新西兰天维网社区

标题: 请问：国内的高级口译证书在这有吗？ [打印本页]

作者: 花栗鼠 时间: 2012-8-7 12:38:11 标题: 请问：国内的高级口译证书在这有吗？

闲来无事，想考个高口证书，要是水平不到考个中口也行，不知道这证书在NZ有用吗？这里的翻译都是拿的什么证书呢？

要是没什么大用我就不瞎耽误功夫了。

谢谢大家！{:7_369:}

作者: P8 时间: 2012-8-7 12:53:28

你觉的高口有雅思7分好用吗？？

作者: 花栗鼠 时间: 2012-8-7 20:12:28

P8 发表于 2012-8-7 12:53
你觉的高口有雅思7分好用吗？？

其实我也是要过4个7的

作者: yiyilollipop 时间: 2012-8-7 21:06:04

出国前考过中口,感觉完全没用.如果真的想做翻译,不如去考NATTI.

作者: INTRIGUING 时间: 2012-8-8 06:47:55

我也想知道

作者: changzhou 时间: 2012-8-8 07:17:23

新西兰基本上不认证书（当然也不时绝对），中国考证的文化在新西兰根本就不流行。这里的只认工作经验。

作者: 花栗鼠 时间: 2012-8-8 09:13:00

yiyilollipop 发表于 2012-8-7 21:06
出国前考过中口,感觉完全没用.如果真的想做翻译,不如去考NATTI.

不知道NATTI是什么东东，这就去查一下，谢谢啦！

作者: 花栗鼠 时间: 2012-8-8 09:15:08

changzhou 发表于 2012-8-8 07:17
新西兰基本上不认证书（当然也不时绝对），中国考证的文化在新西兰根本就不流行。这里的只认工作经验。

如果想做翻译的话，不知道怎么才能在NZ取得工作经验，你有什么好建议没？

作者: AMD166 时间: 2012-8-8 09:42:24

没啥用处，新西兰讲究经验和REFERRER

作者: 深夜食堂 时间: 2012-8-8 15:54:45

可供参考 http://www.nzsti.org/

作者: 花栗鼠 时间: 2012-8-9 09:25:04

深夜食堂发表于 2012-8-8 15:54
可供参考 http://www.nzsti.org/

谢谢！！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)