新西兰天维网社区

标题: 大家知道"Made in NZ" 和 "Product of NZ" 的分别吗？ [打印本页]

作者: NewLynnHse 时间: 2011-11-25 10:34:44 标题: 大家知道"Made in NZ" 和 "Product of NZ" 的分别吗？

RT~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 阿海 时间: 2011-11-25 10:42:23

没有什么区别，大多数材料都是made in china的。。。。

作者: hungugu 时间: 2011-11-25 10:42:25

product of NZ可以是农业制品；made in NZ不可以。

作者: Dracoz 时间: 2011-11-25 10:44:05

本帖最后由 Dracoz 于 2011-11-25 10:58 编辑

not the same at all........................... Made in NZ means made in NZ..product of NZ can be product of NZ and but manufactured somewhere else...

Corrected

not the same at all........................... Made in NZ means made in NZ but can be made/manufactured from products/raw materials imported from other countries.."product of NZ" has to be products produced locally not imported.

作者: 如果果 时间: 2011-11-25 10:44:28

个人觉得, MADE IN NZ 可以是国外的原料在这里包装..

PRODUCT OF NZ =这里的原料这里包装~

作者: NewLynnHse 时间: 2011-11-25 10:48:32

本帖最后由 NewLynnHse 于 2011-11-25 09:50 编辑

Dracoz 发表于 2011-11-25 09:44
not the same at all........................... Made in NZ means made in NZ..product of NZ can be pro ...

hang on...maybe you are right...haha

作者: Dracoz 时间: 2011-11-25 10:50:41

NewLynnHse 发表于 2011-11-25 10:48
I think it's the other way round.

ha..type to fast...

作者: MR2(SW20) 时间: 2011-11-25 11:03:49

It's a little bit more complicated than that. Eg, raw material is from NZ and exported to AU. All manufacturing is done in AU and final products are re exported back to NZ. Are these products made in NZ?

作者: right/wrong 时间: 2011-11-25 11:07:30

made in NZ - 在生产制造的，，，原料和材料可以是任何地方的。。可以是别国的牌子，在这里加工。并且has NZ standard

Product of NZ 新西兰的商品，原料，配方，等等，都来自NZ ，但却可以在其它地方生产。

作者: 假装多好 时间: 2011-11-25 11:09:04

我的理解在哪里生产就写made in 哪里但是原材料不一定是本地的

作者: 2001rao 时间: 2011-11-25 11:14:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 2001rao 时间: 2011-11-25 11:20:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: clcgroup 时间: 2011-11-25 16:17:02

2001rao 发表于 2011-11-25 11:20
举例，果酱原料进口过来100元，
我在这里装瓶，给个包装，起个名字，做给commercial,成本算下来要201元，
...

Finally i understand why my aunt manufactory items in China but show 'made in Australia';50;

作者: Go2Piha 时间: 2011-11-25 16:31:33

区别不知道，感觉只要印了这两个中间的一个，价格就很贵。

牛奶蜂蜜之类的除外啊。

作者: h37l 时间: 2011-11-26 17:44:05

KIWI都喜欢标榜自己，想一些超市也写着神马NZ OWENER等等

作者: hitye 时间: 2011-11-26 18:00:20

那么100% nz owned=？

作者: Ginkgo 时间: 2011-11-26 22:34:30

Product in NZ表示NZ原料不能少于95%，且要在NZ生产的。

作者: 00001 时间: 2011-11-26 22:42:13

MR2(SW20) 发表于 2011-11-25 10:03
It's a little bit more complicated than that. Eg, raw material is from NZ and exported to AU. All ma ...

No, they are made in Assuie.

Made in XXX, which means Manufactured/Finished Goods in XXX.

作者: 呼啸寒风 时间: 2011-11-26 22:42:32

一回事~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 00001 时间: 2011-11-26 22:42:50

如果果发表于 2011-11-25 09:44
个人觉得, MADE IN NZ 可以是国外的原料在这里包装..

PRODUCT OF NZ =这里的原料这里包装~

作者: REDeemer 时间: 2011-11-27 14:05:12

http://www.buynz.org.nz/MainMenu

作者: Ginkgo 时间: 2011-11-27 14:34:26

REDeemer 发表于 2011-11-27 14:05
http://www.buynz.org.nz/MainMenu

有机产品也是需要有证书的有机原料不能低于95%。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)