新西兰天维网社区

标题: Passport 名字...慘啊.... [打印本页]

作者: 喜羊羊與灰太郎 时间: 2011-6-25 01:29:13 标题: Passport 名字...慘啊....

我的本名是Ka Ian, 就是第二個字跟第三個字第一個字母都是大寫, 然後中間有space, 就是說明是兩個字, 但是移民局就說那個 Ian是我的middle name,剛開始的時候沒在意, 因為那個名字和middle name是在一起的, 所以到我的名字我就沒太在意, 但是在過澳門關的時候, 我拿澳門身份證, 他們對了一下我的護照, 我是用新西蘭護照的, 因為我的身份證剛好過了一個星期, 他們說是不同的人, 我當時就傻了, 看了一下, 照片是一樣, 但是名字不一樣, 他們說 Ian是我的middle name, 跟NZ的移民局說了兩個多小時, 又要fax給他們我的birth certificate, 搞了4個小時才讓我出去, 我回NZ跟他們解釋了一個多小時, 他們還是把我的名字寫錯了, 我跟他們說了那個是我的名字, 不是我的middle name,然後那個毛利的說為什麼你沒有middle name,你一定要有middle name,我說為什麼我一定要有middle name, 我是中國人, 中國人很多都沒有middle name, 她不懂, 又跟我說了大半小時, 我又跟她解釋了大半小時, 就是說我一定要有middle name, 我當時就拍桌子, manager出來了, 還好是馬來西亞人, 是asian, 懂我的, 就馬上改正過來了, 過程才5分鐘, 但是我對那個毛利的, 大半小時都搞不定....有誰也是一樣的...我可慘了, 澳門關我是理解得到, 但是新西蘭真的是....

作者: boat 时间: 2011-6-25 06:28:33

.慘啊.....慘啊....

作者: qeeqee 时间: 2011-6-25 09:07:34

stupid immigration... i got 2 passports... HK and BNO...they wrote my nationality is UK on the form

作者: 呼啸寒风 时间: 2011-6-25 11:13:38

毛利人智商低，没办法

作者: puppypapaya 时间: 2011-6-25 12:14:05

为什么呢为什么没有middle name 呢为什么呢哈哈楼主遇到毛利人算你倒霉

作者: 喜羊羊與灰太郎 时间: 2011-6-25 19:23:41

5# puppypapaya 對啊...為什麼我沒有middle name, 井底之蛙啊....毛利人...好象全世界的人都要middle name才算是名字

作者: 喜羊羊與灰太郎 时间: 2011-6-25 19:24:50

4# 呼啸寒风
讓他們在政府部門都要請毛利人,如果他們要工作...唉....不管是低還是高

作者: 喜羊羊與灰太郎 时间: 2011-6-25 19:27:06

3# qeeqee
haha...i have 2 passports as well but they always cannot find what nationality am i, and they cannot find my code as well, it spends 30-1 hour for checking in, and some of them said my macau passport is fake, because they have never seen such passport as well....sigh

作者: pear 时间: 2011-6-25 23:44:04

毛利人的确智商不太高

作者: lastranger 时间: 2011-6-26 00:08:00

比较好奇毛毛都有middle name么？？？

作者: 喜羊羊與灰太郎 时间: 2011-6-26 01:24:20

9# pear
就是因為他們的智商不高才要靠別人....

作者: 喜羊羊與灰太郎 时间: 2011-6-26 01:27:52

10# lastranger
有...但是他們的名字很長, 有本名, 然後就是middle name,通常是爸媽或者家人的名字, 然後就是姓, 有些比較傳統的就會有毛利人的族譜,然後就是族長賜名, 然后到爸媽或者祖先的名字, 然後到姓
我認識一個毛利是本名, 中間有4,5個名字,然後才到姓....

作者: Shell01 时间: 2011-6-26 01:53:54

毛利是土著，没办法的

作者: longzi 时间: 2011-6-26 22:36:20

服了。。。。。。。。。

作者: Easter_Bunny 时间: 2011-6-26 23:15:25

太悲剧了
同情下

作者: taotaotang 时间: 2011-6-26 23:41:33

我的名字也没有middle name。但是每次都念错了。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)