新西兰天维网社区

标题: 家里老人独自转机来惠灵顿简介--上海,悉尼 [打印本页]

作者: xuvera    时间: 2011-8-15 15:18:36     标题: 家里老人独自转机来惠灵顿简介--上海,悉尼

本帖最后由 xuvera 于 2011-8-15 18:39 编辑

我决定把我老公卖了--他写的这个介绍真详细啊,附上网上搜来的机场示意图--图我都删掉了,因为贴不上


以下是2006年写给岳母独自一人来新西兰时转机的注意事项,她不通英文。虽然列了很多条,最后却大多没有用上,因为岳母因持访问签证没买返程机票在悉尼机场而遇到航空公司阻挡,后经补票得以过关,而且没有出海关,所列条目大多数没有帮上忙。
以下是那时写的条目:

关于坐飞机的注意事项有以下几点:

作者: xuvera    时间: 2011-8-15 15:21:36

奥克兰回上海--中英文对应小条,附奥克兰机场地图
回上海
1)         Can you show me the free bus to international terminal? 到国际出发的免费巴士
2)        Is this the free bus stop to International Terminal? 这是到国际出发的免费巴士站吗
3)        Where do go to take NZ0089 flight? Which gate is it?
航班登机在哪里


回来奥克兰国际到达转国内登机
i)        Where do I pick up the luggage? 拿行李
ii)        Where is the check-out? 国际航班出口
iii)        Where is the free bus to domestic terminal? 到国内出发的免费巴士站
IV)        Can you show me the counter to check in for NZ      to Wellington? 国内航班登记柜台
V)        I missed my flight            (not enough time) , can you help me to change to a later flight to Wellington? 对不起,没赶上飞机,能改签机票么
作者: Gusu    时间: 2011-8-15 16:03:10

我在悉尼转过一次机, 我记得如果只是转机,那么只要过‘护照检查’那一关,然后就可以去‘转机柜台’换登机牌。 然后再过一次安检,去找登机口。  不用提行李,也不用走检查行李的红色通道什么的。

当然也有可能我记忆有误?
作者: xuvera    时间: 2011-8-15 18:35:37

应该是如此,我们当时是给老妈参考,写了所有可能性,我只是今天翻出来感叹竟然还有如此废话的人
作者: 自由之子    时间: 2011-8-15 18:58:40

很详细,顶。




欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/) Powered by Discuz! X2