新西兰天维网社区

标题: 请教各位神仙 [打印本页]

作者: taikyoku 时间: 2012-11-11 21:10:40 标题: 请教各位神仙

谁知道在基村哪家翻译是移民局认可的？

作者: Adagio 时间: 2012-11-11 21:13:40

MLT
www.mlt.co.nz

作者: taikyoku 时间: 2012-11-11 21:17:55

Adagio 发表于 2012-11-11 22:13
MLT
www.mlt.co.nz

谢谢啊，不过价格真贵哦～～～

作者: junzora 时间: 2012-11-11 22:13:47

bob 张不错正规翻译公司我朋友 mark william他们移民公司都用它需要的话我帮你查查电话

作者: taikyoku 时间: 2012-11-11 22:42:18

junzora 发表于 2012-11-11 23:13
bob 张不错正规翻译公司我朋友 mark william他们移民公司都用它需要的话我帮你查查电话

劳驾了。公司叫啥名？？？？

作者: refugee_p 时间: 2012-11-12 21:41:28

riccarton中文学校里面有一家,好像才30D,我以前就是用他们的,查查华人报纸,里面有她家广告

作者: taikyoku 时间: 2012-11-28 18:34:36

顺便说一下，没有一家是移民局认可的，我打电话问了。人家要公证或者justice出证明。

作者: 橄榄树 时间: 2012-11-28 18:56:15

taikyoku 发表于 2012-11-11 22:17
谢谢啊，不过价格真贵哦～～～

本人经历，切勿因小失大，该省的钱，一分不要多花，不该省的钱，该花就要花，何况还不是乱收费！
现在中国的公证处收费也不便宜，还翻译的乱七八糟！
移民局相当认可MLT的翻译件，价格我觉得算是不错的！
我曾经在北京公证处做的学历公证翻译件，在递交移民局文件前，
帮助审查的人士仔细阅读后发现，英文翻译用词居然用“初小”的词当“大专”使用了，
你想想，如果递交了这份学历公证书，移民局会怎么想？所以及时拿到MLT重新翻译后才递交给了移民局，
之后我将MLT的正确翻译件带回北京，到北京市公证处请他们按照MLT的翻译件重新出了一份公证书！
差点杯具呀

作者: taikyoku 时间: 2012-11-28 21:24:48

橄榄树发表于 2012-11-28 19:56
本人经历，切勿因小失大，该省的钱，一分不要多花，不该省的钱，该花就要花，何况还不是乱收费！
现在中 ...

学历公证应该是用清华认证，今天我给移民打电话了，没有授权哪个翻译是认可，哪个是不认可的，有翻译牌照的都可以翻译，关键有的内容是一定要公证的，他们认死理。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)