新西兰天维网社区

标题: 纯纯的 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2012-4-29 23:34:09 标题: 纯纯的

本帖最后由匿名于 2012-4-29 22:35 编辑

嗯，就想骂骂三字经。。。纯纯的。。。发泄！！！

平时上班装，下班装，白天装，晚上装。。。

在这个可以匿名的地方，说说我的心里话

Life sucks and I REALLY wanna give a F**K!

作者: 幽幽@ 时间: 2012-4-29 23:34:28

{:8_478:}{:8_478:}

作者: 红烧蛋花汤 时间: 2012-4-29 23:40:00

看这火气是憋很久了吧~~得空去海边或者山上大喊几声，把心里的不爽全喊出料，说不定心情会舒畅些~

作者: 次年轻 时间: 2012-4-29 23:40:22

生活嘛....就像被强奸....你只有叫床的权利

作者: kkc21111 时间: 2012-4-29 23:53:00

生活啊生容易活难

作者: 雨雪霏霏 时间: 2012-4-29 23:53:30

本帖最后由雨雪霏霏于 2012-4-29 22:54 编辑

哈哈，木有办法，生活真tnnd不容易啊。偶也跟着吼两声。。。

作者: 紗莉夜 时间: 2012-4-30 00:57:10

最好發洩的就是唱歌大吼大叫的歌

作者: 淇淇5277 时间: 2012-4-30 06:52:39

可是你被斑竹们看的好透彻

作者: Thomas9999 时间: 2012-4-30 07:50:00

fxxk my life

作者: 77889900 时间: 2012-4-30 10:41:37

本帖最后由 77889900 于 2012-4-30 09:43 编辑

Life sucks and I REALLY wanna give a F**K!

尝试改变帖子的性质，看看能不能变成普及英语帖哦。
这只是我对英语的理解，可能是错误的或偏离的
“give a f**k”应该是个短句习惯用法。“give a f**k” 约等于 “give a damn”，只是更粗鲁一些。“give a damn” 约等于 “no interest”，只是是贬义词。
那这样的话，这句就不太通了。“life sucks” 和 “really wanna give a f**k” 有点相悖。
楼主的意思应该可以用“give a finger” 或者 “say f**k“。
只是基于我对”give a f**k"这个词的理解，欢迎讨论共同进步，哈哈哈

作者: kwonl 时间: 2012-4-30 10:49:02

本帖最后由 kwonl 于 2012-4-30 09:49 编辑

77889900 发表于 2012-4-30 09:41
Life sucks and I REALLY wanna give a F**K!

尝试改变帖子的性质，看看能不能变成普及英语帖哦。

我覺得事
i really dont wanna give a f**k

i wanna give a f**k 不就等於你想試試看

作者: 77889900 时间: 2012-4-30 10:59:54

kwonl 发表于 2012-4-30 09:49
我覺得事
i really dont wanna give a f**k

i really don't wanna give a f**k不太贴切
楼主的中文意思应该是"日子真是操蛋，我真的想说你大爷的“
所以英文我觉得比较贴切的应该是”life sucks and i really wanna say F**K IT"

作者: E的小J猪 时间: 2012-4-30 11:43:14

我觉得楼主说的没问题。。大家英文都忒好了

作者: salesonline 时间: 2020-3-17 13:31:52

在这个可以匿名的地方，说说我的心里话

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)