新西兰天维网社区

标题: 口音是否影响到你的工作 [打印本页]
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-15 23:19:25     标题: 口音是否影响到你的工作

本帖最后由 FlyerNZ 于 2012-2-15 22:23 编辑

每个人都有自己的口音，不同的口音是否会影响到你的求职？当地人是否更青睐本地的口音？口音的影响到底有多大？
作者: 美金    时间: 2012-2-15 23:26:34

沙发~~~~~~~~
作者: Accommodation    时间: 2012-2-15 23:44:08

本帖最后由 Accommodation 于 2012-2-17 00:25 编辑

每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文都不懂"
作者: 选择新西兰    时间: 2012-2-16 00:28:48

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 爬爬虫    时间: 2012-2-16 03:51:17

我很想知道那些选美式口音的人是怎么练出来～～～～～{:8_384:}
作者: flamestar    时间: 2012-2-16 11:13:59

美剧~maybe？
作者: flowerinlost    时间: 2012-2-16 14:06:55

watching a loooot american Soap Drama :P
作者: tomato    时间: 2012-2-16 14:57:03

有口音但是无所谓，我觉得有自己的特点也没什么不好的，我们听老外讲中文的时候，听俄国人讲英文的时候，听见他们的口音不也觉得无所谓吗？有的口音还相当好听
作者: 母猪也可以上树    时间: 2012-2-16 16:23:43

I don't give a fuk about accent; and no1 actually cares as long as people can understand.
作者: 肉肉妈    时间: 2012-2-16 19:27:17

这个投票深度不够
说句极端的: 口音对于工作毫无影响,文化却有巨大影响.

了解洋人文化和习惯的,口音只要能听清,别人甚至完全不用花时间去适应,
作者: 肉肉妈    时间: 2012-2-16 19:28:40

本帖最后由 肉肉妈 于 2012-2-16 19:33 编辑
爬爬虫 发表于 2012-2-16 03:51
我很想知道那些选美式口音的人是怎么练出来～～～～～


秘诀
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-16 20:01:36

想知道那些选择操美式口音的的KIWI同事的反应是什么？我有次讲话，不知道是话讲的太大声了还是什么原因，周围的人都看着我，搞得我觉得好像讲错了什么似的。By the way, Im proud of my American accent.
作者: tribbianidan    时间: 2012-2-16 22:51:15

im pround of my american accent too，im still a student though
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-16 23:07:09

tribbianidan 发表于 2012-2-16 21:51
im pround of my american accent too，im still a student though

KIWI的口音，就是乡下的口音，新西兰和其他国家比起来就是乡下。我不想操着一口乡下的口音。
作者: tribbianidan    时间: 2012-2-17 07:29:09

FlyerNZ 发表于 2012-2-16 23:07
KIWI的口音，就是乡下的口音，新西兰和其他国家比起来就是乡下。我不想操着一口乡下的口音。

连新西兰本地人都不喜欢自己的口音，每次我遇到个口音不重的KIWI，我就说你一点都没有kiwi accent，他们都会掩饰不了自己的骄傲说：“他们都说我有英国口音”

很好
作者: TVBS    时间: 2012-2-17 13:40:05

tribbianidan 发表于 2012-2-17 06:29
连新西兰本地人都不喜欢自己的口音，每次我遇到个口音不重的KIWI，我就说你一点都没有kiwi accent，他们都 ...

Huh, everyone at my work place has strong kiwi accent except the Aussie general manager.
作者: kimheejong    时间: 2012-2-17 16:39:53

选择新西兰 发表于 2012-2-16 00:28
喜欢苏格兰口音，很有音乐感。受过教育的Kiwi，口音是不重的。

有些二十岁左右的年轻Kiwi，说话不但快而 ...

