新西兰天维网社区

标题: 可怜的孩子啊，一出生就被老外嘲笑名字！ [打印本页]

作者: cynoshello 时间: 2012-4-24 10:57:19 标题: 可怜的孩子啊，一出生就被老外嘲笑名字！

今天上班老外同事在叽叽嘎嘎的拿着一张新生儿的birth certificate笑，我去一看，名字是yu die,咋一看没什么，好听的玉牒嘛，可是老外说，这是＂you die 你去死啊＂！

才那么小就开始被人嘲笑名字，可怜，还是建议改了吧。真心觉得各位妈妈要是想宝宝在英语环境里长期生活，还是起个好点的吧！

作者: imhcg 时间: 2012-4-24 11:01:32

我一开始也以为“you die” 了。。。。。。

作者: pingfan253 时间: 2012-4-24 11:01:37

老外名字也好不到哪里去，我以前有个同事姓Deadman的，一样开心的活着。

作者: joanmiao 时间: 2012-4-24 11:02:43

起名是好头疼啊，就算是老外不会嘲笑的名字，有些好听的英文名中国人发音不准的一叫也容易出问题，比如，好听的charlotte，被人叫成“杀了他”。。到现在还没给女儿取名呢

作者: StarTree-Arts 时间: 2012-4-24 11:11:13

这个名字好cool 啊！

作者: 丁丁和白雪 时间: 2012-4-24 11:14:49

没有什么好可怜的啊，就是开玩笑嘛，有时候我也笑为啥有人叫dick，姓deadman，都是善意的。

作者: cynoshello 时间: 2012-4-24 11:20:16

等孩子去学校就知道惨了，心理不知有多少阴影。反正我不愿意我宝宝这样

作者: 高飞 时间: 2012-4-24 11:24:01

joanmiao 发表于 2012-4-24 11:02
起名是好头疼啊，就算是老外不会嘲笑的名字，有些好听的英文名中国人发音不准的一叫也容易出问题，比如，好 ...

是掐了他

作者: 猫猫女巫 时间: 2012-4-24 11:27:01

joanmiao 发表于 2012-4-24 11:02
起名是好头疼啊，就算是老外不会嘲笑的名字，有些好听的英文名中国人发音不准的一叫也容易出问题，比如，好 ...

我也好喜欢这个女孩的名字，还准备生个女儿就叫这个，
还果真是的杀了她啊，还是算了。
还有个男孩名字叫做 orsen发音和awesome很像.我当初蛮喜欢的。
结果我妈说我们方言听起来像莴笋。

作者: 拉拉酷子 时间: 2012-4-24 11:39:36

猫猫女巫发表于 2012-4-24 11:27
我也好喜欢这个女孩的名字，还准备生个女儿就叫这个，
还果真是的杀了她啊，还是算了。
还有个男孩名字 ...

莴笋……也很好吃啊！！！！！！

作者: 南瓜饼 时间: 2012-4-24 11:49:31

大家帮我看看,我儿子的名字叫Chance, 这个名字行吗? 为什么洋人每次看到这个名字就笑着说why you take this name? I am gonna take a chance....... 于是我各种担心, 郁闷.....这个名字好笑吗???

作者: 无过 时间: 2012-4-24 11:53:39

first name还是英文吧

作者: MaggieY 时间: 2012-4-24 12:40:23

儿子现在也是整天被人说, "难怪叫MAX啊, 长得就是大啊..."

作者: Automation 时间: 2012-4-24 14:33:48

被大人笑就算了，至少还可以争辩一下。
其实最残忍的是小孩子啦。在学校被其他小孩笑话对孩子伤害最大。所以，不要取有歧义的名字。

作者: qzp3900 时间: 2012-4-24 15:03:35

joanmiao 发表于 2012-4-24 11:02
起名是好头疼啊，就算是老外不会嘲笑的名字，有些好听的英文名中国人发音不准的一叫也容易出问题，比如，好 ...

The same as my boss daughter's name.

作者: 小咪 时间: 2012-4-24 17:00:16

管他们呢对吧自己叫得开心就好这叫特色{:8_489:}

作者: cynoshello 时间: 2012-4-24 17:22:36

觉得无所谓的，反正不是自己孩子叫，但是也不会给自己孩子起吧！

但是站在小孩角度想，也许他以后会因为这个名字恨家长一辈子。

作者: Conax 时间: 2012-4-24 18:42:08

我覺得 Ip Man 也挺好笑的

作者: 马甲V 时间: 2012-4-24 20:57:37

说无所谓的人都是站在大人成熟心智的角度上看的，想像一下你家孩子去了小学中学一路被同学那名字做文章是啥感觉。。。。。名字而已，一个称为，真的没必要标新立异啥的，上口好记就得了～

作者: Ball-Z 时间: 2012-4-24 21:42:27

晕'''''''''
那我也要担心下我女的名字会不会被她的同学取笑''' 我女叫，，，，sugar

作者: NewLynnHse 时间: 2012-4-24 21:45:13

别太认真...哈哈

作者: 雪梨樱桃 时间: 2012-4-24 22:18:17

想想小时候班里某些人的外号，真的挺惨的，所以能避免还是避免把

作者: 乖乖等你 时间: 2012-4-25 00:08:22

女儿英文名叫Lacie~ 如果偏中文的话就觉得不太好，感觉有点发累的音了~

但是每次洋人问我女儿叫什么名字时，我和她们说lacie，她们都会说nice name...

作者: liliac 时间: 2012-4-25 23:39:54

看来名字真的要用心起哦。以前想起个恩恩做小名，结果朋友说在台湾话里恩恩是去厕所。汗。。还好没叫！

作者: aurorach 时间: 2012-4-26 00:43:12

以前和一个洋人客户打过交道。他的姓居然是“BITCH"，难为他也不改一下姓。30多年真不知道当面或背后让人议论了多少次了。彻底晕倒，彻底无语。。。

作者: 东成西就79 时间: 2012-4-28 02:39:02

我知道有人名字是GAY的NICE LADY。

作者: 相亲相爱 时间: 2012-4-28 03:39:49

拉拉酷子发表于 2012-4-24 11:39
莴笋……也很好吃啊！！！！！！

莴笋我儿子好喜欢吃哦脆脆的很香

作者: annie0002 时间: 2012-4-28 08:07:42

我也担心这个问题，所以就取了通俗简单的名字，不容易出歧义。

作者: 插一脚 时间: 2012-4-28 08:46:17

遇到过男人姓flowers的。人还有一男娃和一女娃呢。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)