新西兰天维网社区

标题: 政府同事给我发的一个设计海报。。大家进来评评。。。 [打印本页]

作者: 阿海 时间: 2012-3-8 13:17:29 标题: 政府同事给我发的一个设计海报。。大家进来评评。。。

http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1891993&extra=page%3D1

作者: PhoneCareLtd 时间: 2012-3-8 13:41:42

广告词怪怪的

作者: victordd 时间: 2012-3-8 13:45:57

作为设计师。。各种汗颜。

确定这是出钱请人做的么，不是公路局叫XX朋友帮忙做的么。

作者: 阿海 时间: 2012-3-8 13:48:19

victordd 发表于 2012-3-8 13:45
作为设计师。。各种汗颜。

确定这是出钱请人做的么，不是公路局叫XX朋友帮忙做的么。

哟！设计专家出现了！

的确花钱找external consultant做的，但我觉得做得不怎样。

作者: victordd 时间: 2012-3-8 13:51:50

阿海发表于 2012-3-8 14:48
哟！设计专家出现了！

的确花钱找external consultant做的，但我觉得做得不怎样。

专家不敢当。。- - 小小设计师而已。

我想知道花了多少。。

作者: joanmiao 时间: 2012-3-8 13:53:11

本帖最后由 joanmiao 于 2012-3-8 13:53 编辑

第一句把那个“继续”删掉，改为 “我们衷心感谢您对奥克兰公共交通设施的支持。第二句 “为与您。。。。。龙年，加上（从x月x日起）在奥克兰市中心。。。。敬请留意”。最后一句开头，加 “更多详情”，请。。。。。中文资讯。
还有标题要繁体，龙可不可以做的不要那么凶{:8_473:}

作者: 阿海 时间: 2012-3-8 13:54:45

joanmiao 发表于 2012-3-8 13:53
第一句把那个“继续”删掉，改为 “我们衷心感谢您对奥克兰公共交通设施的支持。第二句 “为与您。。。。。 ...

作者: 阿海 时间: 2012-3-8 13:55:08

victordd 发表于 2012-3-8 13:51
专家不敢当。。- - 小小设计师而已。

我想知道花了多少。。

帮你问问。

作者: hitye 时间: 2012-3-8 13:55:20

这个。。。我都能做啊

作者: NewLynnHse 时间: 2012-3-8 13:56:46

你不说我还真没发现有神马不妥，可能已经麻木了。。。哈哈哈

这里的中文的这些东东很多都作的不怎么样，看那些电视广告。。。哎，不知道是不是要省钱，没有请多多来做。

作者: 阿海 时间: 2012-3-8 13:58:40

NewLynnHse 发表于 2012-3-8 13:56
你不说我还真没发现有神马不妥，可能已经麻木了。。。哈哈哈

这里的中文的这些东东很多都作的不怎么样， ...

应该请多多夫妻做啊。。。可惜我不管这的。

等我们的桥梁需要做个喷涂再找多多吧哈哈！

作者: victordd 时间: 2012-3-8 14:17:25

NewLynnHse 发表于 2012-3-8 14:56
你不说我还真没发现有神马不妥，可能已经麻木了。。。哈哈哈

这里的中文的这些东东很多都作的不怎么样， ...

我怎么觉得他们没省反而花了冤枉钱了。。

作者: PhoneCareLtd 时间: 2012-3-8 14:29:16

本帖最后由 PhoneCareLtd 于 2012-3-8 15:29 编辑

victordd 发表于 2012-3-8 15:17
我怎么觉得他们没省反而花了冤枉钱了。。

非常的同意

作者: ysun062 时间: 2012-3-8 14:35:48

Mate - I think get rid of the chinese writing "long nian ji xiang" from the poster, then it'll look much better. The writing dont really go with poster

作者: 陌生的香港人 时间: 2012-3-8 16:18:07

本帖最后由陌生的香港人于 2012-3-8 17:23 编辑

阿海发表于 2012-3-8 14:58
应该请多多夫妻做啊。。。可惜我不管这的。

等我们的桥梁需要做个喷涂再找多多吧哈哈！

For 桥梁 this becomes an Urban Design issue which is getting very crucial for Council/AT projects and could be subject to heavy scrutiny by the politicans and community and I think the "DD couple" is more of a graphic design background which is different ? - umm, we have some Landscape Architects here who could help as far as I know but well, I doubt they would use a pure Chinese company in a tendering process even if there is one here:)

作者: 阿海 时间: 2012-3-8 16:34:48

陌生的香港人发表于 2012-3-8 16:18
For 桥梁 this becomes an Urban Design issue which is getting very crucial for Council/AT project ...

I was just joking lol...Bridges don't need artwork...

作者: 忆阻 时间: 2012-3-8 16:52:47

各种汗颜X2。

和汉文化的各种不合，致视觉艺术之不顾，一句话：大倒胃口。

作者: 越墮落。越快樂 时间: 2012-3-8 17:19:37

烫金龙，或九龙盘壁最喜庆。

作者: 越墮落。越快樂 时间: 2012-3-8 17:20:23

字，可不可以不是黑色的。

作者: 越墮落。越快樂 时间: 2012-3-8 17:22:06

剪纸龙配乡土祝词！

作者: 陌生的香港人 时间: 2012-3-8 17:29:00

阿海发表于 2012-3-8 17:34
I was just joking lol...Bridges don't need artwork...

No, as an engineer, u may not know those urban designers are very powerful and interested in putting things on bridges and tunnels etc / they call this Public Art. NZTA instead spent money on their SH20 Waterview project to put artwork on their new bridge structure in order to make Council happy in return for the consent to start work...

作者: 阿海 时间: 2012-3-8 20:46:57

陌生的香港人发表于 2012-3-8 17:29
No, as an engineer, u may not know those urban designers are very powerful and interested in putti ...

all the public art in the form of concrete on the side of bridges and on retaining walls are gathering dirt.

作者: P_P 时间: 2012-3-8 21:22:34

继续2字可以留着，是为了表达在当前公车费用增加的情况下，仍然继续使用公车设施的意思。另外龙巴这个名字感觉有点怪。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)