姐，你说的太多了，好多二十岁左右的年轻人，说话非常快，而且含糊不清，对于我这种学了3个月语言的人来说，简直是灾难啊。。。。

每次听他们说话，只能听个大概，而且好几次都是他们说完了，我还没找听到关键词呢。。

哎。。。。
作者: 选择新西兰    时间: 2012-2-17 20:26:50

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 爬爬虫    时间: 2012-2-17 23:34:34

记得十多年前在这里上高中的时候，一天英语课上中国的同学问老师“你会不会很难听懂我的英文。因为我是讲美国口音的？”老师很郁闷～～～～说不会啊。。。。很然很多同学问老师他们自己的口音是美国腔重的还是英国腔重。。。。。。老师回答说“你们都是中国腔很重！”
作者: skylaughing    时间: 2012-2-18 00:17:00

不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能听懂，就不是口音问题了。印度人有口音，但语法和句子结构正确，KIWI 就能听懂。口音是慢慢改进的。不必刻意。关键是句子结构和单词发音准确。口音不是发音错误的借口。没有语言基础的口音是没有意义的
作者: skylaughing    时间: 2012-2-18 00:30:22

口音没有好坏，就像是中国的方言，各有各的魅力。能多听懂几种方言也是由语言天赋的人才能做到，能说几种方言就更了不得了。所以任何能让人听懂的口音都是好口音。我们说找工作时有种族歧视，那我们自己还为什么说美音或英音，如果奥克兰是伦敦，大家就又说这口音好了不是。其实关键是语言的掌握和熟练程度以及文化修养，（就是你看的书多不多，能不能和当地人谈论当地新闻并有自己的见解评论）这些是融入社会的表现和素质高的特征。做到了这一点，有一点ACCENT 也没关系。不要把accent当作自己发音问题的借口。
作者: susie77    时间: 2012-2-18 13:47:37

Accommodation 发表于 2012-2-15 23:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

大实话，我也这么安慰自己。
作者: AMICUS_LAW    时间: 2012-2-18 19:25:13

skylaughing 发表于 2012-2-17 23:17
不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能 ...

呵呵，这个很好笑，我14岁以前以为自己口音很地道，后来有个洋人告诉我我口音是岛人口音。

南区长大的孩子伤不起啊。。。。。
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-18 22:36:15

AMICUS_LAW 发表于 2012-2-18 18:25
呵呵，这个很好笑，我14岁以前以为自己口音很地道，后来有个洋人告诉我我口音是岛人口音。

南区长大的 ...

你14岁以前就来了啊？
作者: MelaleucaShop    时间: 2012-2-18 23:09:34

Accommodation 发表于 2012-2-15 23:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

一样一样一样滴！！！
作者: 肉肉妈    时间: 2012-2-19 18:23:30

AMICUS_LAW 发表于 2012-2-18 19:25
呵呵，这个很好笑，我14岁以前以为自己口音很地道，后来有个洋人告诉我我口音是岛人口音。

南区长大的 ...

这个太好笑了哈哈

岛国口音到底是和本地口音区别在哪里呢?
有时侯在想美国那些黑人的口音好有意思
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-19 23:41:19

skylaughing 发表于 2012-2-17 23:17
不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能 ...

这个说的不对。我看美剧能看对话能懂90%以上，但是看shortland street最多只有60%-70%吧，这个差的20-30%怎么算？
作者: 野门墨心    时间: 2012-2-20 09:02:10

杂糅纠结的口音
作者: Zidane    时间: 2012-2-20 10:30:57

必须是带有大国霸气的踹腻子唉可森啊
哈哈哈, 在KIWI公司工作长了, 口音不知不觉就被同化了, . 但是说实话口音很好改的. 在啥环境就能变啥样.
作者: skylaughing    时间: 2012-2-21 23:35:50

本帖最后由 skylaughing 于 2012-2-21 22:37 编辑
FlyerNZ 发表于 2012-2-19 22:41
这个说的不对。我看美剧能看对话能懂90%以上，但是看shortland street最多只有60%-70%吧，这个差的20-30% ...


