新西兰天维网社区

标题: 请教拿nz learner 和国内驾照，在nz可以上路么？ [打印本页]

作者: lda 时间: 2011-9-15 11:42:38 标题: 请教拿nz learner 和国内驾照，在nz可以上路么？

请教大家一下，我N年前就在nz拿了learner，但是一直都没有买车开车。最近工作关系需要开车，就在最近一次回国把国内驾照带过来翻译好了，请问我现在这个状况可以开车上路么？可以带人么？

因为我看NZ Transport Agency上写的是拿国内驾照过来visiting，或者是才arriving in nz，但是我在这边都住了n年了，只是驾照才拿过来才翻译好。这种情况开车上路载人是合法的么？顺便附上NZTA的解释，它写current and valid driver licence或者international driving permit，我没有IDP，国内驾照翻译件而已。谢谢大家帮忙！

International drivers

If you are visiting from another country or have recently arrived in New Zealand, and you have a current and valid driver licence or international driving permit (IDP), you can drive for a maximum of 12 continuous months from the date you arrive in New Zealand. (Each time you visit New Zealand, you may drive for a further 12-month period on a valid international licence or IDP, as long as you stay for no more than a year at a time.)

Note: if your licence or IDP isn't in English, you must carry an accurate English translation issued by:

a translation service approved by the NZTA (phone the NZTA's driver licensing contact centre on 0800 822 422 for a list of approved translation services), or
a diplomatic representative at a high commission, embassy or consulate, or
the authority that issued your licence.
Note: if your driver licence is not in English, an IDP in English may be acceptable as a translation.

If you don't have a current and valid overseas driver licence or IDP then you cannot drive in New Zealand. If you want to drive then you must apply for a New Zealand driver licence.

作者: xuvera 时间: 2011-9-15 12:30:08

可以-----------------

作者: 飘一季心情 时间: 2011-9-15 13:40:01

赶紧去考个FULL

作者: 和尚就是我 时间: 2011-9-15 20:03:23

可以很明确的告诉你，绝对不能，如果第一年中国驾照翻译件没有learner是可以，但是考了learner就不行，被警察逮住一次，罚400+。

2楼的不要误导

作者: skyline1 时间: 2011-9-15 21:00:43

不可以的有了这边LEARNER 中国的就等于没用了只不过那了中国的可以直接考FULL的

作者: flownorth 时间: 2011-9-15 21:49:29

和尚就是我发表于 2011-9-15 20:03
可以很明确的告诉你，绝对不能，如果第一年中国驾照翻译件没有learner是可以，但是考了learner就不行，被警 ...

正解！！！！！

作者: lda 时间: 2011-9-16 10:56:14

谢谢楼上的同学们，我还一直以为把国内驾照翻译完就可以用了呢。。。看来只能赶紧去考了

作者: lda 时间: 2011-9-16 11:26:38

顺便再问大家一下，我打电话过去定了考full的时间，但是要下个礼拜底去了。所以这一个礼拜是空白期。如果这一个礼拜内不幸被警察拦下，我只拿国内驾照翻译件给他看，不说我有learner可以么？？我也不是想就这么骗，只是这一个礼拜还是要用车，怕如有事情。

作者: LJCalvin 时间: 2011-9-16 11:55:02

劝楼主这一个礼拜空档期就坐公车吧
真捉了有你好受的

作者: o0000_0 时间: 2011-9-16 12:03:32

lda 发表于 2011-9-16 11:26
顺便再问大家一下，我打电话过去定了考full的时间，但是要下个礼拜底去了。所以这一个礼拜是空白期。如果这 ...

警察不是傻瓜。看你overseas licence上的名字自然会查，结果必然查到你的learner status
被拦下就诚恳地好好解释，应该不会难为你。但理论上说，就是罚你也是理所应当。愿赌服输就好

作者: 银桦 时间: 2011-9-16 22:21:31

不是鼓励楼主的意思，但我开车几年来，还没有一次被警察查过驾照。

作者: nzexplorer 时间: 2011-9-18 00:06:21

能不能被警察查,这个真要看运气

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)