新西兰天维网社区

标题: 怎么办，，，不敢回国了 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2012-6-23 00:48:09 标题: 怎么办，，，不敢回国了

今天的飞机，明天就要回家了。第一次回国，本来很高兴，结果刚才和家里人视频，他们都问我英语学的怎么样啦，我不敢回答他们，就笑一笑糊弄过去。我都能想象我见到他们的场景了，各种问。。。。好可怕啊，不敢回去了

作者: jjochn 时间: 2012-6-23 00:50:29

不敢回国的沙发

作者: niki001 时间: 2012-6-23 00:50:50

shafa......

作者: niki001 时间: 2012-6-23 00:51:16

慢了。。。。。。。。。

作者: ilmaro 时间: 2012-6-23 00:51:16

不敢回去的沙发。。。

作者: 董董 时间: 2012-6-23 00:53:03

怎么这个帖子有这么多沙发?? 哈哈哈哈哈哈{:8_485:}{:8_485:} LZ 别怕，随便说两句，糊弄糊弄就行。反正他们也听不太懂~~

作者: 起名字好难好难 时间: 2012-6-23 01:01:14

董董发表于 2012-6-23 00:53
怎么这个帖子有这么多沙发?? 哈哈哈哈哈哈 LZ 别怕，随便说两句，糊弄糊弄就行。反正他们 ...

有懂的。。。。我要悲剧了。。。

作者: Filibuster 时间: 2012-6-23 01:03:47

那就跟我当年一样，打死不说。反正说好了也说不好，说不好那就更要说你说的也不咋样啊什么的。

作者: 淅淅沥沥的雨滴 时间: 2012-6-23 01:04:19

怕啥~兴许到家就忘了问了呢~

作者: 董董 时间: 2012-6-23 01:06:51

起名字好难好难发表于 2012-6-23 01:01
有懂的。。。。我要悲剧了。。。

亲，你忘记匿名了...

懂英语的听不懂你的英语，你就可以和他们解释说，这是当地的口音，听不懂正常，哈哈哈哈{:8_483:}{:8_483:}

作者: 起名字好难好难 时间: 2012-6-23 01:16:22

董董发表于 2012-6-23 01:06
亲，你忘记匿名了...

懂英语的听不懂你的英语，你就可以和他们解释说，这是当地的口音，听不懂正常，哈 ...

额，，，

这也行

作者: 爱国爱港 时间: 2012-6-23 01:22:32

LZ肯定是只跟中国人堆在一起，有空就下载中文电视剧，不看英文的

作者: jjochn 时间: 2012-6-23 01:25:17

对你自己而言，什么事情都是有个过程的，别因为没到火候给太大压力。谁都是这样过来的。

你回去就多谦虚一下，说自己的水平太不怎么样了。没人会看不起谦逊的人。

作者: 董董 时间: 2012-6-23 01:27:37

起名字好难好难发表于 2012-6-23 01:16
额，，，这也行

{:8_479:}{:8_479:} LZ 一路平安，好好享受一下家人团聚哈~~

作者: 起名字好难好难 时间: 2012-6-23 01:30:31

董董发表于 2012-6-23 01:27
LZ 一路平安，好好享受一下家人团聚哈~~

嗯，，，这倒是。。。。谢谢啦

作者: 文森lee 时间: 2012-6-23 01:30:50

我回国就是这么干的 ~~~~

作者: 起名字好难好难 时间: 2012-6-23 01:32:01

jjochn 发表于 2012-6-23 01:25
对你自己而言，什么事情都是有个过程的，别因为没到火候给太大压力。谁都是这样过来的。

你回去就多谦虚 ...

嗯嗯，，，，说的是，，，谢谢谢谢

作者: Rayson 时间: 2012-6-23 01:48:26

怕什么啊，家人都英文都比你好吗？不是就随便来

作者: 句号 时间: 2012-6-23 07:14:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 熊窝 时间: 2012-6-23 10:03:31

你可以这样说：

英文字母26个兄弟，我各个都认识，但是，他们站在一起，我就分不清了

作者: jinduoduo7 时间: 2012-6-23 10:06:22

家长是不是都这样啊，我第一次回去，我爹居然要我听cctv4，不看字幕，现场给他翻译一个国际贸易会议的演讲。我一脸横线啊。。。。。

作者: Anonymous 时间: 2012-6-23 10:18:00

jinduoduo7 发表于 2012-6-23 10:06
家长是不是都这样啊，我第一次回去，我爹居然要我听cctv4，不看字幕，现场给他翻译一个国际贸易会议的演讲 ...

要是平时不打酱油，这也不算太难吧，那些会议内容基本有模板主线。

作者: 蓝山小野猫商铺 时间: 2012-6-23 10:18:47

这个就成为你不敢回国的原因不会吧。。。

你回去告诉他们。。。

语言学习是一个过程。。。

那可能出来一下下就能说得溜得像native speaker一样啊？？？！！！

反正总会水到渠成的。。。

他们应该也会理解的。。。

作者: chang824 时间: 2012-6-23 10:30:54

如果講英文的聽不懂

就說你說的是毛利語

作者: integra-r 时间: 2012-6-23 12:17:48

jinduoduo7 发表于 2012-6-23 10:06
家长是不是都这样啊，我第一次回去，我爹居然要我听cctv4，不看字幕，现场给他翻译一个国际贸易会议的演讲 ...

作者: NGU15 时间: 2012-6-23 13:20:43

。。没事。。现在国内大部分都是中式英文。。你说太标准没多少人懂的。

作者: Stephy88 时间: 2012-6-23 20:05:15

其实多点和洋人沟通就好了，我试过家人和洋人一起聚餐，我要当中英文翻译，
当时糊里糊涂2小时就混过去了，还好他们都听得明白，我那个汗啊。

作者: 我恨赌场 时间: 2012-6-23 20:19:42

无颜面对江东父老？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)