新西兰天维网社区

标题: 学英语：It has been 4 years since I smoked. [打印本页]

作者: kenneth 时间: 2012-2-18 22:45:25 标题: 学英语：It has been 4 years since I smoked.

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2012-2-18 22:56:24

本帖最后由 NewLynnHse 于 2012-2-18 22:07 编辑

前者, 不过再看一下, 还是不明白. 语法有问题?

作者: 泪雨重心 时间: 2012-2-18 23:01:16

本帖最后由泪雨重心于 2012-2-18 23:02 编辑

算了....

这句话把我也看绕了....

不发表意见.....
看楼下的....

作者: TrAcy-Poppy 时间: 2012-2-18 23:05:24

戒烟四年了

作者: Anais 时间: 2012-2-18 23:10:15

TrAcy-Poppy 发表于 2012-2-18 22:05
戒烟四年了

u sure? 感觉像前者啊。
不过这玩意的确挺饶人的，汗~~~~
不仔细看觉得没啥问题，仔细一看，自己也晕了~~~ 赶快学英文去了，呃~~~~

作者: FlyerNZ 时间: 2012-2-18 23:28:41

我抽了4年了。
这句话大家都没看懂？？？？？？？？？？？？

作者: MR2(SW20) 时间: 2012-2-19 00:30:57

put it in this way.....It has been 4 years since I last smoked.

作者: 飘一季心情 时间: 2012-2-19 08:08:53

应该是抽烟4年了啊。。。。。

作者: kiwilo99 时间: 2012-2-19 09:46:39

It has been 4 years since I smoked=戒烟4年了 ba ?
past past

作者: dickywang 时间: 2012-2-19 10:05:11

四年前抽过烟，现在又想抽了。

作者: 酷到底 时间: 2012-2-19 10:38:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ybbest 时间: 2012-2-19 12:13:18

学习了。。。。。。。。。。。。。

作者: 我的小小马甲 时间: 2012-2-19 12:17:26

没加last就表示抽烟四年了
加了last就表示戒烟四年了

作者: 深溪水 时间: 2012-2-19 13:08:57

楼主的句子本身是有错误的吧。

It has been 4 years since i started smoking.
It has been 4 years since i quit smoking.

作者: kenneth 时间: 2012-2-19 22:30:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Ginkgo 时间: 2012-2-19 22:37:22

这里不存在戒了4年烟，只是讲到四年前曾抽过烟。

作者: kenneth 时间: 2012-2-19 22:39:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我的小小马甲 时间: 2012-2-19 23:38:29

我觉得这里应该是抽了多少年了。
我记得有句话
It has been five years since we got married.
是指我们结婚五年了
所以这里也应该指抽了四年了

作者: luckyrabbit 时间: 2012-2-19 23:46:44

语法有问题好吧...

作者: miaomeow 时间: 2012-2-20 00:55:59

戒烟4年了。

作者: kwonl 时间: 2012-2-20 09:00:27

妳們樓上繼續誤導人家吧, 請拜託看了文法書再來教人家

it has been 4 years since i smoked = 我戒菸了四年 = 我上次抽菸在四年前

it has been 4 years since i have smoked = 我抽了四年煙, 現在還在抽

這句文法哪裡有問題了, 有問題是妳們這群讀書不努力的邏輯, 在這邊亂解釋, 害人

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)