那就如同我普通话的电视剧可以全听懂，如果用陕西话配音可能只能懂70%。这既不说明我中文不好，也不说明陕西方言有问题。只是我还不大了解陕西方言的发音和读字规律以及陕西话的一些特有说法。kiwi的口音也没什么不好，美音和英音也不是绝对唯一的标准发音。只是认同的人多一些。没有优劣之分。就像中国的方言各有各的魅力。
作者: skylaughing    时间: 2012-2-21 23:47:48

本帖最后由 skylaughing 于 2012-2-25 13:32 编辑
FlyerNZ 发表于 2012-2-18 21:36
你14岁以前就来了啊？


口音地道，也只能代表妮对你所熟悉的口音有纯属的掌握，如果我们自认口音有优劣之分，那就等于承认歧视是合理的，以为你的口音是没文化的口音。看大有一位教育系教授，专门研究毛利少年学习问题。他本人也是毛利人，有著述，在新西兰毛利文化研究很有名。他也是有毛利口音，他并没有觉得那口音有什么不好。如果某个人自己喜欢美音或英音也无可非议，只是不必依此来对英语水平或依此对其人进行什么判断。如果能操多种口音，或听懂多种口音那时天分。
作者: skylaughing    时间: 2012-2-21 23:49:15

Zidane 发表于 2012-2-20 09:30
必须是带有大国霸气的踹腻子唉可森啊
哈哈哈, 在KIWI公司工作长了, 口音不知不觉就被同化了, . 但是说 ...

绝对正确！
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-22 00:48:22

skylaughing 发表于 2012-2-21 22:47
口音地道，也只能代表妮对你所熟悉的口音有纯属的掌握，如果我们自认口音有优劣之分，那就等于承认歧视是 ...

但是现实不是这样的，我不知道你有没有去过别的国家。如果把所有的英语国家拼成一个国家的话，英国和美国那就是大城市里的口音，新西兰就是乡下的口音。这是不可否认的。我这里不是在乱说，我在youtube上看到过一个视频，是讲一个新西兰小姑娘她到英国和去美国不同的经历，她被歧视和刁难。http://www.youtube.com/watch?v=En03RzwRuLU 她只有回到自己的国家才会觉得舒服。That's horrible! 如果你那个毛利教授（带有毛利口音）出去的话，那就更加不用说了。Accent doesn't mean nothing in your life!
我们不说中国，因为你会觉得中国有歧视。其实，大城市的口音很在意乡下的口音，这是很普遍的。
作者: skylaughing    时间: 2012-2-23 20:02:34

本帖最后由 skylaughing 于 2012-2-23 19:04 编辑

口音对于我没有什么问题。我的口音可以顺应人与地点。我只是说人们这种认识其实是短浅的表现。真正挑剔人口音的人不多。关键还是语言的能力。我在美国也工作过。没有碰到太挑剔口音的人。只有当沟通出现问题时，人们就会拿口音说事儿。哪里都是。当然有的人不喜欢某种口音，那也没办法。你不可能总是特意的操那种口音，口音是长时间不断练习成就的。如果仅凭几个词或几句话，总是会流露出自己的口音。要慢慢的修炼。我也不反对人们注重口音，因为那是语言的不可或缺的部分。我只是觉得没有必要特别认为那种语音好或不好。
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-23 20:19:14

本帖最后由 FlyerNZ 于 2012-2-23 19:25 编辑
skylaughing 发表于 2012-2-23 19:02 口音对于我没有什么问题。我的口音可以顺应人与地点。我只是说人们这种认识其实是短浅的表现。真正挑剔人口 ...
请问你所说的你的口音能顺应人和地点是否是指你每到一个地方都会想法把自己的口音去适应当地化，简言即localised? 如果你说的是这个意思的话，那么你的潜意识里希望或者要求自己的口音要当地化，可是按照你的理论，没必要啊，你的观点是口音不重要的，即使操着一口毛利的口音去美国讲，并且一直保持这样都没有关系的啊？ 似乎自相矛盾啊！
作者: skylaughing    时间: 2012-2-23 20:34:30

这样更多的是为了沟通。我在国内也会学不同的口音，因为我从小随父母转战不同省份，都哪儿都好学当地口音。习惯而已。没学会，学的找人嘲笑我也不在乎。只是觉得好玩儿。也没有十分刻意。几句话之后还是自己练就的口音。比如我就没有觉得新西兰口音比美音差。学习语言是一种乐趣，应用语言更有乐趣。如果太在意其中某个某个方面，就没有乐趣了。

没有人回应楼主的调查，作选择，可能也代表大家的一种看法。就是说这个调查没法回答，或大家不愿回答。
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-23 21:14:19

