新西兰天维网社区

标题: 你们的英语沟通有障碍吗？ [打印本页]

作者: wonder1234 时间: 2011-1-8 12:33:17 标题: 你们的英语沟通有障碍吗？

各位朋友，小弟刚来不久，国内雅思07年考过6.5，听力7，阅读6.5，写作6，口语6.5，到了这里之后发觉别人讲话我都听不懂？打开电视机，看新西兰电视剧，发觉也是只能一句话听懂2-3个单词,。请教在新西兰的各位朋友: 1.您们看电视剧里的对话的内容的时候，能听懂对话内容的百分之多少？2.电视剧中的语言的交流的程度是不是基本就比较能体现新西兰工作生活的语言的交流程度的体现了？

作者: pAtrick 时间: 2011-1-8 12:36:56

本帖最后由 pAtrick 于 2011-1-8 13:39 编辑

所以说国内的英语教育完全就是渣……

电视剧也要看是哪里拍的，英剧英国口音，美剧美国口音，澳洲电视剧澳洲口音，新西兰本地的电视剧才是新西兰口音

你先以能听懂新闻为目标。建议你听FM的Newztalk ZB

你能听懂别人说话以后还要保证你说的话别人能听懂

作者: Anonymous 时间: 2011-1-8 13:03:39

如果LZ以前没出过国，能考出那种分数，只能说你原基础算不错。你需要做的就是提高听说能力。建议先多听广播，后电视。我以前出来前分数不高，但来了后也不像LZ说的一句话只能听一小部分。现在基本无障碍，free talk。

作者: katzprint 时间: 2011-1-8 13:04:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: cathygunther 时间: 2011-1-8 14:50:47

这边的口音都是比较土的。

作者: Anonymous 时间: 2011-1-8 15:18:57

5# cathygunther
什么叫洋？北美？！

作者: 小人儿雪糕 时间: 2011-1-8 16:41:00

所以说国内的英语教育完全就是渣……

电视剧也要看是哪里拍的，英剧英国口音，美剧美国口音，澳洲电视剧澳洲口音，新西兰本地的电视剧才是新西兰口音

你先以能听懂新闻为目标。建议你听FM的Newztalk ZB

你能 ...
pAtrick 发表于 2011-1-8 13:36

啥叫国内的英语教育完全就是渣？？

连英国人自己都说：这个世界上没有标准的英文口音，只要大家互相明白就可以了

什么标准口音，都是扯的

他说不懂，听不明白，那是还没适应
就他的底子来说（如果是雅思班培训出来的高分，可以忽略），基础是很好的
一旦适应这里的环境了，进步会很块的

不比来了五六年的人差

作者: 闲人莫入 时间: 2011-1-8 16:46:36

楼上的真还别说，我曾经听过武汉大学英语系教授来新西兰演讲。。。那英文，你听了你就想骂街了。。下面洋人都在问别人台上在说什么。。。国内的英语教育还真不怎么样。。。至于是不是‘渣’，你们自己讨论，我就不参与了。

回答一下LZ的2个问题：
1。刚来新西兰的时候，我英语是全校前三，打开电视，基本都听不懂。。来一段时间习惯就好了。
2。这边电视里的语速会稍微快一些，你听不懂也不要急，静下心来根据前后文和场景坏境理解。

作者: taomibaobao 时间: 2011-1-8 16:48:20 标题: 回复: 你们的英语沟通有障碍吗？

雅思好高分噢

作者: Anonymous 时间: 2011-1-8 21:37:37

7# 小人儿雪糕
像你这么乐观的人真少见。按你的模式，只要资质不错，大十几二十几岁的出来练一阵子再努力下就有希望赶上或接近以英语为母语的人了。

作者: taomibaobao 时间: 2011-1-8 21:39:17

7# 小人儿雪糕
像你这么乐观的人真少见。按你的模式，只要资质不错，大十几二十几岁的出来练一阵子再努力下就有希望赶上或接近以英语为母语的人了。
Anonymous 发表于 2011-1-8 22:37

嗯。。
我同一个这个。。

问题就在这资质不错

作者: Anonymous 时间: 2011-1-8 21:46:03

11# taomibaobao
问题是不太可能。有那本事的人我猜测也就是非英语母语人群总数的0.1%。

作者: StickItOut 时间: 2011-1-8 21:59:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bigdanny 时间: 2011-1-8 22:40:06

