新西兰天维网社区

标题: 是我英语太差还是telecom网站自相矛盾..... [打印本页]

作者: 886904444 时间: 2010-10-19 02:05:49 标题: 是我英语太差还是telecom网站自相矛盾.....

被telecom郁闷到了..以下两句话都是关于宽带的.
* If you don't have all of your home line calling with Telecom these plans will cost an additional $10 per month.
这是一句话..

You must have a Telecom home phone line. If you are not already with Telecom, switch to Telecom online now or call 123.

这是另一句话

这你妈不是坑爹呢. 到底需不需要telecom的座机啊... 有英语帝或者telecom的使用者来说说不?

作者: 886904444 时间: 2010-10-19 02:06:18

不留沙发在人间

作者: yonghaoo 时间: 2010-10-19 02:37:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jeffalert 时间: 2010-10-19 02:48:07

楼上签名真火

作者: GK320 时间: 2010-10-19 07:54:27

楼上签名真火
jeffalert 发表于 2010-10-19 03:48

请GOOGLE 徐湘婷 ............

作者: sophie-cas 时间: 2010-10-19 09:19:28

没太看明白哪里有矛盾。。是要你装座机，对你的那些plans也可以省钱
呵呵，一家之言。

作者: 天才 时间: 2010-10-19 10:35:39

哪里有看不懂的地方？？？？
你可以不装，不装一个月多10D,想装就打123

作者: 麦丽素 时间: 2010-10-19 10:41:45

第一句话的关键词是“ALL” ，第二句的关键词是“a”
大概是说如果家里不全是telecom的homeline，每月多加钱，但是必须有至少一个telecom的账户。
个人意见，仅供参考

作者: 混口饭 时间: 2010-10-19 12:25:47

你可以不装，不装一个月多10D,想装就打123
天才发表于 2010-10-19 11:35

作者: 886904444 时间: 2010-10-19 15:34:17

9# 混口饭

如果是按你说的. 那第二句话不就没有存在的意义了.

作者: lovelybubu 时间: 2010-10-20 09:36:39

TELE家就是骗钱的！！！！！！！！！！！！！从BIG TIME开始就是这样了！！！！！！！！！！！而且还把CALL CENTER设在印度，TMD印度人那个英文就讲得够好的了，我英文水平跟不上，觉得沟通很困难！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)