We dealed with a local lawyer before. Name: Allister Doo, speaks English only. He has over 10 years experience in Commercial Law. In the past he helped us with Lease agreement, sale and purchase of business agreeemnt, sale and purchase of residential properties, etc. Good service and very professional. You can give him a go.
Phone No. 353 7993. http://www.hmlaw.co.nz/