5# cathygunther
什么叫洋？北美？！
Anonymous 发表于 2011-1-8 16:18

赞同。没觉得卷舌的美音比kiwi音更洋。一般都是先入为主。

作者: hitye 时间: 2011-1-8 22:58:09

来NZ时雅思5分资质差的飘过。。。

作者: 雁阵惊寒 时间: 2011-1-8 23:14:27

没考过雅思的飘过。

听广播好了。慢慢就听懂了。其实我不爱听广播，但是不相信真的能慢慢听懂。不过经过我亲自证实，这是真的。

现在交流没问题。潜台词一般也听的出来。学习英语和文化最有效的方法就是和本地人混。混的越多英文越好。

作者: Anonymous 时间: 2011-1-8 23:17:15

听你们讲的越多，我越有挫折感。我歹命啊。

作者: hitye 时间: 2011-1-8 23:23:29

我试试听广播。

作者: 雁阵惊寒 时间: 2011-1-8 23:25:11

上班路上听广播，到了单位正好和同事讨论讨论国家大事

作者: hitye 时间: 2011-1-8 23:26:56

估计以后上班路上也就开10分钟。

作者: 雁阵惊寒 时间: 2011-1-8 23:33:35

10min is more than enough :) there is only so much news on, it gets repeatative in a while!

作者: hitye 时间: 2011-1-8 23:35:55

Ok, Will try try. H7

作者: MelaleucaShop 时间: 2011-1-9 12:06:48

各位朋友，小弟刚来不久，国内雅思07年考过6.5，听力7，阅读6.5，写作6，口语6.5，到了这里之后发觉别人讲话我都听不懂？打开电视机，看新西兰电视剧，发觉也是只能一句话听懂2-3个单词,。请教在新西兰的各位朋友: 1 ...
wonder1234 发表于 2011-1-8 13:33

我也考了6。5，在2001年，具体的忘了。

那个时候是上了一年的bachelor后考的，不过那年的bachelor课程成绩A,B,C什么的都有，其实ielts就是保证学习能跟上，那个时候看rush hour 2（动作为主）还只看懂了30%呢。。。

现在公司同事都是洋人，觉得英文再提高也就那样了，写商业书信还有不很满意。天天用就行了，反正同事，客户，也都理解，需要用中文的时候，他们就依赖你了。哇哈哈。。。

另外，我觉得能开始用英文吵架，我觉得就算是到了一个级别了。。哈哈

作者: MelaleucaShop 时间: 2011-1-9 12:07:32

不用f的吵架，我说的是。

以据理力争的为主那种吵架！

作者: MelaleucaShop 时间: 2011-1-9 12:08:43

好像我和保险公司理赔，或者要求一些机构完成一些我的需求被拒绝的时候。。类似的状况

作者: 武夫的眉笔 时间: 2011-1-9 12:15:41

刚来新西兰雅思是六分，现在差不多十年了，应该还是六分，
但也有进步，就是过去人家听不懂我说什么或者我听不懂别人说什么的时候，我觉得是自己英语不好，有时就不说了
现在，我会和另一方积极的解决听不懂或者说不明白这个课题，最后把问题解决

作者: roaddog 时间: 2011-1-9 12:53:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小人儿雪糕 时间: 2011-1-9 13:23:57

楼上的真还别说，我曾经听过武汉大学英语系教授来新西兰演讲。。。那英文，你听了你就想骂街了。。下面洋人都在问别人台上在说什么。。。国内的英语教育还真不怎么样。。。至于是不是‘渣’，你们自己讨论，我就不参 ...
闲人莫入发表于 2011-1-8 17:46

你自己都说了，你来的时候英文全校第三，来了适应了很块就都能听明白了
你没国内教育的底子，你来试试？

作者: 小人儿雪糕 时间: 2011-1-9 13:34:27

7# 小人儿雪糕
像你这么乐观的人真少见。按你的模式，只要资质不错，大十几二十几岁的出来练一阵子再努力下就有希望赶上或接近以英语为母语的人了。
Anonymous 发表于 2011-1-8 22:37

都是中国人，都说中国话，可汉语水平还有高低之分呢
有些人本来也不是擅长语言类的主，你给他一辈子，也说不明白什么
但不代表人家资质差，只是人家的资质不是语言，可能是数学，可能是化学

