ANNA SUI 安娜·苏
AVON 雅芳
avene 雅漾
Biotherm 碧欧泉
Borghese 贝佳斯
Chanel 香乃尔
Christian Dior(CD) 迪奥
Clarins 娇韵诗
Clinique 倩碧
DECLEOR 思妍丽
Estee Lauder 雅诗兰黛
Guerlain 娇兰
Helena Rubinstein 郝莲娜...后面不会念 -_-!
H2O+ 水之奥
IPSA IPSA
JUVEN 柔美娜
Kanebo 嘉纳宝
KOSE 高丝
Lancome 兰蔻
L’Oreal 欧莱雅
LG DeBON LG蝶妆
MAC MAC
Max Factor 蜜丝佛陀
MAYBELLINE 美宝莲
Nina Ricci 莲娜丽姿
Olay 玉兰油
Revlon 露华浓
RMK RMK
rutina 若缇娜(KOSE的一个系列产品)
Shiseido 资生堂
Sisley 希思黎
SK II SK II
VICHY 薇姿
yve ssaint laurent(ysl)依夫·圣罗郎
ZA 姬芮
2. 护肤化妆术语
2.1 护肤品术语
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水:firming lotion
柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)
护肤霜: moisturizers and creams
保湿:moisturizer
隔离霜,防晒:sun screen/sun block
美白:whitening
露:lotion
霜:cream
日霜:day cream
晚霜:night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用:Lip care
口红护膜:Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露(身体): body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
第一位: albion exage white skin refiner
第二位: origins品木宣言 never a dull moment 磨砂乳霜
第三位: cle de peau creme de massage
第四位: est skin alive massage
第五位: ipsa refiner tone up cream clay 深层清洁矿物泥
Biosource Foaming Gel Cleanser 活泉洁面凝胶(有泡沫)
Biocils Waterproof Eye Make-up Remover 眼部卸妆水(可卸防水眼妆)
Aquasource Oligo-Thermal Moisturizing Gel For Dry Skin 活泉水分露(粉色,适合干性)
Aquasource Oligo-Thermal Moisturizing Gel For Normal Skin 活泉水分露(绿色,中性皮肤)
Bionuit Overnight Visibly Effective Skin treatment 显效护理晚霜
D-Stress Fortifying Anti-Fatigue Radiance Gel/Cream for Dry Skin 抗压舒容醒肤晚霜(干性)
Hydra-Detox Daily Moisturizing Creams 深层排毒保湿霜(日用)
Hydra-Detox Daily Moisturizing Lotion 深层排毒保湿露(日用)
Reducteur Rides Anti-Wrinkle and Firming eye Cream 抗皱紧肤眼霜
Symbiose Daily Aging Treatment Liposome Gel 抗皱护理者哩(日用)
BioPur Pure Cleansing gel 清脂清爽洁肤者哩
LANCOME推荐:
Ablutia Fricheur Purifying Foam Cleanser 清爽洁肤泡沫(有泡沫,具体系列不详)
Clarifiance Oil-Free Gel Cleanser 康尼芬无油洁面者哩
Exfoliance, delicate Exfoliating Gel 柔白磨砂凝胶(敏感性可用)
Vinefit Complete Energizing Lotion SPF1 葡萄多酚日乳SPF15
Complexion Expert 一种调整肤色的乳液,名字不详,好象是可以做底乳的
ReSurface 除皱理纹精华
Touche Optim’ Age 一种抗皱霜,系列名字不详
SPF 15 Face and Body Lotion with Pure Vitamin E 脸部身体防晒露SPF15(含纯VE)
SPF 25 Face and Body Lotion with Pure Vitamin E 脸部身体防晒露SPF25(含纯VE)
High Protection SPF 30 Face Cream with Pure Vitamin E 高效脸部防晒霜SPF30(含纯VE)
UV Expert SPF 15 Sunscreen, Daily UVA/UVB Protection Water-Lite Fluide 柔白每日隔离防晒露SPF15(隔离UVA,UVB,清新水质配方)
Soleil Expert Sun Care SPF 30 High Protection sun Stick 柔皙高效防晒棒SPF30
Soleil Ultra Eye Protection SPF 40 柔皙高效眼部防晒SPF40
Stick Nutrix Levres, Lip Balm 滋润润唇膏
CHANEL推荐:
Gel Purete Foaming Gel Face Wash 纯净脸部洁肤者哩(泡沫)
Gel Tendre Non-Foaming Makeup Remover Face and Eyes 柔和眼面卸妆乳(无泡沫)
