新西兰天维网社区

标题: 万能的妈妈们，关于宝宝的middle name~~ [打印本页]

作者: horticulture1 时间: 2012-9-6 20:41:08 标题: 万能的妈妈们，关于宝宝的middle name~~

刚给宝宝起好名字，是英文+中文名（两个字）+姓。请问填写birth certificate的时候，middle name那里，那两个字的拼音是分开写还是连在一起呢？
比如middle name 是：宝宝，应该写Baobao, 还是Bao Bao呢？

谢谢各位妈妈啦

作者: NewLynnHse 时间: 2012-9-6 20:42:57

我是连在一起

作者: 龙的天下 时间: 2012-9-6 20:46:47

我觉得连在一起比较方便吧，要不好像看起来有四个名字了。

作者: joannacheng 时间: 2012-9-6 20:56:51

我們是加上-
Bao-Bao

作者: 小不点点儿 时间: 2012-9-6 21:58:07

我们是连着写的

作者: cindyppz 时间: 2012-9-6 22:08:31

我会连着写不然像是两个名字了

作者: Teresa83 时间: 2012-9-6 22:08:38

我分开，无所谓了

作者: zou 时间: 2012-9-6 22:13:13

是连着写的，Baobao。

作者: MaggieY 时间: 2012-9-7 08:28:51

儿子是连着的, 想着回国就是LAST NAME + MIDDLE NAME, 这样是中文名字, 这边就是 FIRST NAME + LAST NAME就英文的, 反正KIWI很少念MIDDLE NAME出来的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)