而且我也说了，除非他是应试考出来的雅思高分，如果是自己真实的语言实力，他的英文底子不差

我并没说他资质怎样，我只说如果他在国内学英文，底子很好。过来了，自己努力去适应的话，会比那些英文底子不好的人进步快？不对么？

至于赶上，接近母语？我也没说谁有这本事
什么叫母语？什么叫第二外语？不仅仅是语言上的不同
还有背景，文化，习惯，思维的差别

别说没牛B的人，只是我还没遇到
谁要说自己第二外语赶上人家母语水平了，那也的佩服

还有说国内大学教授过来讲英文人家听不懂的。。。我们以前老师从基督城上来的KIWI，她年轻时候去美国读语言教学，美国人也听不懂她的，她也听不懂美国人的。。那你说他们谁说的是母语？谁说的更好？

作者: 16fire 时间: 2011-1-9 13:35:31

成绩不错啊------------

作者: 好事之徒 时间: 2011-1-9 16:01:15

标准英语还是有的就是BBC 的播音员说的就等于央视新闻联播说的就是标准普通话一样
但你要是跟kiwi 说那口音这帮农民以为你想耍酷

作者: suzisuzi 时间: 2011-1-9 17:09:32

楼主刚来，这样很正常，很快就适应了
你的雅思算不错了，说明基础不错了，只要多个homestay 交流，或者工作的时候和洋人多说话，进步会神速的

作者: yangki 时间: 2011-1-9 17:31:31

没考过雅思的飘过..............

作者: Anonymous 时间: 2011-1-9 17:42:38

29# 小人儿雪糕
不想详细回了。看问题视角不同，讨论很累，如果偷换概念讲起来更累。

作者: Anonymous 时间: 2011-1-9 17:43:58

标准英语还是有的就是BBC 的播音员说的就等于央视新闻联播说的就是标准普通话一样
但你要是跟kiwi 说那口音这帮农民以为你想耍酷
好事之徒发表于 9/1/2011 17:01

还不就是装13？生活中不管是讲哪种语言用那种标准音肯定被人烦。

作者: 水清清 时间: 2011-1-9 18:01:01

时间问题，楼主别担心了。。。

作者: Dachshund 时间: 2011-1-9 18:04:11

只要交流没问题就够了~ 又不是要去做学究，纠结那么多做什么~~~

作者: a121 时间: 2011-1-9 19:07:28

在这边努力点就好了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: Anatomy 时间: 2011-1-9 19:52:48

就我来说, 现在是都能听懂了, 反而觉得口语说得越多口音反而越重了!!

作者: 陌生的香港人 时间: 2011-1-9 23:52:07

本帖最后由陌生的香港人于 2011-1-10 00:54 编辑

LZ 別太擔心電視裡(尤其是美劇那些) 和這邊日常生活你聽到一般人說的英語是不同的電視裡一般比較難聽也很多俚語甚至是你用不著的美國的俗語

你只要覺得生活中和電話裡聽得懂就OK了

作者: LIMOUS地毯专家 时间: 2011-1-10 15:04:47

挺正常的，在接下来的几个月或者半年内你会发觉你的听力突飞猛涨。
快10年了，一直有块心病，电话里阿3的口音一直在我心里留下着阴影

作者: No.2 时间: 2011-1-10 15:07:43

还ok

.

作者: duncan_kai 时间: 2011-1-10 15:14:52

没考过雅思的飘过..............
yangki 发表于 2011-1-9 18:31

我也只是报名过,以为移民需要,结果因为时间安排关系没有参加,后来办理PR也没有需要,所以一直没有机会考.

作者: 紫风百合 时间: 2011-1-10 21:27:37

我觉得多听新闻多看美剧挺有用的，关键多沟通。
周末网上去bar点个啤酒，听左右的人在聊什么，和搭讪的人多聊聊。听说这样挺管用。

作者: irene19781218 时间: 2011-1-11 01:54:27

太可怕了，那我怎么办呢

作者: ~萝卜~ 时间: 2011-1-11 12:38:52

分数挺高的。。。。

作者: 豆皮 时间: 2011-1-11 12:41:38

给自己多点自信和时间，多跟kiwi交谈，经过半年就完全没问题了，毕竟你有一定的英文底子。加油！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)