新西兰天维网社区

标题: 翻译的工作怎样 [打印本页]

作者: 春夏 时间: 2011-10-5 22:32:40 标题: 翻译的工作怎样

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ivy313 时间: 2011-10-6 09:19:10

不太清楚呢

作者: 选择新西兰 时间: 2011-10-6 13:03:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ivy313 时间: 2011-10-7 17:57:48

看来了解的人不太多呢

作者: Anonymous 时间: 2011-10-7 20:05:23

本帖最后由 Anonymous 于 2011-10-7 20:05 编辑

了解是了解，我学过，但这建议是很难给。学个可以，增强你的skill。作为工作就比较鸡肋，除非你是奇才。

作者: 春夏 时间: 2011-10-7 20:23:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 韵儿 时间: 2011-10-8 14:42:25

you have to go through the NATI exam, $1000 to enter, 3 chances to do the exam. i went for the professional translator chinese to english, had to translate 2 articles, have to get 80% to pass

作者: Jackpot 时间: 2011-10-8 16:17:24

韵儿发表于 2011-10-8 14:42
you have to go through the NATI exam, $1000 to enter, 3 chances to do the exam. i went for the profe ...

NATI exam ？？？？？？？？？

作者: 春夏 时间: 2011-10-11 22:48:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 选择新西兰 时间: 2011-10-11 22:55:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sukesl25 时间: 2011-10-11 22:58:24

还行朋友大专毕业找了个在洋人公司英文翻译成中文说给工人听一开始25一小时~

作者: 童虎 时间: 2011-10-12 01:59:41

作者: Effy 时间: 2011-10-12 09:15:55

AUT Uni they have this course. you will get the licence once you pass the exam.

the info from my friend who study in it now.

作者: 春夏 时间: 2011-10-14 21:44:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tigersage 时间: 2011-10-18 13:21:16

我有认识的人读过这个专业，也拿到了证书，但是目前还是赋闲在家。工作也不是很好找吧.

作者: Naati 时间: 2011-10-22 21:45:41

still look for the job now.....

作者: j141e 时间: 2011-10-22 22:01:01

读翻译的应该要和另外一个专业配合会比较好一点，个人意见。

如果不开公司的话，那可能就得自己找关系，使曝光度变高，让法院，医院，公家机关啥的如果要找翻译，第一个就想到你。不然真的会在家等接电话等到疯。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)