if car start = 13.6 to 14.4V (of coz 14.4 means it's charging hard out)
if car not start = 11.5 to 12.5V ....
so jump start your car and it reads 12v, means your alternator is not charging....
on some Toyota, if you got a flat battery, the alternator is not strong enough to drive a car.