Lotion Tendre Soothing Toner 柔和爽肤水
Hydra Max Balanced Hydrating Cream 水分平衡保湿霜
Hydra Max Balanced Hydrating Gel 水分平衡保湿露
Rectifiance Day Lift Refining Cream SPF 15 日间紧肤霜SPF15
Rectifiance Day Lift Refining Lotion SPF 15 日间紧肤露SPF15
Rectifiance Day Lift Refining Oil-Free Lotion SPF 15 日间紧肤无油露SPF15
Rectifiance Nuit Night Lift Restoring Cream 夜间紧肤修护霜(以上四个都是抗皱提拉肌肤的东西)
Source Extreme Dual Benefit Complex 复合精华双效营养露
Dyd Correction Anti-Wrinkle Firming eye Cream 抗皱紧实眼霜
Fluide Multi-Protection Daily Protection Lotion SPF25 多效日用防晒露SPF25
Lift Serum Extreme Anti-Wrinkle firming Complex 极致抗皱紧实精华
Solution Destressante Calming Emulsion 抗压镇静乳液
Masque Lift Express 紧肤面膜
Masque Force Hydratante 保湿面膜
CD推荐:
Capture Rides Wrinkle Creme for Eyes 活肤驻颜眼部精华霜
Hydra-Star Moisture Creme for Dry Skin 水分保湿霜(干性)
Hydra-Star Night Treatment Creme for Dry Skin 水分保湿夜间护理霜(干性)
Icone Hypersensitive Skin Emulsion for the Face ICONE系列抗敏面乳
Icone Regulation Creme Dehydrated Skin ICONE系列调节面霜(专为缺水皮肤)
Icone for Hyper-Sensitive Skin ICONE抗敏系列的???(标注不明,翻不出)
Vitalmine 焕彩活力素(可作底乳)
Model Lift 纤容霜
UV 30 Ultra UV Face Coat 高效UV面部防晒液SPF30
Clinique推荐:
Mild Clarifying Lotion 柔和爽肤水(露状,绿色的那款,最柔和的)
All About Eyes 全效护理眼霜
Daily Eye Benefits 每日眼霜
Moisture in Control 保湿润肤霜
Moisture On-Call 保湿润肤霜
Moisture on Line 保湿润肤霜(不大清楚以上三个的区别,但是都是属于保湿类)
Moisture Surge Treatment formula 水磁场保湿凝胶
Anti-Gravity Firming Lift Cream 抗地心引力紧肤霜
Weather Everything SPF 15 全天候防晒霜SPF15(具有隔离效果的日霜)
City Block SPF 15 城市防护霜SPF15
Super City Block SPF 25 Oil-Free Daily Face Protector 特效城市防护无油护理日霜SPF15
Lip Block SPF 15 唇部防护膏SPF15
Quick Bronze Tinted Self Tanner 快速美黑乳液
Self-Tanning Face formula I/II 脸部美黑乳液1号和2号配方
Self-Tanning Face formula III/IV 脸部美黑乳液3号和4号配方
Exceptionally Soothing Cream for Upset Skin, Anti-Itch Cream 镇静抗敏护理霜(防倦怠和湿疹)
Exceptionally Soothing Lotion for Upset Skin 镇静抗敏舒缓露(抗倦怠)
Skin Calming Moisture Mask 舒缓保湿面膜
Estee Lauder推荐:
Perfectly Clean Foaming Gel Cleanser, Normal/Oily and Oily Skin 完美洁肤者哩(有泡沫,中偏油,油性)
Perfectly Clean Foaming lotion Cleanser, Normal/Dry and Dry Skin 完美洁肤露(有泡沫,中性偏干,干性)
Re-nutriv Firming Throat Crème 白金级颈部紧肤霜
Re-nutriv Intensive Lifting Crème 白金级深层紧肤霜
Re-nutriv Replenishing Crème 白金级修护霜
Resilience Lift Eye Crème 弹力紧肤眼霜
Resilience Eye Crème 弹力眼霜
New Resilience Lift SPF 15 Face and Throat Cream 新弹力紧肤霜SPF15(脸部,颈部)
Resilience Lift SPF 15 Face and Throat Lotion 弹力紧肤霜SPF15(脸部,颈部)
Verite Soothiing Spray Toner 抗敏系列舒缓柔和喷雾式爽肤水
Verite Calming Fluid 抗敏系列的镇静露
Verite Moisture Relief Crème 抗敏系列的滋润舒缓霜
Estoderme Crème 霜类,效果系列不详
Estoderme Emulsion 乳液类,同上系列,效果不详
100% Time Release Moisturizer Creme 100% 矿泉保湿霜
CIear Difference Oil-Control Hydrator for Oily Normal/Oily and Blemish-Prone Skin 瞬间控油保湿露(油性,中性偏油,痘痘肤质)
