新西兰天维网社区

标题: 好心人翻译一下吧谢谢 [打印本页]

作者: future2012 时间: 2012-7-13 00:56:44 标题: 好心人翻译一下吧谢谢

大家好想问下大家有没有遇到过这样的事情啊在寄graduation pack 的时候
如果你是pr 在改地址的时候有 nz 和 international 两项如果选择international 会有这样的话
Please be advised if u ar nz pr you will be charged international fee if u reside overseas.

大家可以给翻译一下吗什么意思啊

是说你是pr nz 你如果居住在国外你会被收取国际学生费还是什么费啊

谢谢了

作者: sleepy 时间: 2012-7-14 22:35:36

本帖最后由 sleepy 于 2012-7-14 21:35 编辑

應該是類似郵費什麼的吧
最好打個電話問清楚

作者: 轻装journey 时间: 2012-7-14 23:46:00

你应该写全了，让人不能确认理解不理解。如果你已经毕业了，那么学校寄给除nz以外的国家都要收费的。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)