新西兰天维网社区

标题: 刚微博上看到的，翻译得太深刻了，哈哈 [打印本页]

---

作者: LIMOUS地毯专家    时间: 2012-3-14 22:30:58     标题: 刚微博上看到的，翻译得太深刻了，哈哈



星期一 = 忙day；
星期二 = 求死day；
星期三 = 未死day；
星期四 = 受死day；
星期五 = 福来day；
星期六 = 洒脱day；
星期天 = 伤day。

上班的同鞋们有没有体会啊？

---

作者: 日月神教    时间: 2012-3-14 22:36:13

經典、極品呀！哈哈~~~

---

作者: lizihang5888    时间: 2012-3-14 22:42:17

---

作者: hd940925    时间: 2012-3-14 22:43:09

高手啊，，，，不错

---

作者: 飘一季心情    时间: 2012-3-14 22:43:27

呵呵不错不错。。。

---

作者: masterq    时间: 2012-3-14 22:47:04

---

作者: felicia8585    时间: 2012-3-14 22:49:57

很幽默!

---

作者: Conax    时间: 2012-3-14 22:51:57

星期四應該=得死day

---

作者: masterq    时间: 2012-3-14 22:56:02

---

作者: 蔻蔻猫    时间: 2012-3-15 08:55:32

很正解啊。。。。。。

---

作者: 米虫宝宝    时间: 2012-3-15 08:57:14

星期四 = 受死day

---

作者: mariowsh    时间: 2012-3-15 15:13:46

masterq 发表于 2012-3-14 21:47

我要笑死了 在公司差点没笑出声。。。。

---

作者: dickywang    时间: 2012-3-15 22:10:22

masterq 发表于 2012-3-14 21:47

you realy crack me up.

---

作者: 土地公公    时间: 2012-3-15 23:19:30

洒脱DAY要上班的人伤不起啊！

---

作者: P8    时间: 2012-3-16 13:02:45

哈哈，有意思～～

---

作者: qzp3900    时间: 2012-3-16 13:09:06

---

作者: daisywuchina    时间: 2012-3-16 21:29:10

精品, 经典.........................

---

作者: tomato    时间: 2012-3-17 15:07:56

恩，其他几天都对，周四我觉得还好，马上就周五，有盼头了，所以不大讨厌周四

---

作者: tomato    时间: 2012-3-17 15:08:31

而且周四往往是“发钱日”，高兴啊

---

作者: 风筝不爱    时间: 2012-3-18 02:07:01

星期天，果然就是伤day啊……

---

欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)

Powered by Discuz! X2