本帖最后由 FlyerNZ 于 2012-2-23 20:16 编辑
skylaughing 发表于 2012-2-23 19:34 这样更多的是为了沟通。我在国内也会学不同的口音，因为我从小随父母转战不同省份，都哪儿都好学当地口音。 ...
从你的回复来看，不明白到底是为了沟通还是为了兴趣？对于英语来说，没必要为沟通而学口音。因为这和国内不同。如果包含沟通的话，那么你也认同了口音的作用。这里有这么多人投票，你怎么能说没有人响应我的调查？
作者: skylaughing    时间: 2012-2-24 00:43:28

本帖最后由 skylaughing 于 2012-2-23 23:46 编辑

你列的选项没有一项适合我。1口音不影响我的工作。2 你给出的选项没有一项符合我。我的口音没有标签。说不上是那种。也许是美音、英音、kiwi音和毛利口音的混合体，因为我增在毛利人口占80%以上的地区工作过两年。口音也许受到影响。或许我的口音不重。总之，在工作中没有同事说过我的口音有问题，倒是指出过一些用词造句方面的影响。当然，我们也会有一些词发音不准的问题。那不是口音问题。另外自己也觉得我们出句子的方式会和当地人有区别，过于正式化，另外当使用长句子时，语法语气的一致问题总会困扰我们。所以有时会在沟通方面有影响。
我是高中的科学老师，天天和孩子们打交道和老师打交道。新西兰的老师中有英国人，美国人，印度人，南非人，菲济人，欧洲其他国家的人，俄罗斯人，kiwi ，毛利人，也有岛国的人，当然还有华人。大家没有说到什么口音的问题，只是有文化上的不同。孩子们有他们喜欢老师的标准，关键是能和他们一起快乐的学习就OK。英国人的口音孩子们开始也听得吃力，需要时间适应。大城市的孩子比小城市的孩子适应快些。所以口音不是主要问题。

你得调查时间太长，不投票还看不到结果。很多不投票的人看不到结果，所以我以为没人投。经你一说我才仔细看到有人投了票。对此我道歉。因为没有看到统计表。因为你设计的是只有投票才能看到结果。我不知道，因为我没投票。为什么不在调查项中做？那样，很容易看到结果。另外应该加口音对工作是否有影响两项。这样更符合你的标题。

谢谢交流。学好用好英语为目的。
作者: AMICUS_LAW    时间: 2012-2-24 20:56:15

本帖最后由 AMICUS_LAW 于 2012-2-24 20:02 编辑

口音还真不是可以学习的，是因为你生活的环境所渐渐变化的。

就像我小时候因为生活在南区，开口闭口都是什么yeah bro, sweet as, choice, that's wicked 什么的。。。Islander English 的口音和用词很重，之后高中转到白人区念书，说话就多了很多白人小孩的俚语和口气。

后来工作了，因为工作关系，口语就变得非常书面话，而且比较去kiwi accent, 而讲究清晰而有力的发音，而不是kiwi的快，轻和粘音很重的发音。

这些，其实都没有可以去培养，而是因为环境不同而造成的。而口音，其实就是入乡随俗。口音比较接近你生活的环境，你就更容易融入你所在的环境，无论是工作还是生活。

我现在工作环境中几个律师都是美国和加拿大人，但除了他们，我还真没发现这里有什么中国人操着美式英文的。
作者: anzac_corp    时间: 2012-2-24 21:55:14

英文本来就是国际语言，所以对不同的口音的包容度是很高的。

对绝大多数英语非母语的人来说，提高遣词造句的水平，增进对英语文化的了解才是真正需要下功夫的，口音不是什么大问题。
作者: dino8ielts    时间: 2012-2-24 21:57:04

来时间长了 反而觉得kiwi aus pommy accent很顺耳... scotland ireland就算了 最恶心的是北美那卷舌听着都想吐
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-25 00:25:53

dino8ielts 发表于 2012-2-24 20:57
来时间长了 反而觉得kiwi aus pommy accent很顺耳... scotland ireland就算了 最恶心的是北美那卷舌听着都想 ...

