新西兰天维网社区

标题: 关于国内驾照翻译的真正用法 [打印本页]

作者: cssmj 时间: 2011-5-20 00:18:58 标题: 关于国内驾照翻译的真正用法

如题,中国的驾照拿过来翻译后可以直接开车用一年吗??\\

我听过了很多版本,

一种说可以直接开一年,当full licence,不用考理论

一种说要先考理论后可以用一年,当full licence

一种是说要考理论先,而且考完还是learner 的licence,跟没国内驾照的唯一区别就是随时可以考full licence,

到底哪一个才是正确的啊,众说纷纭啊,晕乎乎的

作者: 非卖品 时间: 2011-5-20 03:04:36

我还听过1种.. 考完笔试后能当FULL开但是只有1年
1年后要去考次FULL 不知道是不是真的

作者: waley_liu 时间: 2011-5-20 08:23:33

记得是1和3都对，一旦考了LL, 就不能用1年了，

作者: 沙漠海鸥 时间: 2011-5-20 11:23:07

要考理论才能当full用吗？我还以为翻译过来直接用呢

作者: AMECNZ 时间: 2011-5-20 14:22:25

本帖最后由亚裔国际于 2011-5-20 13:24 编辑

您好,

以别的国家有国际驾照而言, 如果只有一年期限, 就是拿国际驾照, 从入境开始算一年.

过了一年, 因为你有他国的驾照, 所以考完理论后, 可直接报FULL License 不用等时间考restirct 也不用等时间考Full License. 然后路考过了就可以拿NZ FULL LICENSE了

所以以中国的驾照来说, 应该是翻译后可用一年, 之后也是考笔试, 然后一次路考拿FULL LICENSE

所以LZ说的选项一跟选项三不冲突, 只是一个在中国翻译驾照有效期限内, 一个是有效期后

亚裔国际

作者: AMECNZ 时间: 2011-5-20 14:24:34

您好,

以别的国家有国际驾照而言, 如果只有一年期限, 就是拿国际驾照, 从入境开始算一年.

过了一年, 因为你有他国的驾照, 所以考完理论后, 可直接报FULL License 不用等时间考restirct 也不用等时间考Full License. 然后路考过了就可以拿NZ FULL LICENSE了

所以以中国的驾照来说, 应该是翻译后可用一年, 之后也是考笔试, 然后一次路考拿FULL LICENSE

亚裔国际

作者: overseas2009 时间: 2011-5-20 14:38:06

楼上正解，但是我当面问过警察，如果你持有中国翻译驾照，可以在新西兰使用一年，且最多使用一年，但是一年之内离境再次入境从再次入境开始再算一年有效期。换句话说，您持有中国翻译驾照，只要能保证365天之内离开新西兰境内一次，回来可以再使用一年。您可以咨询一下AA工作人员，不过为了避免麻烦还是考一个nz full吧。

作者: cssmj 时间: 2011-5-21 01:26:07

我还听过1种.. 考完笔试后能当FULL开但是只有1年
1年后要去考次FULL 不知道是不是真的
非卖品发表于 2011-5-20 02:04

这个就是我说的第二种情况,呵呵,晕了

作者: cssmj 时间: 2011-5-21 01:30:19

楼上正解，但是我当面问过警察，如果你持有中国翻译驾照，可以在新西兰使用一年，且最多使用一年，但是一年之内离境再次入境从再次入境开始再算一年有效期。换句话说，您持有中国翻译驾照，只要能保证365天之内离开新 ...
overseas2009 发表于 2011-5-20 13:38

AA的我有问过，好像跟我说的就是第三种情况，因为路规不一样，所以一定得先考理论，呵呵，不过我有朋友说他就是国内的翻译过来用，没考理论，被警察逮过，不过没事儿

作者: 朋友驾校 时间: 2011-5-21 23:57:04

我的网站的“常见问题”里有详细解释——http://gao.b8g.org/24120352653838239064questions.html

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)