新西兰天维网社区

标题: 国内公证的文件翻译，急~~ [打印本页]

作者: kpkm 时间: 2011-5-22 13:02:20 标题: 国内公证的文件翻译，急~~

帮父母办移民，他们在国内办的公证文件，是一定要都拿到纽西兰来做翻译才能递上给移民局呢，还是说国内认可的翻译公司翻译好的也可以用？

哪位了解的大侠帮忙一下，谢谢谢谢啦~~

作者: BIGBIGGary 时间: 2011-5-22 14:09:47

公证上有翻译，应该不用翻译。如果是无犯罪证明的原件最好是在这边找正规的翻译公司翻译。

作者: lovegame 时间: 2011-5-22 18:02:39

你当初就该叫公证处做中、英文翻译的公证书的！
如果做的是纯粹中文的公证书，不得已你只能叫他们重新做公证书。

作者: kpkm 时间: 2011-5-22 19:56:12

恩，明白了解了，多谢多谢！！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)