新西兰天维网社区

标题: 真的很急 [打印本页]

作者: rainpencil 时间: 2011-1-19 10:36:40 标题: 真的很急

帮妈妈，爸爸和阿姨们办的探亲签证身份证，户口簿和退休证都要翻成英文公证的吗？
以前我帮妈妈办的时候都没有呀？
怎么办？

而且，到哪里去找正规的翻译公司啊　？

作者: YYZYIP 时间: 2011-1-19 11:48:52

通常是不用，如果是移民局有特别的要求，那就要做给那个移民官，去公证处就有正规的翻译啊

作者: 亚太留学移民 时间: 2011-1-19 12:24:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 爱酷车用品 时间: 2011-1-19 15:55:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rainpencil 时间: 2011-1-19 20:11:25

是啊，交表的时候工作人员说如果不是公证的，那么一定要身份证，户口簿和退休证的翻译件。
我怎么从来都没有听说过啊，
那是上海的移民局。

作者: PhoneCareLtd 时间: 2011-1-20 09:47:34

导入要翻译加公证了

作者: rainpencil 时间: 2011-1-22 16:11:49

我在这里谢谢大家的帮助了。。。：－）

作者: 胡熠 时间: 2011-1-22 18:58:08

去公证处做成公证书可翻译。

作者: iamsophie 时间: 2011-1-22 20:30:19

不要,关键是钱.。。。。。。。。。。。。。

作者: longzi 时间: 2011-1-22 21:02:53

这年头办么事都不能离开钱和签呐

作者: duanlele 时间: 2011-1-23 20:24:27

look 4 help from lawyer

作者: duanlele 时间: 2011-1-23 20:25:32

can do transfer one with ur doc

作者: rose888 时间: 2011-1-23 20:31:56

dddddddddddddddddddddddddddd

作者: rose888 时间: 2011-1-23 20:32:28

dddddddddddddddddddddddddddd

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)