新西兰天维网社区

标题: 学习下网络热词英文怎么说 [打印本页]

作者: PhoneCareLtd 时间: 2012-10-11 12:12:08 标题: 学习下网络热词英文怎么说

circusee 围观；indoorsman 宅男；campus belle 校花；non-prepared test-taking 裸考；group purchase 团购；the rich second generation 富二代；gelivable 给力；cosplay 动漫扮演；chillax 淡定；seckill 秒杀

作者: joyjoyjoy 时间: 2012-10-11 12:21:12

学了明天忘记。。。还不如不学。。。。。

作者: 阿海 时间: 2012-10-11 12:22:37

团购是Group Buy吧？

作者: 人物 时间: 2012-10-11 12:50:53

团购是Groupon吧？

作者: kobemvp 时间: 2012-10-11 13:22:26

人物发表于 2012-10-11 12:50
团购是Groupon吧？

groupon是第一个搞团购的公司吧

作者: 人物 时间: 2012-10-11 14:01:57

kobemvp 发表于 2012-10-11 12:22
groupon是第一个搞团购的公司吧

对啊，就是因为有了这个，我才知道团购这个感念。

当然在他之前也有，只不过没做大，而且'团购‘仅仅发生在网络。

就用Groupon这个词了。。。字面翻译group buy没问题，我也不是专家，欢迎板砖。

作者: 人物 时间: 2012-10-11 14:03:03

Group on？组团上？

作者: kobemvp 时间: 2012-10-11 14:36:41

人物发表于 2012-10-11 14:01
对啊，就是因为有了这个，我才知道团购这个感念。

当然在他之前也有，只不过没做大，而且'团购‘仅仅发 ...

我也不懂，从不团购。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)