新西兰天维网社区

标题: 关于寄养﹣出生纸认证翻译 [打印本页]

作者: RenewMyLife 时间: 2012-7-2 17:00:58 标题: 关于寄养﹣出生纸认证翻译

在办理宝宝出生纸认证时，我是知道要先去nz内政部做出生纸鉴定，然后去大使馆做出生纸认证。但是文件都是英文的。这些文件是要拿回国给宝宝办理寄养手续的。不知道国内出入境接受不接受英文的文件，还是要翻译成中文的文件？
如果是要求翻译，是要在哪里翻译？nz内政部？大使馆？还是国内的公证处就可以了？

作者: alice123 时间: 2012-7-3 00:15:11

我看有帖子上说就是去大使馆翻译吧你可以搜搜看

作者: ann!nio 时间: 2012-7-3 03:21:35

我送回台灣辦護照用的是自己翻譯然後在奧克蘭台灣辦事處公證
他們不幫翻譯,或者你直接問大使館最準

作者: NZyimin_new 时间: 2017-10-9 21:58:55

they dont translate.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)