Advanced Night Repair Protective Recovery Complex 特效夜间修护精华露
Time Zone Eyes Ultra- Hydrating Complex 眼部保湿护理精华
Time Zone Moisture Recharging Complex 眼部滋润修复精华
Idealist 完美焕颜修护精华露
Age Controlling Crème 抗皱霜,具体系列不详
Spotlight Skin Tone Perfector 柔光焕颜乳(底乳)
Skin Perfecting Crème Firming Nourisher 完美紧肤滋润霜
Nutritious Bio Protein 乳蛋白活力滋养霜
Diminish Retinol Treatment 夜间紧肤抗皱精华露
Swiss Performing Extract Moisturizer 滋润霜,可能有萃取某种瑞士植物的精华,具体不详
Day Wear Super Anti-Oxidant Complex SPF 15 抗氧化护理日霜SPF15
Go Bronze Tinted Self Tanner for Face 脸部美黑乳液
Sun Block for Face SPF 15 脸部防晒霜SPF15
Sun Block for Face SPF 30 脸部防晒霜SPF30
So Clean Deep Pore Mask 深层清洁面膜
So Moist Hydrating Mask 矿泉保湿面膜
Stress Relief Eye Mask 抗压舒缓眼膜
Triple Crème Hydrating Mask 三效保湿霜状面膜
L’Oreal推荐:
Hydra Fresh Deep Cleanser Foaming Gel for Normal to Oily Skin 水清新深层清洁者哩(中性,油性,泡沫)
Hydra Fresh Cleanser Foaming Cream for Normal to Dry Skin 水清新清洁霜(泡沫,中性,干性)
Shine Control Foaming face Wash with Pro- Vitamin B5 爽洁控油洁面乳(泡沫,含VB5)
RevitaClean Cold Cream for Dry or Maturing Skin 活力洁肤冷霜(干性,成熟)
RevitaClean Gentle Foaming Cleanser 活力轻柔洁肤乳(泡沫)
Line Eraser Pure Retinol Concentrate 无痕晚霜(含纯RETINOL,是抗皱的)
Eye Defense with Liposomes 眼霜(含脂质体,好象是那个粉红色的罐子)
Overnight Defense 护理晚霜
Wrinkle Defense 抗皱乳霜
Revitalift Anti-Wrinkle Firming Cream with Pro-Retinol A & Par-Elastyl, for
Face and Neck 抗皱紧实脸部颈部霜(含RETINOL A和弹性脘)
Revitalift Eye Anti-Wrinkle and Firming Cream 抗皱紧肤眼霜(以上以REVITALIFT打头的,已经上市,具体名字不详,欧莱雅的产品翻译前面应该都有花蕊二字)
Mary Kay推荐:
Time Wise Age Fighting Moisturizer 幻时滋润霜
Deep Cleanser Fonnula 3 深层清洁乳3号配方
Day Solutions SPF 15 日间防晒乳SPF15
Advanced Moisture Renewal Treatment Cream 高效滋润更新护理霜
Instant Action Eye Cream 速效眼霜
Triple Action Lip Enhancer 三效护唇霜
Olay推荐:
Foaming Face Wash 泡沫洁肤乳
Sensitive Skin Foaming Face Wash 泡沫洁肤乳(敏感肤质)
Age Defying Series Daily Renewal Cream Beta Hydroxy Complex 活肤精华霜
Complete UV Protective Moisture lotion SPF 15 (Fragrance and Fragrance Free) 面部滋润防晒露SPF15(香型,无香型)
Complete UV Protective Moisture Cream SPF 15 (Fragrance and Fragrance Free)面部滋润防晒霜SPF15(香型,无香型)
Shiseido推荐:
Benefiance Revitalizig Eye Cream 盼丽风姿活力眼霜
Benefiance Enriched Revitalizing Cream 盼丽风姿润泽活力霜
Pureness Oil-Blotting Paper 飘尔丽思吸油面纸
Vital Perfection Balancing Softener VP平衡爽肤水
Gentle Sun Block Cream SPF 22 柔和防晒霜SPF22
Sun Block Face Cream SPF 35 面部防晒霜SPF35
Sun Block Stick SPF 35 防晒棒SPF35
Translucent Sun Block Stick SPF 30 透明防晒棒SPF30
Ultra Light Sun Block lotion SPF 30 防晒露SPF30(超级轻盈配方)
Gentle Cleansing Foam 柔和清洁沫(泡沫)
Day Protective Moisturizer SPF 15 日间滋润乳SPF15
Vichy推荐:
Normaderm Express Cleansing Gel, for Acne Prone Skin 抗痘瞬间洁面者哩(暗疮肌肤)
Lumiactive Rejuvenating Daily Filter-Care 隔离驻颜霜
