新西兰天维网社区

标题: 请问北帕哪个小学好啊？ [打印本页]

作者: lengzhi 时间: 2013-2-12 01:40:29 标题: 请问北帕哪个小学好啊？

本帖最后由 lengzhi 于 2013-2-12 11:06 编辑

由于工作需要近期要举家搬到帕北。四口人加一条狗，最小的孩子两岁，另一个上小学。所以请教哪所小学好一些？租房安家时也好一并考量。
另外，小孩目前从事的课余活动有：游泳，足球，空手道，音乐基础，美术基础，还有中文周末班。这些活动哪些在北帕有哇？不求全有，但越多越好喔。

谢谢！！

作者: du8503 时间: 2013-2-12 06:43:08

华人当中口碑比较好的小学有：
college street normal school : http://www.csn.school.nz/Home/
hokowhitu school: http://www.hokowhitu.school.nz/

洋人眼中的好学校：
http://www.expatforum.com/expats ... lmerston-north.html

我们家因为刚来时没车，为接送方便，女儿就近入学，去了west end school，感觉她蛮喜欢那里的，从老师到学生都很友好。

作者: du8503 时间: 2013-2-12 06:47:29

对了，你说的那些培训班好像北帕都有，看看当地报纸（包括华人报纸）这类广告都不少的
俺们是放养，啥班也没报，偶尔带她去Lido自己游泳，那里也有游泳培训班

作者: fisherandivy 时间: 2013-2-12 08:54:08

本帖最后由 fisherandivy 于 2013-2-12 07:54 编辑

Palmerston帕 North 北

作者: du8503 时间: 2013-2-12 09:12:44

本帖最后由 du8503 于 2013-2-12 09:13 编辑

我在国内网上咨询北帕航班时，报目的地北帕，结果被狠狠地鄙视了一下，说你知道不，没有北帕，只有帕默斯顿北！

作者: du8503 时间: 2013-2-12 09:16:15

对了，歪楼一下，为啥北帕城市名字中有个North啊，难道还真有Palmerston South?

作者: lengzhi 时间: 2013-2-12 10:29:12

du8503 发表于 2013-2-12 09:16
对了，歪楼一下，为啥北帕城市名字中有个North啊，难道还真有Palmerston South?

先谢谢您提供的信息！

Palmerston South好像没有，但难道确实有个Palmerston，在 Dunedin和Oamaru之间。

作者: lengzhi 时间: 2013-2-12 10:31:31

fisherandivy 发表于 2013-2-12 08:54
Palmerston帕 North 北

之前我也说“帕北”，后来被站友纠正为北帕。

作者: du8503 时间: 2013-2-12 10:34:10

lengzhi 发表于 2013-2-12 10:29
先谢谢您提供的信息！

Palmerston South好像没有，但难道确实有个Palmerston，在 Dunedin和Oamaru之间 ...

哦，原来是这样啊，在南岛还有个Palmerston，长见识啦，谢谢你！

作者: lengzhi 时间: 2013-2-12 10:34:11

本帖最后由 lengzhi 于 2013-2-12 10:34 编辑

du8503 发表于 2013-2-12 09:12
我在国内网上咨询北帕航班时，报目的地北帕，结果被狠狠地鄙视了一下，说你知道不，没有北帕，只有帕默斯顿 ...

还别说，中文股沟地图上标的是“北帕莫斯顿”。

作者: du8503 时间: 2013-2-12 10:37:31

lengzhi 发表于 2013-2-12 10:34
还别说，中文股沟地图上标的是“北帕莫斯顿”。

所以简称为"北帕"!!!

作者: lengzhi 时间: 2013-2-12 11:02:49

也许如果要翻译成“帕北”，英文应该是Palmerston Northern，这个有点深究了，请哪位英语达人给讲解下。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)