新西兰天维网社区

标题: 郭美美发了条英文微博，网友们的翻译很欢乐 [打印本页]

作者: hitye 时间: 2012-6-30 09:32:55 标题: 郭美美发了条英文微博，网友们的翻译很欢乐

郭：Tonight go party,I'm a sexy girl.I sometimes good sometimes bad，this is me,you don't like me you can get out！
网友们的翻译：
子时趋党部，妾本是性奴；间或有良运，间或艺稍疏；本色方是我，任君来去如。

我今晚入党，我是一名从事性工作的女孩。我的服务有时好有时坏，这就是我。你不喜欢的话，可以随时甩掉

我今晚入党，我是一名性女孩。我的服务有时好有时坏，这就是我。你不喜欢的话，可以随时拔出来

奴家今宵闻召进朝，妾身本乃一青楼风尘女。奴家接客有等级、服务时好时坏，此乃烟花女子也。客官倘若不乐意奴家之服侍，还望随时退货！

作者: sk0202 时间: 2012-6-30 09:39:03

欢乐的沙发

作者: lying 时间: 2012-6-30 09:47:15

翻译很牛

作者: tammy12345 时间: 2012-6-30 10:32:17

hahahahahahaha

作者: 猪猪沙发 时间: 2012-6-30 10:54:07

haha......

作者: changzhou 时间: 2012-6-30 10:57:53

的确很欢乐。。

作者: 花天堂 时间: 2012-6-30 11:05:45

都好直接啊。。。。我喜歡隱晦點的歡樂

作者: 游乐场 时间: 2012-6-30 11:41:18

哈哈哈，这条微博我今早也看到了。。。太欢乐了。。。
我当时就在想会不会被网友拿来搞笑捏？！~

作者: chaocc 时间: 2012-6-30 12:40:20

哈哈，中国人真有才

作者: masterq 时间: 2012-6-30 14:21:27

Hahahaha........

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)