Optalia Restructuring Eye Gel OPTALIA 眸丽眼部修护者哩(带一条条银丝的)
Regenium Night Renewal Cream 更新晚霜
Thermal S1 : long Lasting Hydration S1长效保湿霜
Thermal S2: long lasting Hydration for Very Dehydrated Skin S2长效保湿霜(极干性)
Thermal S2 lotion: long lasting Hydration S2长效保湿霜
Capital Solei1 Protective Gel-Cream SPF 15 防晒者哩-霜SPF15
Capital Soleil Protective Lotion SPF 15 防晒露SPF15
Capital Soleil Sunblock Cream for the Face SPF 25 面部防晒霜SPF25
Capital Soleil Sunblock lotion SPF 25 防晒露SPF25
Capital Soleil Total Sunblock lotion SPF 30 全效防晒露SPF30
Capital Soleil Total Sunblock Cream SPF 45 全效防晒霜SPF45
Capital Soleil Total Sunblock Cream SPF 60 全效防晒霜SPF60
Capital Soleil. Sunblock Lotion for Children SPF 25 儿童防晒露SPF25
Capital Soleil Sunblock lotion for Children SPF 35 儿童防晒露SPF35
Capital Soleil Sunblock Stick SPF 25 防晒棒SPF25
Capital Soleil Self- Tan Milk for the Body 身体美黑露
Capital Soleil After Sun Calming Reparative Gel for Sunburn 晒后修护舒缓者哩
Heliocalm Calming Reparative Gel for Face and Body 舒缓修复脸部身体者哩
Purifying Thermal Mask 润泉活力面膜(清洁性)
Aesop品牌是由 Emeis Cosmetics Pty Ltd所研發之系列產品,總部設立於澳洲墨爾本, Emeis Cosmetics Pty Ltd.是由 Mr. Dennis Paphitis 於1987年所創立,為提供男女兩性使用之健康美化膚質之產品,目前有超過三十種獨特的臉部、頭部及身體的系列產品行銷於各國。
Aesop 產品的概念及研發來自於 Mr. Dennis Paphitis,他於15年前即率先使用以植物成份為主的產品提供皮膚、頭皮及頭髮的治療 (treatment)及平衡 (balancing)
"14年來我們致力於發展一種簡單、聰明、有效、可在家使用的產品,我們不走一般主流化妝品的塗抹概念, Mr. Paphitis如此表示。 以最適度的方式-清潔-平衡-滋潤-即是Aesop的產品訴求,每一系列產品皆由植物萃取組成的三步驟,經由這三步驟的有效成份改善各別皮膚的不平衡並予以?#123;節。植物及蔬菜的萃取物是我們所有產品的主要成份,為保持產品中植物萃取的活性,我們使用天然的植物防腐劑搭配最少量的合法人工保存劑。
V
Vaseline 凡士林 润滑剂
Vc-PMG(Magnesium Ascorbyl Phosphate,MAP) 维生素C磷酸镁复合物 为一极为安定之维生素C衍生物
Vitamin A Acid 维他命A酸 具有去角质、促进代谢、调理油脂分泌的功能,可以改善、治疗青春痘、粉刺
Vitamin A Palmitate 棕榈酸维生素A 具有滋润功效,减少细少纹路及修护肌肤作用
Vitamin C 维他命C 美白、抗斑
Vitamin E Oil 维他命E油 抗氧化、保湿、滋润
Vitamin E 维他命E 抗自由基、天然保存剂、保湿剂
Vitamin F 维他命F 保湿
Vitamin K 维他命K 帮助血循、淡化黑眼圈
√CLARINS
批号格式如:603129
第一个数字为年号 6 代表1996
次两位数为月次 03 就是3月
10**** 是2001年,后面的数字则是输入的货柜号.
保质期:至少3年
regarding expiration date, on each clarins packaging a code number is printed which contains the fabrication date. Your product has been fabricated in February 2001. unopened products can be kept for at least three years and for one year after being opened. it is necessary to keep them tightly closed and away from heat and light (especially oils). we strongly recommend using sun products during the following year after being opened.
√ Dior
CD(迪奥)保养品的制造日期可以看批号得知~
根据我询问专柜小姐的结果~是说:以批号中的前两个符号为准!
第一个"数字"代表制造年份
1 2 3 ....
2001年 2002年 2003年....(以此类推)
第二个"英文字母"代表制造月份
(其中英文字母"I"因为和阿拉伯数字的"1"很像..怕会混淆..所以跳过)
A B C D E F G H J K L M
一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月
纠正一下
娇兰的批号现在改过了
新批号和CD的一样。。。