新西兰天维网社区

标题: 英文好点的朋友请看看 [打印本页]

作者: 俊俊 时间: 2012-4-4 17:52:59 标题: 英文好点的朋友请看看

我帮我父母申请紧急救助津贴这两个问题看不懂请英文好点的朋友帮忙翻译一下在下感激不尽。Have you authorised a third party to act on your behalf? What is the name and contact details of the organisation?

作者: berte 时间: 2012-4-4 20:20:29

你是否授权第三方代表你处理？这个机构（第三方）的名字和联系方式？

作者: dickywang 时间: 2012-4-4 22:36:31

正解。。perfect。

作者: 俊俊 时间: 2012-4-4 23:21:50

dickywang 发表于 2012-4-4 21:36
正解。。perfect。

谢谢你，请问这个是什么意思呢，请告诉我好吗？What is the name and contact details of the organisation?

作者: 俊俊 时间: 2012-4-4 23:23:13

求朋友解答

作者: STEVFAN 时间: 2012-4-5 00:13:27

這個是很基本的英文吧。。。這個都看不懂，還在這裡幹什麼呢。。。

作者: ch51019 时间: 2012-4-5 10:05:21

頂LSD!!!!!!!!!!!!

作者: dickywang 时间: 2012-4-5 22:47:25

俊俊发表于 2012-4-4 22:21
谢谢你，请问这个是什么意思呢，请告诉我好吗？What is the name and contact details of the organisati ...

你就写你的名字和地址。

作者: looking4bargain 时间: 2012-4-6 23:31:59

dickywang 发表于 2012-4-5 21:47
你就写你的名字和地址。

你确定？是上面的第三方吧。英语不好，等高手

作者: dickywang 时间: 2012-4-8 09:10:22

在不明。你就回答NO。没有代理，没有授权第三者。信件直接寄给你父母。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)