新西兰天维网社区

标题: 今天在中区太平的妹子。。 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2012-11-8 21:45:44 标题: 今天在中区太平的妹子。。

今天和老公在中区太平买肉，一个年轻mm带着估计是父母亲戚一类的长辈，一副’老鸟带菜鸟’的样子，还在介绍，这儿是牛肉这儿是猪肉。。。

我们正在选肉的时候，听到mm跟服务员说要’五又三分之二‘的肉。

我和老公忍着笑走了。。。

五又三分之二的mm，您太可爱了，咋就弄出来5 2/3?!

如果是我们听错了，请原谅。。。。不过必须感谢你让我和老公这一下午都在乐呵的揣摩这个五又三分之二的肉到底是多少。。。

作者: RX9 时间: 2012-11-8 21:47:15

Aaaaaa...........

作者: 皮皮蛋蛋 时间: 2012-11-8 21:48:44

怎么个卖法~~~

作者: 哈城客居 时间: 2012-11-8 21:48:54

不能吧。。。

作者: cindyppz 时间: 2012-11-8 21:50:31

哈城客居发表于 2012-11-8 22:48
不能吧。。。

好啦。。不匿名了。。没意思哈哈
我还问老公呢，没听错吧？他说没。。我也觉得没。。。。。
所以说如果是我门听错了，跟mm道个歉

作者: kkc21111 时间: 2012-11-8 21:52:00

作者: 狂野的水墨 时间: 2012-11-8 21:52:09

五又=我要

作者: QOPAkasha 时间: 2012-11-8 21:52:24

这个需要计算器，恩

作者: cindyppz 时间: 2012-11-8 21:53:38

狂野的水墨发表于 2012-11-8 22:52
五又=我要

嗯也有可能

作者: 坐在地獄看百生 时间: 2012-11-8 21:56:18

賣肉的人拿捏的准這5又3分之2也不容易阿..-_-

作者: orang-e 时间: 2012-11-8 23:37:11

有電子稱、5又256／677得肉也可以弄出來

作者: CWF895 时间: 2012-11-8 23:42:08

哈利波特看多了吧。。。

作者: 飞行猪 时间: 2012-11-9 00:09:26

卖个肉容易么。。。

作者: 毛毛is虫子 时间: 2012-11-9 00:11:31

估计是“我要2/3的肉”吧？普通话不标准呗

作者: keamy 时间: 2012-11-9 05:48:43

一開始看這標題還以為又是表白貼了...

作者: Motif 时间: 2012-11-9 07:02:48

哈哈，好玩

作者: Amy猪猪 时间: 2012-11-9 07:26:35

{:7_364:}期待卖肉的来说明

作者: ....oΟ药葫芦 时间: 2012-11-9 07:30:27

5.666666666666666666666

作者: chinese.nz 时间: 2012-11-9 07:40:27

恶心的中国人，这有什么好笑

作者: aussborn 时间: 2012-11-10 10:13:56

人家在说英语你没听明白吧

作者: 武夫的眉笔 时间: 2012-11-10 10:16:15

很可爱呀。

作者: sugarbabe 时间: 2012-11-10 10:17:09

五又三分之二‘的肉
五又=我要？
三分=三分？
之二的肉=猪肉的肉？

五又三分之二‘的肉=我要三份猪肉的肉？

作者: 晴天雨 时间: 2012-11-10 10:24:36

人家说的是“我要三分之二K的肉”，LZ啊。不要随便嘲笑别人。。

笑人之人必有可笑之处。。。

作者: 次年轻 时间: 2012-11-10 11:52:11

啧啧,这是地域方言贴,鉴定完毕

作者: jeffnz 时间: 2012-11-10 12:11:40

没，人家是哈利波特里出来的

人家车站都是 9 and 3/4

作者: 快乐的马甲360 时间: 2012-11-10 12:20:28

哈哈，我认识一个福建的朋友，普通话就是这么说的。。得非常认真的听才能明白~~

作者: chinesenz 时间: 2012-11-10 12:23:51

................

作者: 别说爱情苦 时间: 2012-11-10 12:27:11

哈哈~生活中的点滴趣事真的是无处不在

作者: lz8000 时间: 2012-11-10 13:24:44

我已经完全忘记了 5又3分之2是啥意思。
LZ 的帖子让我想起了我的小学时代，谢谢

作者: geyanxue 时间: 2012-11-10 14:17:11

你听错了吧，是我要三分之二吧。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)