新西兰天维网社区

标题: PS中文还是英文？ [打印本页]

作者: dfatsun 时间: 2012-1-28 19:39:45 标题: PS中文还是英文？

请教下各位正在用或者曾经用过PS的前辈们，可以选择的话PS是用中文好还是英文好？
同样的，中文的教材易懂还是英文的易懂？（英文水平和中文水平差不多的前提下）
非常感谢

作者: Conax 时间: 2012-1-28 19:44:24

這是習慣問題~~

作者: 飘一季心情 时间: 2012-1-28 19:47:33

当然中文啊。。。。。。。。。。。。。。

作者: dfatsun 时间: 2012-1-28 19:59:30

飘一季心情发表于 2012-1-28 20:47
当然中文啊。。。。。。。。。。。。。。

以前读金融的时候翻了翻国内的教材觉得很多名词翻译后看很别扭，担心PS也会有同样的问题

作者: 飘一季心情 时间: 2012-1-28 20:01:40

dfatsun 发表于 2012-1-28 19:59
以前读金融的时候翻了翻国内的教材觉得很多名词翻译后看很别扭，担心PS也会有同样的问题

那最好的办法就是2个都安装一边。。。。你先用用，看看哪个习惯

作者: yellowS15 时间: 2012-1-29 12:08:44

Conax 发表于 2012-1-28 19:44
這是習慣問題~~

+1 真的是個人習慣問題~

我自己來說,普通報紙,故事書...看中文當然沒有問題, 但任何技術書籍或電腦軟件或從英文翻譯的書,中文版本的真的不習慣,一看我就頭痛....

作者: 金贝器材专卖 时间: 2012-1-29 12:12:12

用惯了快捷键的话什么语言的版本都没问题了~

作者: dfatsun 时间: 2012-1-29 13:17:37

谢谢楼上几位，我还是先看英文的教材吧，这样上班看老外也不知道我在干嘛，中文就太明显了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)