新西兰天维网社区

标题: 学生签证转工签小问题~~ [打印本页]

作者: devilsmaycry 时间: 2011-5-4 17:28:23 标题: 学生签证转工签小问题~~

收到移民局邮件,要我补充 Notarized Chinese police certificate and the letter of local police station with english translation.

第一个是国内的无犯罪记录,

第二个不知道是什么呢>?打电话问过移民局了,他是说在奥克兰本地的警察局,可以直接过去问,不是很明白什么意思.求高人解答,谢谢

作者: LINYI 时间: 2011-5-5 08:01:11

沙发，顶。

作者: nzsc 时间: 2011-5-5 13:09:15

本帖最后由 nzsc 于 2011-5-5 13:11 编辑

那是你家的派出所开具的无犯罪的那个证明书原件及翻译(可以去华页等类似的有翻译资质的地方). 第一个就是拿着原件去公正后的公证书及英文版本.

作者: AMECNZ 时间: 2011-5-5 14:38:45

您好,

所以您在过内派出所开无犯罪证明的时候, 需要两份

一份要翻译, 一份要翻译公证

亚裔国际

作者: 中国留学 时间: 2011-5-5 14:54:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)