新西兰天维网社区

标题: 给宝宝护照上的名字起中文还是英文? [打印本页]

作者: 尘土飞扬 时间: 2012-1-20 11:54:15 标题: 给宝宝护照上的名字起中文还是英文?

各位家长是怎么给宝宝起名字的? 护照上是中文还是英文? 我们在犹豫中, 毕竟是中国人,想起中文的, 但是起英文名或许能更好的融入社会. 请问大家是怎么看的?

作者: 无过 时间: 2012-1-20 12:11:37

两个都放~~~~~

作者: NewLynnHse 时间: 2012-1-20 12:14:18

我们是这样起的

first name = 洋名
middle name = 中文名
last name / surname / family name = 姓

作者: guier 时间: 2012-1-20 12:44:35

同上，放在MIDDLE NAME 里。护照的名字要和出生证（如果没有更改名字的话）上一致。楼主还是好好研究一次护照申请表格吧。

作者: 水瓶妖精 时间: 2012-1-20 16:20:25

只准备用英文名。因为中文名想回国时去按八字批一个，哈哈》。

作者: 尘土飞扬 时间: 2012-1-20 20:23:58

哈哈,决定用中文的港式的拼音作为middle name, 这样洋人也好发音点~~

作者: 皮皮蛋蛋 时间: 2012-1-20 20:31:07

中文名~~~~~~

作者: 诸葛头秋 时间: 2012-1-20 21:06:42

尘土飞扬发表于 2012-1-20 21:23
哈哈,决定用中文的港式的拼音作为middle name, 这样洋人也好发音点~~

大陆用什么港式拼音?拼音很丢人吗>?奇怪了去了.

作者: SWUNZ 时间: 2012-1-20 22:27:22

我想lz只是因為發音易讀才選港式拼音吧，港式也好、國語也好，都是中文拼音，沒有高低之分。
丟不丟人，只是ls個人的感覺吧

作者: Coromandel 时间: 2012-1-21 21:13:08

我家是取了个洋人能念出来的中文名，中国孩子为什么取英文名，那些印度人名字再长都用自己的名字，我有些印度同事的名字是真让人郁闷，这样人家都不改名。

作者: paggy 时间: 2012-1-22 08:08:24

NewLynnHse 发表于 2012-1-20 12:14
我们是这样起的

first name = 洋名

我老公就是这样的，我家宝宝也会这样起的!!

作者: haig1231 时间: 2012-1-22 11:40:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 云冢 时间: 2012-5-29 09:35:01

融入社会与名字无关

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)