那你美剧都不用看了
作者: skylaughing    时间: 2012-2-25 14:31:27

本帖最后由 skylaughing 于 2012-2-25 13:39 编辑

39，40，41 楼的应该和我的见解略同。楼主可能也对我得意见有所理解。其实语言就是达到交流和沟通的手段。口音并不那么重要。也没有优劣之分。习惯和方便为好！

顺便问一下，楼主比较喜欢什么口音，是美音吗？同时也尽量使用美音？我们自己的口音总会带出来，尽管或许有点美音或其他口音，我们还是能被母语人士听出来我们是非母语人士。所以操那种口音都好。顺其自然。
作者: dino8ielts    时间: 2012-2-25 14:45:39

FlyerNZ 发表于 2012-2-25 00:25
那你美剧都不用看了

美剧发音大多很标准啊 请看下Hillary Clinton演讲 再对比下美剧
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-25 15:39:27

dino8ielts 发表于 2012-2-25 13:45
美剧发音大多很标准啊 请看下Hillary Clinton演讲 再对比下美剧

"最恶心的是北美那卷舌听着都想吐"
既然你不喜欢美式英语，看什么美剧呢？
美剧发音标准 和看Hilary演讲 再对比 算什么意思？是说美剧发音标准还是Hilary发音标准？都不知道你想说什么？
作者: dino8ielts    时间: 2012-2-25 17:47:30

FlyerNZ 发表于 2012-2-25 15:39
"最恶心的是北美那卷舌听着都想吐"
既然你不喜欢美式英语，看什么美剧呢？
美剧发音标准 和看Hilary演讲 ...

我确实不太看美剧 我想说的是美剧的英语一点都不美式
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-25 19:22:01

dino8ielts 发表于 2012-2-25 16:47
我确实不太看美剧 我想说的是美剧的英语一点都不美式

美剧里的口音不美式 那么是什么口音呢？美剧里的除了个别演员，大部分都是美式口音。这点你问问大家，就知道了？这只能说代表你个人的观点。
作者: dino8ielts    时间: 2012-2-25 20:46:37

FlyerNZ 发表于 2012-2-25 19:22
美剧里的口音不美式 那么是什么口音呢？美剧里的除了个别演员，大部分都是美式口音。这点你问问大家，就知 ...

这个确实是我的个人观点啊 所以我才建议你听下Hillary Clinton的口音 这个也不需要问大家 起码我在美国呆过小半年 i knw wht its like... kid
作者: FlyerNZ    时间: 2012-2-25 23:13:23

dino8ielts 发表于 2012-2-25 19:46
这个确实是我的个人观点啊 所以我才建议你听下Hillary Clinton的口音 这个也不需要问大家 起码我在美国呆 ...

听过了 没觉得有很大的区别啊 美剧就是美剧 美剧的口音如果不是美式口音是什么？Don't call me kid.
作者: 肉肉妈    时间: 2012-2-29 18:14:46

本帖最后由 肉肉妈 于 2012-2-29 18:17 编辑
FlyerNZ 发表于 2012-2-25 19:22
美剧里的口音不美式 那么是什么口音呢？美剧里的除了个别演员，大部分都是美式口音。这点你问问大家，就知 ...


美剧里还是比较正式点的
一般报新闻的那帮子美国人,舌头卷到天上去了,可能楼上那位说的就是这个.
工作关系和几个美国人打电话,是比美剧里要绕些.特别是后缀是ER的.


总之口音没那么重要,当然来的早的,口音正的一不是坏事.
作者: SRS.Hair.Clinic    时间: 2012-3-2 16:25:02

都是跟着变，只要能交流就行了。
作者: LJCalvin    时间: 2012-5-15 13:00:26

很想学那种最差的啊X口音~然后他们打电话来时用那回复他们看他们特么的听不听得懂
作者: AUTUMN2010    时间: 2012-5-15 17:20:08

Accommodation 发表于 2012-2-15 22:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

your  洋人同事 are so nice!{:8_489:}
作者: prayer914    时间: 2012-5-15 17:34:26

如果做电视记者，主持人什么的，肯定有影响啊。
作者: Deadalus    时间: 2012-5-16 13:16:57

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Cocorise    时间: 2012-5-16 22:37:56

