新西兰天维网社区

标题: 急急急！！！无犯罪记录公证的问题 [打印本页]

作者: 蔡康永 时间: 2012-4-11 13:31:08 标题: 急急急！！！无犯罪记录公证的问题

我现在是学生签证，快毕业了，准备申请一年的open work visa,
我的问题是，我父母在国内帮我在当地派出所弄得无犯罪记录证明，必须要公证吗？还是直接寄过来，在这边三姐妹翻译就好了？求好心人快回答，在线等啊~！！！

作者: tiger2012 时间: 2012-4-11 14:18:59

必须公证，国内有此服务！

作者: 蔡康永 时间: 2012-4-11 15:01:42

tiger2012 发表于 2012-4-11 13:18
必须公证，国内有此服务！

好的;谢谢！

作者: Ocean.Tsai 时间: 2012-4-11 15:10:22

公证毛啊直接原件三姐妹翻译

作者: 蔡康永 时间: 2012-4-11 15:27:57

Ocean.Tsai 发表于 2012-4-11 14:10
公证毛啊直接原件三姐妹翻译

可是我刚给移民局打电话，人家很明确的说必须要Police Certificate和
Police Letter from local police authority

莫非我装作不知道就可以了~~

作者: 蔡康永 时间: 2012-4-11 15:28:38

Ocean.Tsai 发表于 2012-4-11 14:10
公证毛啊直接原件三姐妹翻译

可是我刚给移民局打电话，人家很明确的说必须要Police Certificate和
Police Letter from local police authority

莫非我装作不知道就可以了~~

作者: 顽强的萝卜 时间: 2012-4-11 22:40:33

要公正的，但是原件也要翻译。。。你要交两个东西，1，国内原件拿过来这里的翻译件。 2，国内原件去正规公证处的公证件。

作者: supportmine 时间: 2012-4-23 12:50:26

国内原件拿过来这里的翻译件. Just $30

作者: 后现代灯饰 时间: 2012-4-23 23:43:01

如果LZ不想担心受怕的话，当然还是在国内公证并翻译好再寄过来，是最有保障的。话说个人认为这种东西还是走保守路线比较稳妥。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)