新西兰天维网社区

标题: 出生证明上改名字 [打印本页]

作者: kittyliu22 时间: 2012-6-29 22:29:02 标题: 出生证明上改名字

请大家帮帮忙，我想把我儿子的出生证明上的名字改一下，就是想把英文名字加上去，当时没有想到这个问题，应该怎么改了？谢谢大家。

作者: arale 时间: 2012-6-29 22:37:27

去內政部吧，我記得在那看過一個表格是給2歲以下的孩子改名字的。

作者: 小肥猪猪 时间: 2012-6-29 22:39:46

哦。。。谢谢。。。我都有同样的问题

作者: kittyliu22 时间: 2012-6-29 22:53:01

那请问你内政部的网站你知道不，谢谢，我儿子六个月。

作者: 枕肩的落花 时间: 2012-6-30 02:19:35

我还想给儿子改护照名字呢

作者: paggy 时间: 2012-6-30 05:10:29

去内政部``要记得把旧的出生证都带上`我家姑娘就是他们把名字的一个字母打错了,还要把出生证寄回给他们然后再记一份新的给我

作者: wwLOVE 时间: 2012-6-30 05:32:07

英文名字应该加在哪里呀？名字的中间还是最前面？

作者: 史力加 时间: 2012-6-30 06:17:25

wwLOVE 发表于 2012-6-30 05:32
英文名字应该加在哪里呀？名字的中间还是最前面？

通常是放在中文名的前面

作者: kittyliu22 时间: 2012-6-30 20:56:36

有没有人知道这个内政部的网站了，表应该从哪里下了，谢谢大家，急！

作者: guier 时间: 2012-6-30 21:46:56

http://www.dia.govt.nz/Pubforms. ... rsofBirthBDM36.pdf/$file/ChangeofNamewithin2YearsofBirthBDM36.pdf

Fees: http://www.dia.govt.nz/diawebsit ... es?OpenDocument#six

作者: kittyliu22 时间: 2012-7-1 14:00:10

谢谢，太感谢了！

作者: zmzm 时间: 2012-7-2 12:23:42

我也是想把儿子的英文名加上，可是表格上只有first name 和surname，没有middle name 呀，想把中文名字做middle name 怎么办啊？

作者: kittyliu22 时间: 2012-7-2 22:52:18

是的，我也是看到没有middle name,把中文名字放在英文名字后面，也写在FIRST NAME可以吗？

作者: kittyliu22 时间: 2012-7-4 22:28:51

有没有人知道呀，好急呀，想马上去办了，“我也是看到没有middle name,把中文名字放在英文名字后面，也写在FIRST NAME可以吗？”

作者: 狼姥姥 时间: 2012-7-5 08:59:41

直接去内政部去问，十年前我的两个女儿都改名字，老大中国出生，要加英文名字，要$80，老二这里出生，要加中文名字，要$100。这样老二就换了一张出生证明，原来的做废。然后再办护照，这样护照的名字也就换成新的了。

作者: zmzm 时间: 2012-7-5 10:29:22

打电话问过内政部了，说在first name 后面空一格写上middle name就可以了。

为什么不加一栏middle name呢，这样很混淆啊！万一他们错误的把英文和中文都算作first name，那以后填表格就杯具了，很麻烦啊！

作者: kittyliu22 时间: 2012-7-5 20:48:27

狼姥姥发表于 2012-7-5 08:59
直接去内政部去问，十年前我的两个女儿都改名字，老大中国出生，要加英文名字，要$80，老二这里出生，要加中 ...

你老大在国内生的也可以加英文名字进去吗，还是你把她的护照改成新西兰的了。

作者: kittyliu22 时间: 2012-7-5 20:49:44

还有想请问一下内政部在奥克兰吗，可以上门去办这个业务吗，好麻烦呀，没有看到MIDDLE NAME，我也是担心会搞错，

作者: kiwiana 时间: 2012-7-5 21:41:57

不用上门啊，在家下载那个表格，填好了邮寄过去就行了。我家的也是刚改过，很快。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)