爬爬虫 发表于 2012-2-16 02:51
我很想知道那些选美式口音的人是怎么练出来～～～～～

小时候初中背诵 韩梅梅和李雷 的课本长大的{:8_384:}
作者: 爬爬虫    时间: 2012-5-17 14:23:08

Cocorise 发表于 2012-5-16 21:37
小时候初中背诵 韩梅梅和李雷 的课本长大的

为什么我记得那个是英式英语呢？
作者: 哦哦哦哦    时间: 2012-5-17 18:37:13

我妈进公司时 只会基本英文。
现在都去洋人party了。。
作者: Cocorise    时间: 2012-5-18 18:12:32

爬爬虫 发表于 2012-5-17 13:23
为什么我记得那个是英式英语呢？

反正我这美式口音就是小时候学课本练出来的{:8_495:}
作者: FlyerNZ    时间: 2012-5-22 03:48:32

本帖最后由 FlyerNZ 于 2012-5-22 02:49 编辑
哦哦哦哦 发表于 2012-5-17 17:37
我妈进公司时 只会基本英文。
现在都去洋人party了。。


去party不等于英文很好。你妈现在的英文水平是什么水平？是如何练出来的？
很好奇。谢谢！
作者: 草未央    时间: 2012-5-23 18:35:54

很难理解生活在NZ的中国人说着美国口音的英文（可能只是自己以为是美国口音的英文）。
以前没有觉得美国口音如何，但不知道什么时候开始，听那些卷阿卷阿卷的口音真的觉得很不喜欢。。。就好比我是南方人，听那些东北人的普通话里的怪怪的卷舌音一样。。

当然，话说回来。
无论你觉得自己是什么口音的，其实很多时候在kiwi听来就是中国人口音。
而有些中国人的口音其实也不糟糕，特别是语句工整，语法到位，用词妥当得体时。
作者: skylaughing    时间: 2012-5-23 20:28:11

草未央 发表于 2012-5-23 17:35
很难理解生活在NZ的中国人说着美国口音的英文（可能只是自己以为是美国口音的英文）。
以前没有觉得美国口 ...

很支持这位朋友的观点！
作者: 绿柠檬    时间: 2012-5-24 01:27:33

skylaughing 发表于 2012-2-17 23:17
不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能 ...

顶楼上的，哪国口音不重要，重要的是人家能听懂你说的什么。{:7_335:}
作者: eXero    时间: 2012-6-10 00:46:05

虽然是有口音，不过能表达清楚就好啦
作者: 动物小学一年级    时间: 2012-6-14 11:01:46

女王说了：For the avoidance of doubt, there is no such thing as “American English”. There is the English language and there are mistakes。
但是。。我两种口音都好喜欢。。肿么办。。
作者: 霁月    时间: 2012-6-22 11:17:04

爬爬虫 发表于 2012-5-17 13:23
为什么我记得那个是英式英语呢？

我也记得是。朗文出版社的，磁带朗诵的也都是英国人。就是课文内容实在是。。。
小学学的英语三百句，应该是标准美式发音的，朗诵就是平时生活中的语速和语气，我记得开始也很难听懂，觉得跟老师上课教的不一样，但很爱模仿
不光有磁带还有录像，情景表演什么的，里面都是小外国孩，课文后面还有英文歌可以学着唱
而且英语考试也都是全听力，那会儿可爱学英语了~
后来上了初中，又从ABC开始学，李雷韩梅梅把我的学习热情全部带走，自此就走上了Chinglish毫无进步的不归路……
教育局真是，中小学衔接根本有问题，为什么从我们这两届开始小学课本改了教材，上初中却还要受旧教材毒害，一直持续到高中毕业……
装着走什么国际范儿！
呀，暴露了年龄~

P.S.斐济英语阿拉伯英语……我真的听不懂~~！！！！
但是他们互相之间都能听懂。
愁人。
作者: 蓝山小野猫商铺    时间: 2012-6-22 12:33:49

霁月 发表于 2012-6-22 10:17
我也记得是。朗文出版社的，磁带朗诵的也都是英国人。就是课文内容实在是。。。
小学学的英语三百句，应 ...

