新西兰天维网社区

标题: ..................................關謝謝 [打印本页]

作者: ms0363301 时间: 2012-2-19 22:41:57 标题: ..................................關謝謝

本帖最后由 ms0363301 于 2012-11-25 01:49 编辑

..................................關謝謝

作者: heirenseng 时间: 2012-2-20 16:17:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ms0363301 时间: 2012-2-20 20:03:08

heirenseng 发表于 2012-2-20 16:17
在哪里工作在哪里开证明，然后翻译，公证，一起寄过来

所以要在NZ翻譯嗎?
然後拿去哪公正???
(要懂中文的才能公正吧)

作者: sleepy 时间: 2012-2-20 22:01:19

政府單位有信任的翻譯商家，去那些地方翻譯就行了

作者: ms0363301 时间: 2012-2-20 22:21:38

sleepy 发表于 2012-2-20 22:01
政府單位有信任的翻譯商家，去那些地方翻譯就行了

翻譯後等同公正了嗎?
還是翻譯完還要拿到法院公證?

作者: heirenseng 时间: 2012-2-20 23:29:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sleepy 时间: 2012-2-21 02:36:07

先公正再翻譯吧
不過你最好問一下STUDYLINK具體要去哪裡公正
估計法院應該可以了

作者: ms0363301 时间: 2012-2-21 16:14:10

sleepy 发表于 2012-2-21 02:36
先公正再翻譯吧
不過你最好問一下STUDYLINK具體要去哪裡公正
估計法院應該可以了

國內法院可以嗎?
所以是先公正在翻譯?

作者: sleepy 时间: 2012-2-21 16:19:56

ms0363301 发表于 2012-2-21 15:14
國內法院可以嗎?
所以是先公正在翻譯?

你先拿到公正
把原件寄過來然後這邊翻譯

如果你父母的工資大於規定
STUDYLINK不會給你學生津貼的
反正試試唄

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)