新西兰天维网社区

标题: 关于宝宝护照名字的显示 [打印本页]

作者: 迷茫的牛 时间: 2011-6-22 21:23:02 标题: 关于宝宝护照名字的显示

之前好像有看到妈妈说宝宝护照名字的问题，但是找不到了。现在开始要给宝宝办理护照了，才突然想起来这个事情。想问问办过的妈妈们，儿子名字是两个字，然后想把英文名字也加上的话申请表格上应该怎么填呢？我看了下只有surname, first and middle name两个地方！

作者: bunny2fly 时间: 2011-6-22 21:26:07

如果想把英文名字加上，就要看你们想要哪名字是主要被人叫的那个名字了。如果是中文的那个，那就把名放first name，姓放surname，英文的可以做middle name。如果是英文的那个名字当主要的，就反过来。

作者: Funnybeauty 时间: 2011-6-22 21:55:32

我们家就是英文名是FIRST NAME，中文名是MIDDLE NAME，然后是姓~~~

作者: immelody 时间: 2011-6-23 00:15:51

我们家就是英文名是FIRST NAME，中文名是MIDDLE NAME，然后是姓~~~
Funnybeauty 发表于 2011-6-22 21:55

同上~~！

作者: jjochn 时间: 2011-6-23 01:49:55

同上上！！

作者: bengbeng 时间: 2011-6-23 09:32:59

apart from surname, anything else need to be under first and middle name. No matter how long it is.

作者: 中国人民 时间: 2011-6-23 09:34:16

英文，中文，姓

作者: 迷茫的牛 时间: 2011-6-23 17:36:09

谢谢热心的妈妈们啦！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)