问题是。。。

斐济英语还有阿拉伯英语加印度英语 英语系的国家的人都能听懂。。。

但作为中国人的我听得挺费劲的。。。
作者: 喵了个咪    时间: 2012-6-26 19:30:41

爬爬虫 发表于 2012-2-16 02:51
我很想知道那些选美式口音的人是怎么练出来～～～～～

因为看美剧多了。。。
作者: KittenMimi    时间: 2012-7-7 11:19:34

我们公司请了专门纠正发音的老师给我们上课，而且是上班时间。老师很专业，很有帮助，不过自己还要多加练习。其实这点来讲还是很感谢公司的，现在经济都不好，而且公司这两年都没怎么盈利（还好母公司实力大）
作者: hoolee    时间: 2012-7-9 13:52:59

我说的kiwi口音kiwi听不懂，中国人也听不懂……所以改说自己的口音了。有一次面试学一个同事的英国口音，面试官说“你怎么有英国口音啊？”我说周围的英国人太多了，面试官晕倒……
作者: Danger_Decibels    时间: 2012-11-15 12:05:33

没有影响是不可能的，但是完全影响也不可能
作者: 小河湾    时间: 2012-11-17 07:56:26

口音有时候会带来一些麻换，连灰机都说不清。
作者: rabbittangtang    时间: 2012-11-19 17:06:13

小时候读国际学校，周围环境都是美音。来到这里大学主修公关，教授说不明白我一个亚洲人怎么会那么重的美音，我每次只要一上台说话， 他就提醒我说，speak kiwi！也不知道是开玩笑还是认真的。
渐渐我发现我说一些词语kiwi他们不能一下明白，比方说要借支笔-can i borrow a pen. 他们要我重复几遍才明白是pen. 因为他们读/pi:n/ 而不是/pen/。
总而言之过去这10年我都是本着入乡随俗的原则尽量靠近本地的口音，问题是每次一回去就又会被美音的朋友疯狂嘲笑...{:8_405:}
我觉得语言还是要以沟通为目的。我不会看不起新西兰口音觉得这是乡下，澳洲口音我个人是觉得有点搞笑。新马口音参杂了很多中文的元素，很特别。美英口音是主流，这是肯定的。
作者: yoyowassup    时间: 2012-11-25 08:00:46

选择新西兰 发表于 2012-2-16 00:28
喜欢苏格兰口音，很有音乐感。受过教育的Kiwi，口音是不重的。

有些二十岁左右的年轻Kiwi，说话不但快而 ...

同意，尤其kiwi小伙子口音羊珊味儿十足
作者: 六月飞雪    时间: 2012-11-26 15:42:57

有时候有口音和英语好不好没关系的
阿三的口音我看也没影响他们找工作挖
作者: Rox    时间: 2012-12-2 14:33:35

我的英语越来越不如以前在Retail 的时候楽
作者: wnin001    时间: 2012-12-2 23:17:00

如果是专业人士， 在工作上第一是专业技能（比如会计），然后是与人沟通的能力，就是情商，接下来是文化的互相包容，比如和同事一起享用hot cross buns并且在中国新年心安理得地给自己放一天假。
至于口音， 在工作上的重要性可以排在很后面了。
语言是用来沟通的， 只要沟通畅通无阻并高效， 谁管什么口音。 面试的时候遇到对口音挑剔的， 在我看来这家公司可以不用去了。
作者: ATAE    时间: 2012-12-6 10:51:06

确实影响了，我说什么他们听不懂，他们说啥我也不是很懂
作者: anzac_corp    时间: 2012-12-13 20:50:10

ATAE 发表于 2012-12-6 10:51
确实影响了，我说什么他们听不懂，他们说啥我也不是很懂

你确定是口音的问题，还是英语程度的问题？
作者: ATAE    时间: 2012-12-13 20:51:19

anzac_corp 发表于 2012-12-13 19:50
你确定是口音的问题，还是英语程度的问题？

都有,我上次雅思考了4个3
作者: 绿柠檬    时间: 2013-1-10 16:28:17

skylaughing 发表于 2012-2-17 23:17
不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能 ...

