新西兰天维网社区

标题: 关于无犯罪证明想问问大家 [打印本页]

作者: 红牛爱吃水饺 时间: 2010-10-31 21:05:29 标题: 关于无犯罪证明想问问大家

;loveliness; 我想问一下大家　无犯罪证明是二份东西吗？只要交公证书就行，还是派出所证明和公证书一起交上去？　知道的摆脱告诉一下　嘿　万分感谢～！;lol;

作者: snowhite 时间: 2010-10-31 21:12:16

需要
1.无犯罪证明（派出所出的）拿来NZ需要翻译
2.无犯罪公正（公证处做的）自带翻译。

作者: 高飞 时间: 2010-10-31 21:14:04

本帖最后由高飞于 2010-10-31 21:15 编辑

开两份无犯罪原件
一份无犯罪原件，拿到NZ翻译
另外一份无犯罪原件在国内公证

作者: 红牛爱吃水饺 时间: 2010-10-31 21:18:18

;loveliness;谢谢大家　知道了　万分感谢

作者: lovegame 时间: 2010-11-1 01:28:15

补充一点点：
关于翻译件，
有些派出所可能不肯给开2分原件，那你也不用着急，原件交给公证处公证前复印或扫描，凭这个复印件在NZ有翻译资格的公司翻译就也可以了。

作者: 逆风的鸟 时间: 2010-11-1 21:16:44

了解。。。。。。。。。。。。

作者: YYZYIP 时间: 2010-11-1 21:48:35

大家都回答了，我就不用说什么了，呵呵。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)