step 2: Enter the code from the Internet Access Code envelope. 来 ...

如果你说的是step 3，信息全在那几个表格上，表面－右上方。

作者: pingpanglover 时间: 2013-2-23 16:33:59

Anonymous 发表于 2013-2-23 16:26
如果你说的是step 3，信息全在那几个表格上，表面－右上方。

谢谢你，她只给了我表格和一个GUIDELINE没有给我envelope呢

作者: BOBO55 时间: 2013-2-24 13:35:30

你网上填好，她就不会回来烦你。每家都用同一个internet Id.同一个密码。密码在信封里

作者: miaomeow 时间: 2013-2-24 13:49:19

喝点儿水发表于 2013-2-23 10:25
说“整天烦你”，有点儿不太好呢

可是事实就是这样啊。他们会一直回来找你要表格。反正我早就在网上填好了。没麻烦

作者: miaomeow 时间: 2013-2-24 13:50:00

pingpanglover 发表于 2013-2-23 16:08
请问一下在网上填这个CODE去哪里找？Step 2: Enter the code from the Internet Access Code envelope. 来 ...

你要问的啊。有一个蓝色的类似envelope的东西。

作者: 哦哦哦哦 时间: 2013-2-24 19:48:28

是一定要填的這是法律規定

作者: peggy64 时间: 2013-2-24 21:03:31

昨天刚下飞机回到家，就有人来送表格了，真是巧啊，不知道是不是ls的那位，我也住new lynn，昨晚已经网上填完了。

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-24 22:49:05

miaomeow 发表于 2013-2-24 13:49
可是事实就是这样啊。他们会一直回来找你要表格。反正我早就在网上填好了。没麻烦

发三次，取三次。你很英明，在网上填好了。

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-24 22:50:04

peggy64 发表于 2013-2-24 21:03
昨天刚下飞机回到家，就有人来送表格了，真是巧啊，不知道是不是ls的那位，我也住new lynn，昨晚已经网上填 ...

我只负责Ambrico Place

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-24 22:53:34

本帖最后由喝点儿水于 2013-2-24 22:54 编辑

pingpanglover 发表于 2013-2-23 16:33
谢谢你，她只给了我表格和一个GUIDELINE没有给我envelope呢

表的右上方是Internet ID，在一个另外的小信封里是 Internet Access Code，，打开就看得到。
如果他没有给你，打电话给0800 Census （0800 236787）说明情况

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-24 22:57:46

pingpanglover 发表于 2013-2-23 16:08
请问一下在网上填这个CODE去哪里找？Step 2: Enter the code from the Internet Access Code envelope. 来 ...

Internet ID 在表格的右上角，Internet Access Code 在另外的一个小信封里

作者: 我的失败与伟大 时间: 2013-2-24 23:02:02

好像我也没有拿到密码信封。。。。。。

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-24 23:06:44

本帖最后由喝点儿水于 2013-2-24 23:09 编辑

我的失败与伟大发表于 2013-2-24 23:02
好像我也没有拿到密码信封。。。。。。

打电话给0800 census, 0800 236787。给你的资料应该包括，1份 Guide Notes, 1份Dwelling form，几份Individual form, 以及最后给你的Internet Access Code

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-24 23:10:54

yazi 发表于 2013-2-23 14:26
我家的已经上网填好了。如果上网填要事先告诉他，他会给你一个密封的纸，里面有个密码。用来进入网站填表的 ...

他应该主动给你，并说明政府鼓励大家上网填写，secure, easy and quick

作者: bahlaha 时间: 2013-2-25 00:49:35

喝点儿水发表于 2013-2-24 23:10
他应该主动给你，并说明政府鼓励大家上网填写，secure, easy and quick

原來前幾天來發表的是您呀！幸好你聽到女兒哭聲，老公差點忘記拿女兒的份！！！

作者: 喝点儿水 时间: 2013-2-25 08:32:24

bahlaha 发表于 2013-2-24 23:49
原來前幾天來發表的是您呀！幸好你聽到女兒哭聲，老公差點忘記拿女兒的份！！！

是女儿听懂了，在提醒还没习惯当爸爸的爸爸呢

作者: jarod_2003 时间: 2013-2-25 09:03:01

by law you have to complete the survey

作者: yazi 时间: 2013-2-25 09:57:28

喝点儿水发表于 2013-2-24 23:10
他应该主动给你，并说明政府鼓励大家上网填写，secure, easy and quick

敲我家门的是印度啊三哥，他介绍完后给我表格然后还要再约一个时间回来取我嫌麻烦就问他可否上网填他才给我的。难道他以为我是亚洲人英语不好连上网都不懂？？？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)