顶一个，说的好！没有语言基础的口音是没有意义的！
作者: aussborn    时间: 2013-3-31 23:12:18

AMICUS_LAW 发表于 2012-2-24 19:56
口音还真不是可以学习的，是因为你生活的环境所渐渐变化的。

就像我小时候因为生活在南区，开口闭口都是 ...

我有个问题想请教你。
在澳洲有很多新西兰人。其中有白人也有亚裔。
其中白人倒还好，在澳洲住年之后讲话就学这澳洲人
这些新西兰长大的亚裔在澳洲很多都操这美国口音（而且是那种很软的美国南方口音）。问问他们为什么都支支吾吾的。这个是怎么回事？
作者: QxingS    时间: 2013-4-1 00:40:55

来个酱油 选项会好点~~
作者: 我的星期天    时间: 2013-4-3 15:45:18

我朋友从去年10月份下决心要学好英文 目标是今年10月份去考试达到最少雅思各项7分以上  我估计2个8 2个7应该没问题 发挥好4个8也不是没有可能 他还是很自豪自己的口音 我感觉他口音很奇怪～
作者: balsam    时间: 2013-4-6 00:29:21

都是命啊 我认了
作者: speakinge    时间: 2013-4-10 16:49:23

KittenMimi 发表于 2012-7-7 10:19
我们公司请了专门纠正发音的老师给我们上课，而且是上班时间。老师很专业，很有帮助，不过自己还要多加练习 ...

很好奇哪间公司这么专业？
作者: manpower888    时间: 2013-4-10 19:57:36

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: KittenMimi    时间: 2013-4-12 10:13:58

speakinge 发表于 2013-4-10 15:49
很好奇哪间公司这么专业？

Datacom. Sometime when company got extra budget on certain area they think about how to spend them.
作者: king_of_cut_gir    时间: 2013-4-25 21:31:50

開頭沒什麼影響
最近開始發現有了....
作者: taikyoku    时间: 2013-5-3 00:06:27

Accommodation 发表于 2012-2-15 22:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

因为你是老板，哈哈。。。
作者: taikyoku    时间: 2013-5-3 00:10:40

FlyerNZ 发表于 2012-2-19 22:41
这个说的不对。我看美剧能看对话能懂90%以上，但是看shortland street最多只有60%-70%吧，这个差的20-30% ...

short land street里有不少毛利语，而且有不少医学相关的词吧
作者: Pro_Rental    时间: 2013-5-9 12:50:54

AMICUS_LAW 发表于 2012-2-18 18:25
呵呵，这个很好笑，我14岁以前以为自己口音很地道，后来有个洋人告诉我我口音是岛人口音。

南区长大的 ...

哈哈，这个回复很搞呀，喜欢你在电台里的表现！语速快，有逻辑并且言之有物！
作者: crescentshan    时间: 2013-5-13 15:22:41

I was like, but she's like . That's sweet. Ta!
作者: lfan024    时间: 2013-5-15 23:53:48

我觉得还是有影响的。今天去同公司的另外一个部门面试，我老板说你说话的时候慢慢来别着急因为你的口音很重。我才意识到这个问题。
作者: Mico    时间: 2013-5-19 05:16:19

要看有多糟糕吧...
作者: cath    时间: 2013-6-9 12:41:37

本帖最后由 cath 于 2013-9-14 21:57 编辑

口音不重要，重要是说的清楚
作者: seashell0314    时间: 2013-6-14 22:44:34

Accommodation 发表于 2012-2-15 22:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

我的同事也这么说。
作者: yzyz1220    时间: 2013-6-17 12:11:41

关键还是语法和词汇量啊啊~~ kiwi这里还有各种kiwi口音呢 南岛的kiwi accent简直疯狂了~~
作者: skylaughing    时间: 2013-6-29 23:06:34

只能尽最大努力使自己的英语标准些，仅此而已
作者: tribbianidan    时间: 2013-7-3 10:27:44

crescentshan 发表于 2013-5-13 14:22
I was like, but she's like . That's sweet. Ta!

I dont think its used only among Kiwi.



欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/) Powered by Discuz! X2